Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELDV-35PM du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 32
™ INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure. MODELS DON’T THROW IT AW AY ! This manual contains important operating and safety information.
2 S a f e t y an d Y our Fireplace T o prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass.
3 Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser , installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre. Pour commander un P ANNEAU DE PROTECTION Lennox ® GRA TUIT pour votre foyer , consultez les détails dans la partie gauche.
4 Important Safety Information WARNING: Do not operate appliance with the glass front 1. removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person . Do not use this appliance if any part has been under water .
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A P PO SI TI ON D E S MI SE S EN G A R D E RE LA TI VE S À LA SÉCURITÉ D’UTILISA TION V ot r e f o ye r a ét é l i v ré av ec de s é t i qu et te s d e s é cu ri té q u i doivent être collées à côté des dispositifs de contrôle du foyer .
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. General Information The fireplace models covered in this manual are direct-vent sealed combustion gas fireplace heaters designed for residential application. These direct-vent appliances operate with the combustion chamber completely isolated from the indoor environment.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Orifice Sizes - Sea Level to High Altitude (All Models): Thes e appli anc es are teste d and app rov ed for in sta lla tio ns at elev at ion s of 0-4 500 fee t (0-1 372 met ers ) abov e sea lev el usi ng the sta nda rd burne r orific e sizes (marked with an " * " in T able 4 ) .
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Gas Controls/Control Compartment Access The gas controls can be found behind the control compartment access door . Removing Control Compartment Door: The control compartment door sits in place below the front glass enclosure panel.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 2 - SIT Millivolt Gas Valve Variable Flame Height Adjustment Manifold Pressure Port Inlet Pressure Port Main Gas Control Knob H I L O W T.
10 MAINTENANCE (See Maintenance Schedule, Page 26) Refer to the maintenance schedule for maintenance tasks, procedures, periodicity and by whom they should be performed.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 5 5. Position the door in front of the firebox open - ing with the bottom of the door held away from the fireplace ( Figure 5 ) . Hook the top flange of the door frame over the top of the firebox frame.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REFERENCE Firebox Accessories / Parts Cat. No. Model No. Description 88L53 FGE Bag of Glowing Embers 80L42 FDVS Bag of Decorative Volcanic Ston.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ELDV3530 LOG PLACEMENT Log Number Description 1 Log, Center 2 Log, Rear 3 Log, Front 4 Log, Left 5 Log, Right Catalog Number for the entire log set: H4656 Align holes at the bottom of log (1) over the pins on the burner Align holes at the bottom of log (2) over the pins of the back baffle.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ELDV4035 LOG PLACEMENT Log Number Description 1 Log, Center 2 Log, Rear 3 Log, Front 4 Log, Left 5 Log, Right Catalog Number for the entire log.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Log Number Description 1 Log, Center 2 Log, Rear 3 Log, Front 4 Log, Left 5 Log, Right 6 Log, Right/Rear 7 Log, Left/Rear Catalog Number for th.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. BURNER ADJUSTMENTS (QUALIFIED TECHNICIANS ONL Y) Flame Appearance and sooting Proper flame appearance is a flame which is blue at the base and becomes yellowish-orange in the body of the flame.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNINGS • Air shutter adjustment should only be performed by a quali- fied professional ser vice technician. • Ensure front glass panel are in place and sealed during adjustment. CAUTIONS • Carbon will be produced if the air shutter is closed too much.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. TP-TH TP TH OPTIONAL APPLIANCE- MOUNTED ON/OFF SWITCH BK/W(1) BK/W(1) WALL-MOUNTED ON/OFF SWITCH (OPTIONAL) THERMOS TAT (OPTIONAL) JUNCTION BOX.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS Remote Control Kit, Standard Cat. No. Model No. Description H0249 RCL Remote Control System (Standard) Remote Control Kit, Deluxe Cat.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS CONTINUED Style View Doors - Style View Doors come in 2 beautiful styles. They are easy to install and will not require hardware to attach them to the standard glass door frame.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Bag of Glowing Embers Bag of Volcanic Stone Replacement ember materials or volcanic stone are available for use with these appliances. Order kits as part of the periodic maintenance of the appliance.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LIGHTING INSTRUCTIONS – MILLIVOL T GAS V AL VE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING A. This appliance has a pilot which must be lighted with a piezo igniter . When lighting the pilot, follow these instructions exactly .
23 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – V ANNE GAZ MILLIVOL T INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L’ALLUMAGE A. Cet appareil est muni d’une veilleuse qui doit être allumée avec un allumeur piézo-électrique.
24 A. When lighting the appliance, follow these instructions exactly . B. BEFORE OPERA TING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor . WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS • Extinguish any open flame.
25 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L’ALLUMAGE A. Lorsque vous allumez l’appareil, suivez exactement ces instruc- tions.
26 MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspecting/Cleaning Burner , Logs and Controls Qualified Service T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating. Check piping for leaks. V acuum the control compartment, fireplace logs and burner area.
27 SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 1. Spark igniter will not light pilot after repeated triggering of igniter button. WARNING: if the pilot will not light after 1 minute of attempting, wait for at least 5 minutes for gas to clear before attempting again.
28 TROUBLESHOOTING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Check voltage on AC terminals of module an/or batteries. The value should be around 2.7 to 3.2 V AC. Confirm that wire connections are secure. Check for visible cracked casing, cuts, etc.
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS LIST Gas Controls - SIT Millivolt Item No. Description Natural Gas Propane Gas Part No.
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS 13 30 33 31 15 4 2 1 10 11 32 35 34 14 12 13 40 12 41 5 3 43 8 44 16 17 42 45 6 7 9 21 20 23 22 24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS NOT TO SCALE.
Notes 31.
Printed in U.S.A. © 2006 Lennox Hearth Products P/N 875030M REV . E 02/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth ELDV-35PM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth ELDV-35PM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth ELDV-35PM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth ELDV-35PM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth ELDV-35PM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth ELDV-35PM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth ELDV-35PM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth ELDV-35PM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
