Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6800 Series du fabricant Leitch
Aller à la page of 151
Distribution and Routing Pr oducts Installation and Operation Manual Edition B 175-000076-00 6800/7000 Series.
.
6800/7000 Series Distribution and Routing Products Install ation an d Operation Manual Edi tio n B F eb rua r y 2003.
.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual iii Pre fa c e Purpos e This man ual detail s the f ea tur es, in stallatio n p roced ur es, o p era t ional pr ocedur es, and specifica t ion s of t he 6800/7000 Ser ies - Dis tr ib utio n and R outing Pr o ducts.
Preface iv 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routi ng Products Installa tion and O pera tion Manu al Revision History Edition Date Revision Hist ory A May 19 98 Initial release. B Febr uar y 2003 • U p d ate d in for m at i on . • General refo r matting and reorg a ni zat i on of mater i a l .
6800/70 00 Series - Distri bution and R outing Products Installatio n and Opera tion Manual v Preface Summar y of the 6800/7 000 Series Pro d u c t M a n u a l s Audio/Video/Mux and Demult iplexing Ma.
Preface vi 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routi ng Products Installa tion and O pera tion Manu al Distribution and Routing Manual Chapter 1 AES-688 0 AES/EBU Digital Audio Distributio n Amplif.
6800/70 00 Series - Distribu tion and Routing Products Installatio n and Opera tion M anual vii Preface Frames and Power Supply Man ual Chapter 1 Mounting Frames Chapt er 2 FR-68 01/FR -6801 -1 Fra me.
6800/70 00 Series - Distribu tion and Routing Products Installatio n and Opera tion M anual vii Preface Unpack ing/Ship ping Informat ion This pr oduct has b een car efully ins pected, t est ed and calibra ted bef ore shi pmen t t o ens ure y ears o f stab le and tr ou ble f ree ser v ice.
Preface viii 6800 /7000 Ser ies - Distr ibuti on and Routi ng Pr oducts Insta llat ion an d Opera tion M anua l Imp or tant S afet y I nstruc tion s R ev i ew the fo llo w ing s af et y pr eca utio ns to a v oid injur y and prev ent da m age to t hi s pro duc t or a ny pro duc ts con ne c te d to it .
6800/70 00 Series - Distri bution an d Routing Products Installatio n and Operation Manua l ix Preface Injury Precautions Protective ground ( earth) terminal. Fus e: Replace w ith same type and rating of fuse . Observe precau tions for handling electrostatic-sensitive device s.
Preface x 6 800/ 7000 S eries - Dist ribut ion and Ro uting Produ cts In stallat ion an d Oper ation M anual A VIS - Risque de choc el ectrique. Ne pas ouvrir .
6800/70 00 Series - Distribu tion and Routing Products Installatio n and Opera tion M anual xi Preface Use Pr oper Power Cord To av oid fire hazar d, u se on ly th e p ower c ord spec ified fo r this product. Ground the Pr oduct Do no t defeat the safety pu rpose of the polar ized or grounding-typ e plug.
Preface xii 6800/ 7000 S erie s - Dis tribu tion and Ro uting Produ ct s Instal lation a nd Oper ation M anual Product Damage Prec autions Use Pro per Pow er Source Do not opera te this product from a powe r sourc e that supplies more than the s pecified voltag e.
6800/70 00 Series - Distri bution and R outing Products Installatio n and Opera tion Manual xiii Preface Do not use this apparatus nea r water Do not expos e this apparatus to dripping or s plashing water. Ensure that no objec ts filled with liquid, s uch as vases or cups, a re placed on the appa ratus.
Preface xiv 6800/ 7000 S erie s - Dis tribu tion and Ro uting Produ ct s Instal lation a nd Oper ation M anual Battery Use W arnings CAUTI ON: DANGER OF EXPLOSION IF BAT TERY IS INCORRECTLY PLACED. REPL A CE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT T YPE RECOMMENDED BY THE MANUFACT URER.
6800/70 00 Series - Distri bution and R outing Products Installatio n and Opera tion Manual xv Preface Prev enting Elec trostatic Disc harge CAUTI ON: Electros tatic discharge ( ESD) can da mage com ponents in the product. To prevent ESD, o bserve thes e precautions wh en dire cted to do so: • U se a Gr ound Str ap .
