Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LSM40EN-2 du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 34
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S P/N 850026M Rev . G 06/2011 This manual is one of a set of two supporting this product. Refer to P/N 875027M for Care and Operation Instructions. Ce manuel est disponible en francais, simplement en faire la demande.
2 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction .........................
3 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Note: Installation and repair should be done by a qualified ser vice person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a professional service person.
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS These appli.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS LOCA TION In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primary concerns.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS 3" (76.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR HO.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS *Note: 3 in. (75 mm) above any horizontal/inclined vent component.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 9 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Left Side F.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS E A B D T .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 11 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS C Back wall of chase/enclosure (including any finishing materials) D A B Model No.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 15 .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS T ermination Flashing And Storm Collar Firestop/Spacer SV8 6/12/24/36/48 Vent Sections 40' Max (12.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 18 Vertical (Offset) Installation Analyze the vent routing and determine the qua ntiti es of vent se ction s and num ber of elbo ws required.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Fr am in g Di men si on s fo r R oo f In ch es ( mi lli me te rs ) Pi tc h C D 0/ 12 1 3 in .
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 27 .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Vertical R.
18 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Horizontal terminations have been designed to perform in a wide range of weather condi- tions.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 19 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS H V Wall Firestop/Spacer (SV8HF) Ceiling Firestop/Spacer (SV8BF) T ab le C H Ma xi mu m V M ini mu m fe et (m et er ) fe et (m et er) 3.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 33 .
21 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 4. FIELD WIRING CAUTION Ground supply lead must be con- nected to the wire attached to the green ground screw located on the outlet box.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 5. REMOVE GLASS DOOR FRAME Remove glass door assembly . See Removing Glass Enclosure Panels on Page 26 .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 23 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS W ARNING Never use an open flame to check for leaks.
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 1. Install the ceramic panels per the instructions provided in kit (reference form #750182M).
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 25 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 44 Align Groove At The Bottom Of Log (2) Over The Grate And Push It T owards The Rear .
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Only doors certified with the appliance shall be used. Seules des portes certifiées pour cet appareil doivent être utilisées.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 27 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 52 .
28 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Glass Door Assembly Fireplace Finish Combustible Or Non-Combusti.
29 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 11. A TT ACHING SAFETY -IN-OPERA TION WARNINGS It is the installers responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation.
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS INST ALLA TION ACCESSORIES Listed Secure Vent™ Components Cat.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 31 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS In Canada:.
32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 59 Step 8. Reassemble the remaining components by reversing the procedures outlined in the preceding steps.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 33 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS NOTES.
34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Printed in U.S.A. © 2005/2011 Lennox Hearth Products P/N 850026M Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth LSM40EN-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth LSM40EN-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth LSM40EN-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth LSM40EN-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth LSM40EN-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth LSM40EN-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth LSM40EN-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth LSM40EN-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
