Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTVR-700 du fabricant Lenco
Aller à la page of 39
DTV R DTV R DTV R DTV R- - - -70 0 700 700 700 7" Wi de 16:9 TF T LCD M onitor Slot In Di sc DVD/ DivX Play er Built -in DVB-T/ TV Tuner FM P LL RADIO USB and 3 in 1 Card Rea der Full Rem ote Co .
CON TENT 1 . P R E C A U T I O N S … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 0 1 2. CAU TI O N S ON U S I N G T HI S P L A Y E R … … …… … … … … … … …… …. 0 2 3. CHECKING A CCESSORIES… …………………………………….
9.9 REPEA T PLA YING THE DISC............ ...................... ............................ .................. 17 9.10 SEARCHING T HE D ISC.... .................. ....................... ............................. .............17 9.1 1 ZO OM PL A YING .
12. 4.5 S YSTE M INF O…………………… …………………………… ………………….…32 12.5 INS T ALLA TION........................... ...................... ......................... ........................ ...32 12.5.1 AUTO SCAN.
1. PRECAUTIONS Thank you for purchas ing th e player . Pl ease read this manual carefull y b efore operating and reserve it for future reference. It will b e helpful to you if you encounter any operatio nal problem.
2. CAUTIONS ON USI NG THIS PL A YER Do not move the pla yer during playback During playbac k, the disc spin s at high speed, so do not lift or move the play er . Doing so may damage the disc. T ransporting the play er When transporting the play er be sure to remove the disc and turn of f the power , then unplug the power cord.
When carrying on planes Heed the airline company 's rules. When carrying in hospi t als Heed the hospit al's rule s . When using w ith car power cable in cars Please turn on t he engine and then c onnect with the car power cable fo r using. Cleaning the player Normally clean the play er using a s oft, dr y cloth.
4. Specifications PO WER CONSUMPTION < 28 watt / standby 1,9 watt 5. P ARTS NAME A N D FUNCTIONS 5.1 Parts on the front of the player 1. S peakers 2.
5.SLEEP key press this to set TFT sleep time (OFF ,10minutes, 20 minutes,30 m inut es, one hour , one and hal f hours, two hours) 6. LCD display when connecting AC-DC adapter o r battery , the LCD display is lit 7. IR receiver w indow 5.2 Parts on the back o f the main unit 1.
3. / CH- Moving cursor down/ channel subtract 4. 1) Moving cursor left subt ract 2) Press these button s to adju st LCD mode when in LCD mode 5. ENTER Confir m setti ngs 6. SETUP Set the sy stem infor m atio n when the unit i s in DVD or A TV or DVB- T mode.
1. A udio/video output O utput audio/vide o signal 2. A udio/video input Input audio/video signal 3. USB (1.1) so cket connecting to USB stora ge 4. Memory card s ocket Only for SD, MMC o r MS card 5. Connecting t o the A C-DC adapter 5.5 T ouch Keys on the front of the player 1.
5.6 Remote control uni t 1. Media Press thi s to select DV D/USB/Card mode 2. Powe r on/of f the unit 3. /Fav- Moving cursor Left/ Favori te program subtract 4. /CH+ Moving cu rsor Up/ Channel addition. 5. /Fav + Moving cursor Right/ Favorite pr ogram additi on 6.
14. Audio DVD: selecting audio l anguage; V CD Selecting the audio channel 15. St op play ing disc in DVD mode or stop scanning i n RADIO mode 16. V+ Increasing the vol ume 17. V - Decreasing the volu me 18. Skip pr evious track/chapter in DVD m ode o r scan forward in RADIO m od e.
Note: Most of th e player's functions can be p erfor med from the re m ote control unit. Some operations, howeve r , can only be perfor med from the main unit . 6.3 INST ALL BA T TER Y FOR REMOTE C ONTROL UNIT Insert your finger nails into A and B on the diagram below , press A according to the direction, then pull out the battery holder .
Fit the batt ery holder back t o its place. Note: T o prevent leakage of fluid from the lithiu m battery , re move the battery when n ot using the remote control unit f or long periods of ti me ( one month or m ore). If the battery leaks f luid, carefully wipe it out of the battery case, then change to a new lit hium battery .
7.6 RECHA RGING THE BA TTER Y BY USING A C-DC A DAPTER Please recharge the battery unit as following: 1) Install the battery to the main unit 2) Please plug the AC-DC a dapt er and connect the DC output to DC in of the main unit. 7.7 Cautions when charging the battery 1) The temperature during recharging a ffect s the recha rging effi cienc y .
8.3 connecting to USB storage 1) Please conne ct the USB storage to the USB te r minal of th e main unit 2) The m ain unit wil l read t he content s that are availa ble on the USB storage de vice automatically Note: 1)The USB te rminal of the main unit support USB 1.
T urn of f the powe r of the player and the devices to b e connected. 8.6 Connecting to a digit al amplifier that is not Dolby Digital / DTS / M PEG compatibl e Output the digital signals from th e pl ayer's dig ital output to a digit al amplif ie r that is not Dolby /D TS/MPEG compatibl e.
Note: Plea se set the main unit to A V output mode. 8.8 Connecting t o a A udio/Video player system Note: Please set t he main unit to A V input mode. 15 9.
9.1 T urning on/off the m ain unit 1) T urn power on (1) The main unit is in standby mode when the unit is powered (2) Press PO W ER (re mote control unit or the main unit 1.5 seconds) to turn on the unit when t he unit is powered. 2) T urn power of f Press POWER (remote control unit or the ma in unit 1.
playing in forward/backward dire ction 2) Change the pl aying s peed to X2, X 4, X 8, X 20 an d normal by pr essing the REV/FWD button on the re mote control unit . 9.9 R epeat playi ng the disc 1) A-B play m ode (1) Press A-B, the TFT will show Repeat A- (2) Press A-B again, the main unit w ill repeat the play from A to B.