Preface x vi 6800/ 7000 S erie s - Dis tribu tion and Ro uting Produ ct s Instal lation a nd Oper ation M anual C er tificat ions and C omplianc es This p r o d uct has been t ested an d fo und t o co.
6800/70 00 Series - Distri bution and R outing Products Installatio n and Opera tion Manual xvii Preface per th e pr ovisio n of the Electro magnetic Co mpa tib ili t y Dir ect iv e 89/ 336/ EEC o f 3 Ma y 198 9 as amen ded b y 92/31EEC of 28 A p r il 1992 and 93/68/E EC, Ar t i c l e 5 of 2 2 J u ly 1 99 3 .
Preface x viii 6800/ 7000 S erie s - D istribu tion and Rout ing Prod uc ts Instal lation a nd Op erati on Man ual Safety Stand ards: ( 6801P S-1-48 ) Only EN 60950-2000 Safety of information technolo.
6800/700 0 Series - Di stribution and Rou ting Produc ts Installation and Operation M anual xxi Co n t e n t s Chap ter 1: AES-6880 AES/EBU Digital Audio Distribution Amplifier M odule ............. . 1 Overview .......... ............. ............. .
Conte nt s xxii 6800/ 7000 S erie s - Dis tribu tion and Ro uting Produ ct s Inst allation and Op erati on Man ual Network Configur ations ........ ............. ............ ............. ............. ............. .. 17 Small Netwo rk .... ........
6800/70 00 Series - Distribu tion and Routing Products Installa tion and Operat ion Manual xxii i Cont e nts Chapte r 5: VDA-6830 Video Dist ribution Amplifier Module ......................... .................. ................43 Overview .......... .
Conte nt s xxiv 6800/ 7000 S erie s - Dis tribu tion and Ro uting Produ ct s Inst allation and Op erati on Man ual Chap ter 8: VPD-6830 Programmable Video DA Series ......... ................................... ................. 63 Overview ....... ..
6800/70 00 Series - Distribu tion and Routing Products Installa tion and Operat ion Manual xxv Cont e nts VPD-6830 DLY Spec ifications ........ ...... ............. ............. ............. ............ 85 Input ......... ............. ............
Conte nt s xxvi 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routi ng Products In stall ation an d Ope rat ion M anua l Chap ter 12: VSM-6802 Digital Compo site Video Signal Monitor Module..................... ............... 105 Overview ....... ..........
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 1 Cha pte r 1 AES-6880 AES/EBU Digital A udio Distribution Amplifier Module Ov e r vi ew The AES-6880 is a diffe ren tial inp ut, eigh t outp ut; AES/EB U digital a udio distribution ampl ifier .
Chapter 1: AES-6880 AES/EBU Digital Audio Distribu tion Amplifier Module Board Layout and Functiona lity 2 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Board La yout and F unc tionality The f ol lo w ing diagrams show the la yo ut and functionalit y of the AES- 6880 b o ard.
6800/7 000 S eries - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Operation M anual 3 Equalization Adjustment Chapter 1: AES-6880 AES/EBU Digital Audio Di stribution Amplifier Modul e Equaliza.
Chapter 1: AES- 6880 AES/EBU Digital Audio Distribution Am plifier Module Equalization Adjustment 4 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Figure 1-3.
6800/7 000 S eries - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Operation M anual 5 Error Detec tion and Repor ting Chapte r 1 : AES-6880 AES/EBU Digital Audi o Distribution Amplifi er Modul.
Chapter 1: AES-688 0 AES/EBU Digital Audio Distribution Amplifier Module Error Detec tion and Repor ting 6 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nua.
6800/7 000 S eries - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Operation M anual 7 Error Detec tion and Repor ting Chapte r 1 : AES-6880 AES/EBU Digital Audi o Distribution Amplifi er Module Ex ternal Alarm An external alarm may be co nnec ted to an FR -6800 or FR -7000 seri es frame housing this and other D As.
Chapte r 1: AES -688 0 AES/ EB U Dig ital Audio Dis tribu tion Amp lifie r Modu le Sp ecif ic ations 8 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Sp.
6800/7 000 S eries - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Operation M anual 9 Specifications Chapter 1 : AES-6880 AES/EBU Digital Audi o Distribution Amplifier Modu le P ow er Supply The po wer su p ply equi pped in eit her an FR -6800 or FR -7000 series frame is ap pro priat e fo r the AES-6880.
