Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CI1500DVF du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 26
INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR: Laissez cette notice avec l'appareil.
2 The assembled vented gas stove heater is packaged with: one - log set located in firebox one - ember strip located beneath stove body (on pallet) one - bag of glowing embers located in the firebox.
3 IM POR T AN T SA FET Y AN D W A RN IN G IN FOR MA TI ON W ARNING Y oung chil dren shou ld be carefull y supervised when they are in the same room as the appliance. T od- dlers, young childr en and others may be susce ptibl e to accidental contact burns.
FOR YOUR SAFETY do not insta ll or opera te this applia nce without first reading and understanding this manual. Any installation or operation of the appliance deviating from that which is stated in this manual WILL void the warranty and may be hazardous.
GENERAL INFORMA TION 5 I npu t (B TU/ HR) M an ual ly -M odu lat ed G as Va lve s ( mil liv ol t mod el s) Mo del s Na tur al G as Pr opa ne CI 150 0D VF 17 ,50 0 to 28 ,00 0 20 ,50 0 to 27 ,00 0 CI 250 0D VF 25 ,50 0 to 8, 500 26 ,50 0 to 34 ,50 0 T able 1 Note: Installation and repair should be per formed by a qualified service person.
6 Installation of these appliances are approved for installation in New Y ork City in the US state of New Y ork. (Massachusetts Approval #G1-1105-11) These appliances are approved for installation in .
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 1 H (with optional warming shelves) F E (with ashlip) A B D L E N N O X G C Dimensions CI1500DVF CI2500DVF A 24-1/2” (622 mm) 30-1/2”.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T op Vi ew / Cor ne r Cle ara nc es T op Vi ew / Rea r W a l l o r A lc ov e C lea ra nc es Si de Vi ew / Rea r W a l l o r A lc ov e C lea ra n.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 X Roof Pitch is X/12 2 FT MIN. 2 FT MIN. Lowest Discharge Opening H* *H = MINIMUM HEIGHT FROM ROOF TO LOWEST DISCHARGE OPENING OF VENT TERMIN.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Mi ni m um C l ea ra n ce s Ca na d ia n I ns ta l la ti o n * US I n st al l at io n * * A = Cl ea r a nc e ab o ve gr a d e, ve r a nd a , po r c h, de ck or b al c o ny .
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Remove the screws and support plate which secure the stove legs to the pallet. Lift stove off of the pallet and place it into position (where unit is to be installed). IM POR T A NT N O TE : I f p r op ane i s u s e d, b e a w ar e t h at i f t h e t an k s i ze i s t o o sm all ( i .
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: Install Leg Leveling Bolts if Necessary: The four leg leveling bolts (included in literature package), are provided for leveling the stove if necessary . T o install, thread the bolts into the existing holes in the bottom of each leg.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servic- ing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. A TTENTION: Au moment de l'entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les débrancher .
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Blower Mounting Bracket Black Black White White Fan Disc Rheostat Blower Assembly (Shown Rotated 90 Degrees CCW) Black Power Cord Blower Wiring Diagram W ARNING The power cord must be plugged directly into a properly groun ded three-p rong 120 volt, 60 hz wall recepta cle.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 13 Figure 14 Horizontal Run (in feet) Vertical Run (in feet) Measure from the appliance flue collar to the top of the vent pipe Unaccep.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Direct-Vent Retrofit Of Existing Chimney System An existing Class-A (wood-burning) Metal Chimney or Masonry Chim- ney can be converted to a direct-vent system. Use one of the following chimney conversion kits listed below.
17 DIRECT -VENT SYSTEM COMPONENTS The following "Security Secure Vent TM " or "Simpson Dura-V ent" brand Direct-Vent components may be safely used with these appliances. IMPORT ANT NOTE: S ea l t he fi r st s e ct io n o f p ip e t o th e s to v e co l la r u si ng mi ll - pa c b la ck , h ig h t em p er at u re s e al an t .
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Gas Valve 3/ 8 " NPT x Fl a re Fi t ti ng 3/8" Flex T ubing 3/8" Nipple 3/8" Union 3/8" Close Nipple 3/8" Shut-of.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 4 . Place the center log piece over the corresponding pins next to the front left log as shown in Figure 23 .
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T u r n on gas s u pp l y an d tes t for ga s le ak s u si n g a ga s lea k tes t so l ut ion (al s o re f er r ed to as bub b le le ak sol u ti o n) .
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. IMPORT ANT Ensure that the front glass panel is in place and sealed during adjustment. WARNING Air shutter adjustment should only be performed by a qualified professional service technician. CAUTION The adjustment rod and nearby appliance surfaces are hot.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Re f . A ir sh u tt er Pa te n t: U. S . P at . 5 , 55 3, 603 Figure 34 Adjustment Rod Up (1/8" Open Position) Air Shutter Burner T ube Ad.
23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. La chimenea caliente cau- sará quemaduras graves Nunca permita que los niños toquen el vidrio ni otras partes de la chimenea ADVERTENCIA Un f.
24 RA TING LABELS MANUFACTURED AT : AUBURN, WASHINGTON FOR USE WITH NATURAL GAS. EQUIPE POUR GAZ NATUREL ALTITUDE MIN. GAS SUPPLY PRESS (“WC) PRESS MIN.
25 NOTES.
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2003 Lennox Hearth Products P/N 775,147M REV . E 03/2010 1508 Elm Hill Pike, Suite 108 • Nashville, TN 37210 Lennox reserve.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth CI1500DVF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth CI1500DVF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth CI1500DVF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth CI1500DVF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth CI1500DVF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth CI1500DVF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth CI1500DVF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth CI1500DVF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
