Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVT-1001 du fabricant Lenco
Aller à la page of 45
Importa nt Safety Instructions---------- ----------------------------------- --------------------------- A ccessories--------------------------------------- ---------------------------------- --------.
1 CAUTION: USE O F ANY CONTROL S, ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HE REIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CAUTION 1. The product contains a low-p ower laser device. In order to ensure the safety of the laser device, do not remove any cover and atte mpt to repair the unit.
2 NOTES 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this app aratus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openi ngs . Maintain we ll ventilated conditions around the product.
3 Cop y righ t Protection This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and o t her intellectual prop erty rights.
4 Accessories L ist ITEM NAME QTY Remote Contr ol 1 Cell for Remote Control 1 Power Supply Cord with AC Adapte r 1 Audio/Video Cable 1 DC Adap ter (Car Adapter) 1 CA TV Communicator with P AL/SECAM 1 Operation Manual 1 NOTE Accessories and their pa rts nu mbers are subject to change w ithout prior notice.
5 Front View 1. LCD screen Present high resolution picture s. 2. Remote Sensor 3. Speakers 4. Power Indicator 5. St and by button Press to enter or ex it the standby mode. 6. EJECT button Press to eject the disc in DVD mode. 7. (Stop) button In DVD mode, press to s top playback.
6 Front View 9. / button : Press to go to the previous list/track/chapter . : Press to go to next list/tra ck/chapter . 10. VOL button Press to adjust the volume. The same function as lef t or right direction buttons in setup menu .
7 Left Side V iew 1. TV Receiving A n tenna jack Connect TV signal input sour ce. 2. USB Connection Slot Connect external USB device . 3. A V IN/OUT Switch Switch to “IN” when an ex t ernal Audio/Video device is connected and you w ant to play it’’s content.
8 1. POWER button Press to enter or ex it the standby mode. 2. INFO. button Press repeatedly t o turn on or turn off the detailed infor mation of the disc or t he c urren t TV channel.
9 10. 10. TITLE button During d isc nor mal playback, press t o display the title menu. 11. ENT button Press to c onfirm your operation in s etup menu.
10 21. +10/ -/-- button Press this button and the addition al number buttons to s elec t c hannel or item numbers which are greater than 9. 22. MENU button In DVD mode, press to enter or ex it the system setup menu. 23. Direction buttons ( ▲▼◄► ) Used to select different items in the DVD setup menu.
11 Preparation of Remote C ontrol Follow the steps below to install th e battery . 1. Pull the battery holder out fro m the remote control in the dire c tion of the arrow . 2. Load a new battery prop erly with the (+) sided up. 3. Insert the battery holder ba ck into the original position.
12 Always ensure that the DVD player , TV and any other electrical equipment to be connected with are switched o ff and unplug ged from the power suppl y .
13 Connecting to a TV Use the A V cables to connect the external TV set to the A V input jacks on the left side of the unit, as show below : Connecting to An Amplif ier Refer to your audio equipment' s manual before conne ction.
14 Using the AC Ad apter The player is supplied with an AC adapter for powe ring the unit a nd charging the battery . Note: 1. Tur n player's pow er off before unplugg ing. 2. In the c ase of using the adapter , the LCD s creen will be brighter than using t he rechargeable battery .
15 About Rech argeable Batt ery Pack Y our player comes with a build-in lithium rechargeab le battery . Charge the battery fully before initial use. Charging t ime is n ormally about 5 hours. A f ully charged battery delivers about 3 hours of use but playing time varies from disc to disc.
16 Before operation: 1. Plug the ex ternal antenna or the connecting line of CA TV to the TV signal jack on t he left panel of the player and put the player in TV mode. (make sure the A V -switch is set to “OUT”) 2. Press the SETUP button on the remote control or the menu bu tton on the panel to display the setup menu.
17 4. SKIP Y ou can u se this item to skip the chan nels that you don’t want to w atch. Highlight CHANNEL. Press the or button to select the channel you want to skip. Then highligh t SKIP . Press the / button to select SKIP OFF or ON.
18 CHANNEL EDITI NG Press t he EDIT button on the remote control, and t he m enu below will display on the screen. Press the CH / button to highlight the item you w ant to setup. 1. SWA P Y ou can use t his item to delete the c hannel you want t o watch f ro m t he c urrent channelnumber directly .
19 In DVD Mode In DVD mode, press the SETUP butt on to display the set up m enu. Press t he or button to shi ft a m ong PICTURE SETUP and FUNCTION. Press the SE TUP bu tton again to exit. PICTURE SETUP menu . The i tems in this m enu are u s ed to adjust t he color , brightnes s and contrast o f the s creen.
20 In TV Mode In TV m ode, press the SET U P button to dis play the s etup menu. P re ss the or button to shift among PICTURE SETUP , TV SETUP and FUNCTION. Press the SETUP button again to exit. Note: the PICTURE SE TUP menu and the FUNCTION menu are the same with those in DVD mode.
21 Compatible D isc Formats DISC LOGO DI A M ETER PLA Y BACK TIME/ PLA Y A BLE SI DES 133min (SS-SL) 242min (SS-DL) 266min (DS-SL) DVD 12cm 484min (DS-DL) CD 12cm 74min JPEG 12cm MPEG4 12cm Operation methods of some DVD discs are spec ified by t he sof tware manufacturer .
22 PLEASE RE AD TH E FOLLO W ING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING YOUR DVD PLA YER FOR THE FI RST TIME. W A RNING: Do not play poor quality discs to avoid damag ing the lens. Pre-operation 1. Connect the unit to pow er supply through the AC adaptor .