Chapte r 1: AES -688 0 AES/ EB U Dig ital Audio Dis tribu tion Amp lifie r Modu le Sp ecif ic ations 10 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual.
6800/700 0 Series - Di stribution and Rou ting Produc ts Installation and Oper tion Man ual 11 Cha pte r 2 DNH-6800 DigiNet Hub Module Ov e r vi ew The DNH-68 00 Dig iN et H ub module connects up to n.
Chapt er 2: DNH- 6800 DigiNet Hu b Module Ove rview 12 680 0/7000 Series - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Oper tion Man ual Block Di agram F low Fi gu re 2 -1 .
6800/7 000 S eri es - Distr ibuti on and Routing P roduc ts Insta llation and Op er tion Manual 13 Specificati ons Chapter 2: DNH-6800 Di giNet Hub Module Specifi cations T otal P ow er Dissipa tion DigiN et P or ts Item S pecific ation Maxi mum (h eav y traf fi c) 250 mA @ 6 .
Ch apter 2: D NH-6 800 Digi Net H ub M odule Sp ecif ic ations 14 680 0/7000 Series - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Oper tion Man ual Maximum U nit Nodes Item S pecific ation Pe.
6800/7 000 S eri es - Distr ibuti on and Routing P roduc ts Insta llation and Op er tion Manual 15 Installa tion Chapter 2: DNH-6800 DigiNet Hub Module Inst allation The DNH-6800 is designed t o be used in a 1R U FR -680x and FR -7001 frame, or a 2R U FR -680x f rame.
Chapt er 2: DNH- 6800 Dig iNet Hub M odule Con nections 16 680 0/7000 Series - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Oper tion Man ual Co n n e c t i o n s Ch an n el 0 is con n e c te d to th e de d ic ate d Di g iNet p or t ( A U X B) of a g i ven 6800 ser ies f rame.
6800/7 000 S eri es - Distr ibuti on and Routing P roduc ts Insta llation and Op er tion Manual 17 Networ k Configura tions Chapter 2: DNH-6800 DigiNet Hub Mod ule Network C onfi gurations The m os t suit a ble conf ig u r at ion for a n et work is d ep ende nt up on it s size.
Ch apter 2: D NH -680 0 D igiNe t Hub Mo dule Net work Co nfig urat ions 18 680 0/7000 Series - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Oper tion Man ual Mid-Siz e Netw ork A m id - s i ze n e t wo rk i s de f i ne d a s hav in g b e t we e n 5 0 to 5 0 0 u ni t n o de s .
6800/7 000 S eri es - Distr ibuti on and Routing P roduc ts Insta llation and Op er tion Manual 19 Networ k Configura tions Chapter 2: DNH-6800 DigiNet Hub Mod ule Large Netw ork A large network is defined as having ov er 500 unit no des. Figu re 2-4 illust rates a c onstant sig nal dela y .
Chapt er 2: DNH- 6800 DigiNet Hu b Module U ser Int erface 20 680 0/7000 Series - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Oper tion Man ual U ser Inter face Indicators and Contr o ls The us er interface consists of LE Ds t hat indicat e var ious st at e s or activ ities, a jum per fo r disab ling Channel 0, and a Res e t b utt on.
6800/7 000 S eri es - Distr ibuti on and Routing P roduc ts Insta llation and Op er tion Manual 21 User Interface C hapter 2: DNH-6800 DigiNet Hub Module Figure 2-5.
Chapt er 2: DNH- 6800 DigiNet Hu b Module U ser Int erface 22 680 0/7000 Series - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Oper tion Man ual.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 23 Cha pte r 3 EDH-6800-2 EDH Detec tion/Inser tion Serial Distr ibution Amplifier Module Ov e r vi ew The E.
Ch apter 3: E DH-6 800- 2 ED H De tec t ion /Ins er tio n S eria l Di stri buti on Am plif ier M odu le Sp ecif ic ations 24 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation an.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 25 Specificati ons Chapt er 3: EDH-6800-2 EDH Detection/Insertion Serial Dist ribution Ampli fier Module Co n t r o l I n t e r f a c e Power DC Offs et 0 V ± 0.
