Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NBRK0200 du fabricant APC
Aller à la page of 36
In st al lat ion an d Quick Configu ration Manua l NetBotz ® Rack Monitor 20 0 NBRK0200.
This man ual i s avai la ble i n Engl ish on the enclose d C D. Dieses Handbuch is t in Deutsc h auf der beil iegend en CD-ROM verfügba r . Este manua l está disponi ble en espa ñol en el CD-ROM adjunt o. Ce m anuel est d isponi ble e n fra nçais s ur l e CD-ROM c i-inc lus.
Cont ent s NetBotz Rack Monito r 200 Ins talla tion and Qu ick Configurat io n Manua l i Intro ducti on .......... ............ ...... ............. ............ ...... .......... 1 Product D e scription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l ii Import ant Inf ormatio n about t h e De fault Gat eway . . . . . . . . . . . . . 16 How to Update the BOOTPTAB F ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 How to Use the APC Devic e IP Configuration Wiza rd .
1 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Int rod uct io n Prod uct Des cription The Americ an Power Conversi on (APC ® ) NetBotz Rack Mon itor 20 0 is a centra l hardwa re appl iance f or an APC environmental moni toring an d control syste m.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 2 Receiving I n spection Inspect the package and its conte nts f or shipping da mage and ensure that the parts inc luded in the shipment m atch all of the part s l isted in the i nventory t able.
3 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Additional Option s The following optio ns are avai lable for the Rack Monitor 200. For more informati on, c onta ct your APC represe ntative or the distr ib utor from whom you purchas ed your APC product.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 4 Inst allation P hys i c al De scr ip ti on Rear T ooll ess m ounting p e gs allow for ins tallation in APC NetShelter ® VX and S X ra cks a nd e nclosur es without using an y U-spaces.
5 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual A-Link port s Used to c asc ade up to twe lve Ne tBot z Rack Se nsor P od 150s (NBPD0150) a n d a combi ned total of e ight T emper ature Se nsors with Digital Displa y (AP9520T ) and T emperatu re / Humidit y S en sor s with Digit al Displ ay (AP95 20TH) .
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 6 How to Inst a ll the Ra ck Mon itor 200 N ote: Insta ll the Rack Monitor 200 in an envir onment c ompatibl e with the envir onmenta l specifica tion s on page 23.
7 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual Rac k-mount inst allati on 1. Choose a location for the Rack Monitor 200 in the front or rear of the rack. The Rack M onito r 200 occupi es one U-space . A notch ed hole or a number on the vertical rail of the rack deno tes the middle of a U-space.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 8 Power c ord and ne twork cab le connections Perform the steps be low to complete the inst alla tion of the Rack Monitor 200.
9 NetBot z Rack Monit or 200 In stall ation and Q uic k Configurat i on Man ual How to Inst a ll the T emperat ure/Hu midity Senso r 1. Choose a location and insta ll the temper ature/hu m idi ty sen sor .
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 10 How to Connect S ensors to Un iversal Se nsor Por t s This pr ocedure appl ie s to t he followi ng sensors , whic h ar e .
11 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Connect an Alarm B eacon and Other Optiona l Devices 1. T o instal l an alarm beaco n: – Mount the alar m beacon in a visible positio n eith er on the roof of the rack or inside the rack.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 12 How to Cascad e Device s to A-L ink Ports Y ou can cascade to A-Link ports up to twe lve NetBotz Rack Sensor Pod 150s (NB.
13 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Wire to the M od bus Interfac e T o connect to your buildi ng management syst em, use the Modbus RS-48 5 interfa ce. The Modbus interf ace suppor ts 2-wi re RS-485, plus ground.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 14 Quick Conf igu ration Note: Disre gard the p rocedur es in this s ection i f you have APC Inf raS truXur e C entral or Infr aS truXur e Manager a s part of your syste m. See the documenta tio n for your Infr aS truXure device for mor e inf ormatio n.
15 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual DHCP Se rver The DHCP server must be set up with an e ncapsula ted AP C co okie i n th e V endor Specif ic I nformat ion option ( DHCP option 43); othe rwise, DHCP o f fers wil l b e ignor ed b y th e Rac k Monitor 200.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 16 Import ant Informa tion about th e Default Ga teway Observe the f ol lowing when re quire d t o ente r a de fault gate way f or th e Rac k Monitor 200. ( Refe r to page 14.
17 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual How to Use the APC Devic e IP Con figuratio n Wiza rd Wi th access to a computer on t he sa me ne twork se g ment a s.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 18 How to Use A RP , Pi n g, and T elnet From any computer on the same network a s the Rack Monitor 200, you can use ARP and.
19 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual Control Cons ole Y ou can use the control consol e—a text- based , menu- dr iven Rack Monitor 200 softwar e interf a ce—to configur e TCP/IP setti ngs.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 20 Access the Rack Monitor 200 After the R ack Moni tor 2 00 is runn ing on y our ne twor k, yo u can access the following R.
21 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual T eln et for ba sic acce ss. T elnet provid es the basic sec urity of authenti c atio n by user name and password, but not the high - s ecurity be nef its of encrypti on.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 22 Modbus Modbus l ets you view the R ack Moni tor 20 0 through t he int e rf ace of your buildi ng manag ement sy stem . It i s re ad -on ly . The Modbus interfac e support s 2-wi re RS-485, plus gr ound.
23 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual S pecification s NetBotz Rack Monitor 200 (NBRK 0200) El ect r ica l Input volt a ge , nominal , for AC Line Inlet 100–240 V ac; 50/60 Hz Maximum to tal c urrent dra w f or AC Line Inlet 10 A (defined by Swit ched Outl et l o ad + 0.
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 24 T emp erature/Hu midity Senso r (AP933 5TH) Syst em S pecif ications Specifications T emp eratur e accur a cy ±2 ºC (±.
25 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual W a rra nty an d Li fe Su pp ort T wo-Y ear Fact ory W arranty This warranty ap plies only to the produ cts you purcha s e for your use in accorda nce with this manual .
NetBotz Rack Moni tor 2 00 Instal la tion a nd Quick Configurat ion Manua l 26 IN NO EVENT SHALL A P C, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILI A TES O R EMPLOYEES BE LIABLE FO R ANY FOR M OF INDIRECT , S PEC.
27 Net Bot z Rack Monit or 200 In stal l ation and Quic k Confi gurat i on Man ual Life Su pport Policy Ge ne ral p olic y American Power Conver sion (APC) does not rec ommend the use of any of i ts p.
.
.
.
Radio Freque ncy Interfe renc e Changes or modifica tions to this unit not expre ssl y appr oved by the party r e sponsi ble for comp lian ce co uld v oid t he us er ’ s a utho rity to op erat e this equi pment .
4/20 08 990- 3 283 -00 1 *990-3 283* APC W orldwide Custome r Support Customer suppor t for this or any other APC product is availa ble at no char ge in any of the following ways: • V isi t t he APC W eb site t o ac cess doc uments in the APC Knowl edge Base a nd to subm it customer suppor t re quests.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC NBRK0200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC NBRK0200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC NBRK0200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC NBRK0200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC NBRK0200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC NBRK0200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC NBRK0200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC NBRK0200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
