Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E36ODGNE du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 16
1 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. CARE AND OPERA TION INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicin- ity of this or any other appliance. FOR YOUR SAFETY: What to do if you smell gas: • DO NOT light any appliance.
2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. These appliances are designed to operate on natural or propane gas only. CONGRATULATIONS! In selecting this LENNOX Outdoor Gas Appliance you have chosen the finest and most dependable fireplace to be found anywhere.
3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning are similar to the flu with headaches, dizziness and/or nausea.
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Figure 2 Dexen Electronic Gas Valve Maintenance The appliance should be thoroughly inspected before initial use and at least annually by a qualified service technician. However, more frequent periodic inspections and cleanings should be performed by the homeowner.
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Periodically (After the Burning Season) Maintenance Task Accomplishing Person Procedure Cleaning Firebox Interior Replace Spent Batteries Homeowner Homeowner Carefully remove logs and decorative volca- nic stone.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Log Placement Burner Adjustments The following paragraphs address burner ad- justment concerns and procedures. Flame Appearance and Sooting Proper flame appearance is a matter of taste. Generally most people prefer the warm glow of a yellow to orange flame.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. WARNING: THE SIZE AND POSITION OF THE LOG SET WAS ENGINEERED TO GIVE YOUR APPLIANCE A SAFE, RELI- ABLE AND ATTRACTIVE FLAME PAT- TERN. ANY ATTEMPT TO USE A DIFFER- ENT LOG SET IN THE FIREPLACE WILL VOID THE WARRANTY AND WILL RE- SULT IN INCOMPLETE COMBUSTION, SOOTING, AND POOR FLAME QUALITY.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Figure 8 ACCESSORY COMPONENTS Electronic Appliance Checkout To light the burner, refer to the lighting instruc- tions on page 12 and 13 . Ensure the ignitor lights the pilot. The pilot flame should engulf the flame sensor as shown in Figure 8 .
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. WARRANTY Your gas appliance is covered by a limited twenty year warranty. You will find a copy of the warranty accompanying this manual. Please read the warranty to be familiar with its coverage. Retain this manual.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. A. When lighting the appliance, follow these instructions exactly. B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. INSTRUCTIONS D ’ ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS D ’ ALLUMAGE POUR VOTRE S É CURIT É , LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L ’ ALLUMAGE A. Lorsque vous allumez l ’ appareil, suivez exactement ces instruc- tions.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. TROUBLESHOOTING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Replace batteries (Refer to page 4). Check voltage on the batteries. The value should be around 2.7 to 3.2 VAC.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. NOTES:.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. REPLACEMENT PARTS LIST . o NN O I T P I R C S E D G D O " 6 3G D O " 2 4 . o N t r a P. y t Q. o N t r a P. y t Q y l b m e s s A e c a l p e r i F s a G –– – – . 1e d i S H L , y r o t c a r f e R7 1 8 3 H1 7 1 8 3 H1 .
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. REPLACEMENT PARTS 13 12 4 17 18 3 14 5 6 11 3H 16 15 1 2 1H 2H 7 (RIGHT SIDE) (RIGHT SIDE) 8A 9 10 8B 21 19 20 22.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2006 by Lennox Hearth Products P/N 875,032M REV. C 09/2008 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth E36ODGNE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth E36ODGNE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth E36ODGNE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth E36ODGNE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth E36ODGNE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth E36ODGNE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth E36ODGNE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth E36ODGNE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