Chapter 3 : EDH-6800 -2 EDH Detection/Insertion Serial Distribu tion Amplifier Module Installa tion 26 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual I.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 27 Con trol s, Indicat ors, an d Jumpers Chapt er 3: EDH-68 00-2 EDH Detection/I n sertion Serial Dis tri bution A mplifie r Module C ontr ols, Indica tors , and Jumpers The follo w ing sec t ions list the EDH-68 00-2 sw itches, LEDs, and jumpe rs.
Chapte r 3: EDH-68 00-2 EDH Detectio n /Insertion Seria l Distribu tion Ampli fier Module Contr ols , Indicators , and Jumper s 28 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual LEDs Fra me I D (SW4, SW5 ) Fram e ID sw itches.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 29 Con trol s, Indicat ors, an d Jumpers Chapt er 3: EDH-68 00-2 EDH Detection/I n sertion Serial Dis tri bution A mplifie r Module Alarm Alarm indication. This LED lights whe n errors are d etected in the input digital video data.
Chapte r 3: EDH-68 00-2 EDH Detectio n /Insertion Seria l Distribu tion Ampli fier Module Contr ols , Indicators , and Jumper s 30 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual Jumpers Jumper D escription 525/62 5 Forc es the li ne sta ndard to 52 5, 625, or a uto.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 31 Con trol s, Indicat ors, an d Jumpers Chapt er 3: EDH-68 00-2 EDH Detection/I n sertion Serial Dis tri bution A mplifie r Module FR_ID On/Off Sele cts between external 9000SSN Frame ID or fault opto-isolated output.
Chapt er 3: EDH- 6800-2 EDH Dete ction/In sertion Seri al Distribution Ampl ifier Modul e Fault Reportin g Output 32 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 33 Cha pte r 4 USM-6800 P AL/NT SC Monitoring Enc o der Module Ov e r vi ew Th e USM - 6 80 0 offe rs t he c ombin at i on of a 4 out put N TS C / P A L en co de r and a 4 Ou tput serial distr ib ution am plifier .
Chapter 4: USM-6800 P AL/NTSC Monitor ing Encoder Module Featu res 34 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual Fe a t u r e s The USM-6800 has th.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 35 Specifi c ation s Chapt er 4: USM-6800 P AL/NTSC Monit oring Enco der Mo dule Specifi cations Seri al Vi .
Ch apter 4: USM -680 0 PAL/NTS C Mo nito rin g En code r M odule Sp ec ific ations 36 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual C omposit e A nalo.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 37 Specifi c ation s Chapt er 4: USM-6800 P AL/NTSC Monit oring Enco der Mo dule F unc tional Block Diagra m Fi gu re 4- 1 . U SM-6800 Functional Blo ck Diag ram Rear C onnec tor Figure 4-2.
Chapter 4: USM-6800 PAL / NTSC Monitoring Encoder Module Controls and Indicators 38 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual C ontr ols and Ind icators The co ntro ls and indica tors d escribed in the tables belo w are loca ted a t the fro nt edge o f the modul e.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 39 Use r Interface Chapt er 4: USM-68 00 P AL/NT SC Monit oring Enc oder Module Us e r I n t e r f a ce The .
Chapter 4: USM-6800 P AL/NTSC Monitor ing Encoder Module User Int er face 40 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual 5C o m p o s i t e 2 co mp+Y C : Generates 2 comp osit e and YC anal og outputs.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 41 Use r Interface Chapt er 4: USM-68 00 P AL/NT SC Monit oring Enc oder Module C onv er ting from C omponent YUV t o Four Composite Ou tputs T o con ver t f r om co mponen t YU V to f our com p osite ou tputs, per form the f ollo w ing p roc ed ur e: 1.
Chapter 4: USM-6800 P AL/NTSC Monitor ing Encoder Module User Int er face 42 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 43 Cha pte r 5 VDA-6830 Vi deo Distribution A mplifier Module Ov e r vi ew The VD A -68 30 is a high- per formance, hig h relia bilit y , genera l-pur p ose analog video distr ibu t ion am plifier .
Chapt er 5: VDA- 6830 Video Di stribution Am plifier Modul e Specifi c ati ons 44 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual Specifi cations Input .
