Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT2010 du fabricant Lennox Hearth
Aller à la page of 16
1.
2 T OLL FREE Cust omer Contact Details: Phone Numbers: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 702 52272 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 Franc e 0800 900325 Ita.
1 English 1 . T h a n k y o u .............................................................2 2. About your Jabra BT2010 ............................................... 2 3. What your new headset can do .........................................3 4. Getting started .
2 1. Thank you Thank you for pur chasing the Jabra BT2010 Bluetooth® headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you star ted and ready to make the most of your headset.
3 3. What your new headset can do Y our Jabra B T2010 lets you do all this: • Answer calls • End calls • Adjust volume level • Reject calls* • Voice dialing* • Last number redialing* • C.
4 5. Charge y our headset Make sure that your headset is fully charged f or 2 hours before you start using it. Use the AC pow er supply to charge from a power socket . When the light indicator (LED) has a solid LED light, your headset is char ging. When the solid LED light turns o, it is fully char ged.
5 7. Pairing it with y our phone Headsets are connected to phones using a procedur e called ‘pairing’ . By following a few simple st eps, a phone can be paired with a headset in a matter of minutes.
6 8. W ear it how you lik e it The Jabra BT2010 is ready to w ear without an earhook – simply insert it in your right or left ear . I f you pref er to use the earhook, click it on as shown on the illustration.
7 9. How to ... Answer a call • T ap the answer/end button on your headset to answ er a call. End a call • T ap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer to y our headset.
8 * Functions marked with * are dependent on y our phone supporting these features. Check y our phone’ s user manual for further information. 10. What the lights mean What you see What this means ab.
9 Will the Jabr a BT2010 work with other Bluet ooth equipment? • The Jabra BT2010 is designed to work with Bluetooth mobile phones. It can also work with other Bluetooth devices that are compliant with Bluetooth version 1.1, 1.2 or 2.0 and support a headset and/or hands- free Bluetooth prole.
10 • If you experience discomfort or ringing in your ears, immediately discontinue using the headset and consult a physician. With continued use at high v olume, your ears may become accust omed to the sound level, which may result in permanent damage t o your hearing without any noticeable discomfort.
11 or any defective parts (“Warrenty Service”). If repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made, GN may choose to refund to you the purchase price paid f or the aected product.
12 anyone other than GN or a GN dealer which is authorized to do GN warran ty work. Any unauthorized repairs will void this warran ty. REP AIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS W ARRANT Y ARE THE EXCL USIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
13 Dispose of the product according to local standards and regulations. www.jabra.com/weee 17. Glossary Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords o ver a short distance (approx. 33 feet).
14 w ww .jabra.c om Made in China © 2007 GN A/S. All rights reserv ed. Jabra® is a re gist ere d trad emark of G N A /S. All ot her trad emark s i nclud ed here in ar e the pr operty of t heir r espect ive o wners . The Bluet ooth® w ord ma rk a nd logos are o wned by the Bluet ooth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox Hearth BT2010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox Hearth BT2010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox Hearth BT2010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox Hearth BT2010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox Hearth BT2010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox Hearth BT2010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox Hearth BT2010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox Hearth BT2010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
