Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MLBV-35NM du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 30
ITS Report No. 100017854 B-Vent Gas Fireplaces MLBV 35/40 Models MODELS C A R E A N D O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S P/N 506017-03 Rev . B 06/2011 This manual is one of a set of two supporting this product. Refer to P/N 506015-04 for Installation Instructions.
2 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS S af et y a nd Y o u r F i r e p l a c e T o prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass.
3 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser , installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre.
4 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Important Safety Information 1. WARNING: Do not operate appliance with the glass front removed, cracked or broken.
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CA.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Warranty Information Your gas appliance is covered by a limited twenty-year warranty.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CA.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CA.
10 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTION.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • C.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • C.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS MLBV Firebox Accessories/Parts Cat.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • 3 5” / 4 0 ” ML B V MO DE L S • CARE AND OPERA TION INSTRUCTIONS MLBV Firebox Accessories/Parts Cat.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • C.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS W ARNING • Air shutter adjustment should only be performed by a quali- fied professional service technician.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • C.
18 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Figure 17 MILLIVOL T WIRING DIAGRAM CAU TION : WH EN S ERVI CING CON TROL S, LAB EL A LL W IRES PRI OR T O DI SCON NECTI ON.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS ACCESSORY COMPONENTS Remote Control Kit, Standard Cat.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • C.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • C.
22 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE.
23 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS REMARQUE : LES SCHÉMAS.
24 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE.
25 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRA TIONS NE SONT PAS À L ’ÉCHELLE INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC A VER TISSEMENT .
26 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspect/Clean Burner , Logs, and Controls Qualified Service T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating.
27 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 1. Spark igniter will not light pilot after repeated triggering of igniter button.
28 L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING GUIDE – ELECTRONIC IGNITION SYSTEM SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Check voltage on AC terminals of module an/or batteries.
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • C.
L E NN OX H E AR T H PR O D U CT S • M E R I T ® S E R IE S B - V EN T G AS F I R E PL A C E S • M OD E L S M LB V -3 5 , ML BV - 40 • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth MLBV-35NM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth MLBV-35NM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth MLBV-35NM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth MLBV-35NM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth MLBV-35NM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth MLBV-35NM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth MLBV-35NM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth MLBV-35NM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