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 45 Specificati ons Chapter 5: VDA-6830 Vid eo Distri bution Amp lifie r Module Pe r f o r m a n c e Te m p e r a t u r e Item Spec ifi ca tion Gain Range -3 dB to + 3 dB Gain Stability 0.
Chapt er 5: VDA- 6830 Video Di stributi on Ampl ifier Module Installa tion 46 6800 /7000 Series - Dist ribut ion and Rout ing P rod ucts Install ation and Operat ion Ma nual Inst allation The VD A -6830 mo dule can be installed in a Leitch FR -680x or FR -7001 series f rame, or an FR -7000M B MIX BO X frame.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 47 Cha pte r 6 VEA-6830 Video Distribution A mplifier Module Ov e r vi ew The VEA-6830 is a r eliable, high -per formance v ideo equal izing distr ib utio n amp l ifier .
Chapter 6 : VEA-6830 V ideo Distributi on Amplif ier Module Overview 48 6 800/700 0 S eries - Distri bution and Rout ing Pro duc ts In stallat ion an d Oper ation Ma nual The VEA -6830 can c om pensa te fo r various ca ble t y pes using dif fere nt equali zation net work su b mo dules insta lle d in t he main m odule.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 49 Specificati ons Chapter 6: VEA -6830 Video Dist ribution Ampli fier Mod ule Specifi cations Input Output .
Chapter 6 : VEA-68 30 Video Distr ibution Amp lifier Module Specificati ons 50 6 800/700 0 S eries - Distri bution and Rout ing Pro duc ts In stallat ion an d Oper ation Ma nual Pe r f o r m a n c e Diff eren tial Gain Te m p e r a t u r e Item Sp eci fica tio n Gain Range -3 dB to + 3 dB Ga in St ab ili ty 0 .
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 51 Instal latio n Chapter 6: VEA -6830 Video Dist ribution Ampli fier Module Inst allation The VE A-6830 V i.
Chapter 6 : VEA-68 30 Video Distrib ution Amplif ier Module Opera tion 52 6 800/700 0 S eries - Distri bution and Rout ing Pro duc ts In stallat ion an d Oper ation Ma nual Opera tion A multi-tur n Gain pote n t iomet er pro vides adj u stmen t ov er a range o f -3 t o +3 dB .
6800 /7000 Ser ies - Distribut ion and Routing Pr oducts Inst alla tion and Op eratio n Manual 53 Cha pte r 7 VEA-6840 Video Equalizing A mplifier Module Ov e r vi ew The VEA -68 40 is a r eliabl e, high-p erformanc e and ful l-f eatur ed equa liz ing v ide o dist r ibut ion ampli fier .
Chapter 7 : VEA-68 40 Video Equ alizing Amp lifier Mod ule Overview 54 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual The VEA -6840 also can c om pensa te various ty pes of cabl es using differen t e qualizati on network sub modules instal led in the main mod ule.
6800/ 7000 Ser ies - Dis tribu tion an d Routing Produ ct s Installatio n and Ope ration Manual 55 Modules Chapte r 7: VEA- 6840 Vid eo Equa lizing A mplifie r Module Modules The VEA-6840 v ideo equal izing amplifier wo rks in an FR -6 800 ser ies frame.
Chapter 7 : VEA-68 40 Video Equ a lizing Amplifier Module Modules 56 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual VEA-6840-RMV-5 Equal izing video dis tribution amplifier for 800 ft (250 m ) N okia 0 .
6800/ 7000 Ser ies - Dis tribu tion an d Routing Produ ct s Installatio n and Ope ration Manual 57 Specificati ons Chapte r 7: VEA- 6840 Vid eo Equaliz ing Amplifie r Module Specifi cations Input Output Item Sp ec ific ati on Video Input Level 1 Vp-p nominal Maximum Inp ut Level 2.
Ch apter 7: V EA-6 840 V ideo Equa lizi ng Am plifi er Mo dul e Spec ific ation s 58 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Pe r f o r m a n c e Equa li zatio n Item Sp eci fica tio n Gain Range ± 3.
6800/ 7000 Ser ies - Dis tribu tion an d Routing Produ ct s Installatio n and Ope ration Manual 59 Specificati ons Chapte r 7: VEA- 6840 Vid eo Equaliz ing Amplifie r Module Clamp Te m p e r a t u r e.