23 DVD Playbac k DVD Playbac k (continued ) ZOOM button For DVD and M PEG4 discs, press t he ZOOM button to display the image as 2x-3x-4x-1/2-1 /3-1/4-norm al size in sequence.
24 DVD Playbac k (continued ) MENU button & buttons GOTO button During playback, press the GOTO button t o select desired disc title, chap ter , playback time, etc. Use the button to highlight the item and then press the ENT button to access.
25 DVD Playbac k (continued ) SUBTITLE button INFO. button Press the SLO W button to play the disc slow f orw ard and slow re w i nd at the f ollow ing rates: s.f.1/2 – s.f.1/4 – s.f.1/8 – s.f.1/16 – s.r .1/2 - s.r .1/4 - s .r .1/8 - s .r .1/16 (s.
26 CD Playba ck CD Playba ck (continued ) In g eneral , the content of a DVD disc can be divided into several titles, an d also there are several menu s in a title.
27 REPEA T button GOTO button Press the GOTO button to s elec t des ired disc starting time, tra ck st arting time or track . Duri ng playba ck, pre ss it repeatedly and the screen w ill dis play as follows: Disc Go T o:--:-- T ra ck Go T o:--:-- Select T rack:--/N N refers to the total tra ck number o f the disc.
28 JPEG Playba ck Pre-operation Note: Many discs have other items besides pictures. Buttons Operation 1. Load a JPEG in the disc tray . 2. The screen displays the root folder with several subdirectorie s /subfolder s. Use t he , but tons t o select desired folder .
29 JPEG Playba ck (continue d) REPEA T button MENU button Press the REPEA T button repeatedl y to play the disc in a different w ay and the screen w ill display as f ollow s in sequence: Shuffle R.
30 JPEG Playba ck (continue d) While view ing a picture, use the direction bu ttons ( ) to rotate th e picture. Press the bu tton to rota t e the cur rent picture clockw ise: Press the .
31 Press the INFO button for de tailed infor mation durin g playback. MPEG4 Playb ack Pre-operation Buttons Operation MPEG4 is the name of a revolutionary new video code w hich is based on the new MPEG4 compression standard for video. You w il l be able to play M PEG 4 movies using this DVD player.
32 MPEG4 Playb ack (cont inued) Press the REPEA T but ton to repeat a file, folder in sequence. Press it r epeatedly and t he screen w ill display as follow s in sequence: Shuffle Random Single Repeat One Repeat All Repeat Of f Shuffle , refer s to repeat files of c urrent f older randomly w ithout obeying the original order .
33 Preparation 1. Connect the unit with the elec trical pow er . 2. Switch the power to ON. 3. Insert the USB into the unit ’s USB slot, or insert the SD/MS/MMC card into the SD/MS/MMC card slot on the sides of the unit. Please see the right figure: 4.
34 General Setup Page Y ou can change the default settings of this unit to customize it s performance to you r own preferen ce. T o set up your system: 1. Press the DVD SETU P button and the setup menu w ill appear on the screen. It includes General Setup Page, S peaker Setup Page, Dolby Digital Setup and Preference Page.
35 General Setup Page (Co ntinued) 2. A ngle M ark This item is used to s e t the Angle Mark. Press the b utton to highlight this item. Press t he ENT or button to enter and press the button to sele ct On or Off. Press t he ENT button to c on firm your selection.
36 General Setup Page (Co ntinued) Speaker Setu p Page The items included in this sub- menu are shown on the left. 6. Last Memory This item is used to set the last memory state. Note: The last m emory refers to resume playback f ro m the point t hat you stopped last time.
37 Speaker Setu p Page(cont inued) Dolby Digital Setup 1. Dual Mono This item i s used to set the output mode of channel. Press the button to highlight this item. Press the ENT or button to enter . It i ncludes stereo, L-Mono, R-Mon o and Mix-Mono.
38 Dolby Digital Setup(conti nued) Preference p age 2. Dynamic This item is used t o adjust the linear dynamic compression rate to get different signal compression ef fect s. Press the button to highl ight this item and press the ENT or button to access.
39 Preference p age(contin ued) DVD System Setup 2. Subtitle This item i s used t o set t he subtitle language. Press the button to highlight this item and press the ENT button to enter Press the bu tton to choose t he preferred language.
40 Preference p age (Contin ued) 6. Default This item is used to reset the uni t. Press the button to highlight this ite m. Press the ENT or button to m ove t he icon to t he Reset item and press the ENT button to reset. Then all the settings of your unit will return to the Original status .
41 Letterbox screen This refers to a screen on w hich the playba ck picture of w ide-screen DVDs appears w it h black bands running alon g the top and bott om. Pan & Scan screen This refers to a screen on which the playback picture of wide-screen DVDs is cut off at the lef t and right sides.
42 If you suspect there is so mething w rong with the DVD play er , immediatel y turn the pow er off . Disconnect th e pow er conn ector and check that there is no smoke or excessive heat coming from the unit. Never open or try to repair the unit yourself.
43 Other possibilities: S tatic or other external interference may cause the player f unc tion abnormally . In order to recover normal status, please unplug the pow er-supply c ord and then plug it into t he outlet again to re set the player .
44 TFT screen size 10.2 inches Screen resolution 800 x4 80 Laser Wa velength 780/650nm TV System P AL B/G , SECAM L ’/L, P AL D/K or P AL I Frequency Response 20Hz - 20kHz ± 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenco DVT-1001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenco DVT-1001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenco DVT-1001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenco DVT-1001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenco DVT-1001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenco DVT-1001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenco DVT-1001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenco DVT-1001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