1) Pr ess PROGR AM, the m e nu will be shown in the LCD Hint: (1) T i s for Tit le, C is for Chapte r (DVD discs). (2) T for t rack (CD, VCD discs) NOTE: There is no ti tle, chapter or trac k for some discs. 2) Use the digit s and cursor t o select the list w hat you want.
9.14 Selecting a s ub-title Press SUBTITLE t o select t he sub-titl e when the main unit i s in play m ode. 9.15 Selecting audi o 1) Press AUDIO to select the audio language when the main unit is in play mode for DVD discs 2) Press AUDIO to select the audio channel when the main unit is in pla y mode for VCD, discs.
3) Operation i s like playing MP3 or JPEG file s 4) Pleas e remove the US B storage device directly when not u sing the USB storage device The MP3, J PEG , MPEG4 file can be play in this unit Note: 1) USB in this unit is USB 1.1 2) The main unit can rea d the content s of a US B storage device whe n the main unit is in no disc o r no card mo de.
3) Default: NTSC Note: The picture m ay be a grey picture if the sy stem is not correctly set. 10.2 Setting AUTO PLA Y This function can s et skipping t he DVD tit le and play ing directly . 1) ON: skip DVD titl e, and play directly 2) OFF: enter D VD title dire ctly 3) Default: ON 10.
10.5 Setting pare nt lock l evel 1) This setting can control the unit to play back pa rent lock DVD di scs. 2) Rating is divide d into 8 levels, Sele cting ADUL T , the lock is can cel 3) Default: ADUL T Note: T he p arent lock level can not be set i f the parent lock is locked.
10.8 Selecting the audio l anguage Please ente r the audio language se lect menu, use the cursor key to m ove the cursor to the language y ou want and press E NTER 10.9 Selecting the sub-title langu age Please enter the sub-title language select menu, use the cursor key t o move the cursor to the language y ou want and pre ss ENTER 10.
Note: 1) The language wil l be the disc default language if the language y ou want i s not visible 2) Default language: English 1 1. A TV MODE Please press m ode (in the main unit) or T V (in t he remote controller) t o select A TV mo de . 1 1.1 Ins tall antenna Plug the antenna t o the antenna so cket.
The unit will search the progra m auto ma ti cally if you select AUTO SEA RCH, t he main unit will show the fol lowing: or o r 11.2.3 SKIP S WITCH The unit will setup the program which you want to skip ON/OFF if you select the skip switch. And the main unit will show the following: Using Up/Down (the main unit or remote controller) to selec t.
12. DVB-T MODE Please pre ss M ODE (in the m ain unit )or DVB (in rem ote controller) t o select DVB-T m ode. 12.1 Inst all antenna Plug the antenna t o the antenna so cket 12.2 DVB-T SETUP When y ou press SETUP (t he re mote controll er) or SETUP ( the main unit) in D VB-T m ode, the unit wi ll be in DVB-T setup status.
12.3.2 Radio Chan nels When you select Radio channels, the unit will show the following: Note: Withou t Radio PROG RA M , the radio c hannels can not be selec ted Y ou could use UP/DO WN to se le ct a Radio program, pre ss ENTER to confir m y our c hoice.
12.3.4 Channel s Edit When you select Channels Edit, the unit wil l show the following: Note: Withou t TV /Radio PR OGRA M, the chann els edit can not be selected (1) Rename Progr am Y ou could use UP/DO WN to select the p rogra m whi ch y ou want to rename, pre ss ENTE R to confir m your choice.
(3) Delete progr am Y ou could use UP /DO WN to delete the program which y o u w ant to delete, and press ENTER to confir m your choice. Pr ess ENTER a gain to cancel y our choice. Press TV/R (the re mote controller) to swit ch TV or RADIO mode. Y ou could use to return and use SETUP to exit .
12.4.2 Language When you select Langu age, the unit will show the following: Y ou could use c ursor U p/ Down to sele ct OSD Lang uage. Use c ursor le ft/ right to select the OSD language y ou want. Pres s ENTER to pop -up the list. Y ou could use to return and use SE TUP to exit.
Use the digit s to enter the pas sword, the unit w ill show the follow ing: Note: 1.The p as sword is same with the new pin. 2. Wi thout TV signal , the pas sword can no t be input. Y ou c ould use UP/DO W N to select the progra m which y ou want to lock , press ENTER to confirm your choice.
31 12.4.5 System In fo When you select Sy stem Info, the unit will show the following: Y ou could use to return and use SE TUP to exit. 12.5 Inst allation When you select I nstallation, the unit w ill show the followi ng: Y ou could use the c ursor key and ENTER t o s elect auto scan, manual s can, de fault setup.
32 (2) St ar t Scan Press ENTER to confir m . And the unit w ill show the following: The main unit will search the progra m automatically . Use SETUP to stop and exit. 12.5.2 Ma nual Scan When you select Ma nual Scan, the unit will show the following: Y ou c ould use cursor Up/Down to select countr y , s can type or s ta rt channel.
33 13. RADIO MODE Please press mode (in the main unit) or RADIO (in the remote controller ) to select RADI O m od e . 13.1 Inst all antenna Plug the FM antenn a to the antenna socket. 13.2 AUT O SEA RCH The unit will search the p rogra m a utomatically if y ou pres s (the m ain unit or t he remote controller) for 1.
DTVR-700 EN-V0.1 35.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenco DTVR-700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenco DTVR-700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenco DTVR-700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenco DTVR-700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenco DTVR-700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenco DTVR-700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenco DTVR-700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenco DTVR-700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