Chapter 7 : VEA-68 40 Video Equ alizing A mplifier Mod ule I nstalla tion 60 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Inst allation The VEA-6840 module can be instal led in any o f the Leitch FR -68 00 series video equalizin g am plifier frames.
6800/ 7000 Ser ies - Dis tribu tion an d Routing Produ ct s Installatio n and Ope ration Manual 61 Con figura tion Chapt er 7: VEA-6840 Video Equaliz ing Ampli fier Module Co n f i g u ra t i o n Fig u re 7- 2 .
Chapter 7 : VEA-68 40 Video Equ a lizing A mplifier Module Operati on 62 6800 /7000 Ser ies - Distr ibution and Routing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Opera tion Fig u re 7- 3 .
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 63 Cha pte r 8 VPD-6830 Pr ogrammable Vi deo DA S eries Ov e r vi ew The VPD-68 30 Programm able V ideo D As are a serie s of r eliable, high- perf orm anc e, specialized funct ion D A s fo r some c ommon D A applic at ions .
Chapter 8: VPD-68 30 Programmable Video DA S eries VPD-683 0 Series DAs 64 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l VPD-6830 Ser ies DA s M od.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 65 Inst allatio n Chapt er 8: VPD-68 30 Progr ammab le Vid eo DA Serie s Inst allation The VPD- 6830 ser ies D As ma y be inst alle d in to an y Leitch FR -680 0 s eri es vid eo di stri b u tio n a m p l ifi er .
Chapter 8: VPD-6 830 Prog rammable Video DA S eri es Installation 66 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l Figure 8-2.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 67 VPD-6 830-CLP Speci fications Chapte r 8: VPD-68 30 Pro g ramm able Video D A Series VPD-6830-CLP S p ecificat ions Input Output Pe r f o r m a n c e Item S pec ifi cati on Video Input Level 1 Vp-p nominal Maximum Video Input Level 2.
Ch apter 8: V PD -683 0 Prog ram ma ble V ideo DA S eries VPD -68 30-C LP S pe cific ations 68 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l S/N &g.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 69 VPD-6 830-CLP Speci fications Chapte r 8: VPD-68 30 Pro g ramm able Video D A Series Clamp Te m p e r a t.
Chapt er 8: VPD-6830 Programm able Video DA Ser ies VPD-68 30-CLP 70 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l VPD-6830-CLP Co n f i g u ra t i o n 1. S et the input co upling fo r either A C or D C coupling using jum pers J2 and J3 .
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 71 VPD-6 830-CLP Chapt er 8: VPD- 6830 Pro gramm able Video DA Serie s Fig u re 8- 3 .
Chapt er 8: VPD-6830 Programm able Video DA Ser ies VPD-68 30-XEQ 72 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l VPD-6830-XEQ The VPD-6830-XEQ is used to co mpen sat e extreme ly long running cab le, u p t o 3250 ft (1000 m) of Beld en 8281.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 73 VPD-6 830-XEQ Specif ic ations Chapte r 8: VPD-68 30 Pro g ramm able Video D A Series VPD-6830-XEQ Specifi cations Input Output Pe r f o r m a n c e Item S pec ifi cati on Video Input Level 1 Vp-p nominal Maximum Video Input Level 2.
Chapt er 8: VPD-6830 Programm abl e Video DA Serie s VPD- 6830-XEQ Speci fication s 74 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l Clamp Te m p e.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 75 VPD-6 830-XEQ Chapte r 8: VPD- 6830 Progr ammab le Vid eo DA Serie s VPD-6830-XEQ Co n f i g u ra t i o n 1. S et the Inpu t C oupl i n g for eit her A C or DC co up ling using j umper s J2 and J3 .
Chapt er 8: VPD-6830 Programm able Video DA Ser ies VPD-68 30-XEQ 76 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l .
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 77 VPD-6 830-DEQ Chap ter 8: VPD- 6830 Progr ammable Vid eo DA Serie s VPD-6830-DEQ The VPD-6830-D EQ uses a diff eren t ty pe o f cable t han is used b y the main EQ.
Chapt er 8: VPD-6830 Programm able Video DA Serie s VPD-68 30-DEQ Specifi c atio ns 78 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l VPD-6830-DEQ Specifi cations Input Output Item Sp eci fica tio n Video Input Level 1 Vp-p nominal Maximum Video Input Level 2.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 79 VPD-6 830-DEQ Specif ic ations Chapte r 8: VPD-68 30 Pro g ramm able Video D A Series Pe r f o r m a n c e Clamp Te m p e r a t u r e Item S pec ifi cati on Gain Ran ge -3 dB to + 3 dB Line Rate Window Tilt < 0.
Chapt er 8: VPD-6830 Programm able Video DA Serie s VPD-68 30-DEQ Specifi c atio ns 80 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l P ower Requirements Specifications and desig ns are subject to change w ithout notice.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 81 VPD-6 830-DEQ Chap ter 8: VPD- 6830 Progr ammable Vid eo DA Serie s VPD-6830-DEQ Co n f i g u ra t i o n 1. S et the Inpu t C oupl i n g for eit her A C or DC co up ling using j umper s J2 and J3 .
Chapt er 8: VPD-6830 Programm abl e Video DA Serie s VPD-68 30-DE Q 82 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l Figure 8-11.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 83 VPD-6 830-DL Y Ser ies Chapt er 8: VPD-68 30 Pro grammabl e Vide o DA Series VPD-6830-DL Y Series The VPD -68 30-DL Y module ser ies provides selec ta ble amounts of delay , up to 1235 ns.
Chapter 8: VPD- 6830 Pro g rammabl e Video DA Series VPD-6830-DL Y Serie s 84 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l Fig u re 8- 1 4.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 85 VPD-6 830 DL Y Specifi cations Chapter 8: VPD- 6830 P rogramm able Video DA Series VPD-6830 DL Y Specifica tions Input Output Pe r f o r m a n c e Input S pecifica tion Video Input Level 1 Vp-p nominal Maximum Video Input Level 2.
Chapt er 8: VPD-68 30 Pro g ramm able Video DA Ser ies VPD -6830 DL Y Spe cifi c atio ns 86 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l S/N > .
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 87 VPD-6 830 DL Y Specifi cations Chapter 8: VPD- 6830 P rogramm able Video DA Series Clamp Te m p e r a t u.
Ch apter 8: VPD -683 0 Pr ogram mab le V ideo D A S e ries VPD- 6830 -DL Y240 88 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l VPD-6830-DL Y240 Co n f i g u ra t i o n The VPD- 6830- DL Y2 40 pro v ides adj ustable dela y f r om 0 to 240 ns.
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 89 VPD- 6830 -DL Y 240 Chapte r 8 : VPD -683 0 Pr ogram mab le V ideo DA S eries wher e a des i gnat ed amo u n t of d ela y is used to se lec t a t otal amo unt of dela y .
Chapter 8: VPD- 6830 Pro g rammabl e Video DA Series VPD-6830-DL Y Serie s 90 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l VPD-6830-DL Y Series C .
6800/7 000 S eries - Di stribution and Routi ng Produc ts Installation and Operation Manual 91 VPD-6 830-DL Y Ser ies Chapt er 8: VPD-68 30 Pro grammabl e Vide o DA Series wher e a des i gnat ed amo u n t of d ela y is used to se lec t a t otal amo unt of de lay .
Chapter 8: VPD- 6830 Pro g rammabl e Video DA Series VPD-6830-DL Y Serie s 92 6800 /7000 Series - Dist ribut ion an d Rout ing P roducts Insta llat ion an d Ope ration M anua l Figure 8-16.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 93 Cha pte r 9 V SE-6801 S erial Equalizing A mplifier Module Specifi cations Seri al Vi deo In pu t Item S .
Ch apter 9: V SE- 6801 S erial Equa lizin g A mpli fier Modu le Sp ecif ic ations 94 6800/7 000 Serie s - Di stributi on and Routi ng Products Ins tall ati on and Opera tion Ma nual Seri al Vi deo Ou tpu ts Specifications and desi gns are subject to change w ithout notice.
6800/7 000 S eri es - Distr ibutio n and Ro uting P roduc t s Ins tallation and Operation M anu al 95 Opera tion Chapter 9: VSE-68 01 Serial E qualizi n g Ampli fier Mod ule Opera tion Jumpers LED Ind.
Chapte r 9: VSE-6 801 Serial E quali zing Ampl ifier Module Operati on 96 6800/7 000 Serie s - Di stributi on and Routi ng Products Ins tall ati on and Opera tion Ma nual Ther e is one fron t ad just men t on th e V SE-6801 (tw o on t he V SE-6801 -V) which is fac tor y-se t but can be changed if required.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 97 Chap ter 10 V SE-6802 S erial Equalizing Distribution A mplifier Module Ov e r vi ew V SE-6802 is a ser ial equalizing d istr ibu t ion am plifie r f or asy nchrono us ser ial i nt erface ( ac cord in g to DBV_P I_ 2 3 2 s t an d ard s) .
Chapter 10 : VSE-6 802 S erial Equa lizin g Distributi on Amplifie r Module Overview 98 6800/700 0 S eries - Dis trib ution and Ro utin g Prod ucts Insta llation and O pera tion Manu al Figure 10-1.
6800/7 000 S eri es - Distr ibutio n and Ro uting P roduc t s Ins tallation and Operation M anu al 99 Specificati on Chapte r 10: VSE-68 02 Serial E q ualizi n g Distri bution Amplifie r Module Specif.
Ch apter 10: VSE -680 2 S eria l Eq uali zin g Dis tri butio n Am plifi er Mo dul e Spec ific atio n 100 6 800/ 7000 S e ries - Distri bution and Rou ting Produc ts Instal lation a nd Op eration Man ual LED Indicators LED Nam e Ind icat io n D1 (Gre en) Data Pr esent Data i s prese nt at t he inp ut.
6800/70 00 Series - Distri bution an d Routin g Products Instal latio n and Opera tion Manual 101 Specificati on Chapte r 10: VSE-68 02 Serial E q ualizi n g Distri bution Amplifie r Module Jump er an.
Ch apter 10: VSE -680 2 S eria l Eq uali zin g Dis tri butio n Am plifi er Mo dul e Spec ific atio n 102 6 800/ 7000 S e ries - Distri bution and Rou ting Produc ts Instal lation a nd Op eration Man u.
6800/700 0 Series - Installation and Op eration Manual 103 Chap ter 11 V SD-6801 S erial Digital Distr ibution A mplifier Module Specifi cations Seri al Vi deo In pu t Item S pec ifi cati on Oper atin.
Chapte r 11: VS D-680 1 S eria l Digit al Dist ribu tion Amp lif ier Module Sp ecif ic ations 104 6 800/ 7000 S eri es - Dist ribut ion and Ro uting Produc ts Instal lation a nd Op eration Man ual Ser.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 105 Chap ter 12 V SM-6802 Digital C omposite V ideo Signal Monitor Module Ov e r vi ew The V SM-680 2 is a mo nito r ing qualit y dig ital-to-ana log con v er ter fo r serial digital 4 fsc NTSC signals (4fsc P AL-B s i gnal s ar e not suppo r te d ) .
Chapter 1 2 : VSM-680 2 Digital C omposite Video Signal Monitor Module Specifi c ati ons 106 6 800/ 7000 S e ries - D istribu tion and Routing Produ c ts Ins tallatio n and O per ation Ma nual Specifi.
6800/70 00 Series - Distri bution an d Routin g Products Instal latio n and Opera tion Manual 107 Specificati ons Chapter 1 2 : VSM-6802 Digi tal Composite Vid eo Signal Moni tor Module Level 1 V DC Off set ± 100 mV Fre quency Respo nse ± 0.25 dB to 5 M Hz Differential Gain 1.
Chapter 1 2: VSM-6802 Di gital Composit e Video S ignal Moni tor Module Installa tion 108 6 800/ 7000 S e ries - D istribu tion and Routing Produ c ts Ins tallatio n and O per ation Ma nual Inst allation The VS M-6 802 Vi deo Sign al M onito r c an b e i nsta lle d into a 68 00 se r ies, FR -7001 seri es, or FR -7000M B MIX BO X ser ies fr ame.
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 109 Chap ter 13 V SM-6804 Digital C omposite V ideo Signal Monitor Module Ov e r vi ew The V SM-680 4 is a mo nito r ing qualit y dig ital-to-ana log con v er ter and co lo r en coder fo r 4:2: 2 c om pon en t serial d igital sig nal s.
Chapter 1 3 : VSM-680 4 Digital C omposite Video Signal Monitor Module Specifi c ati ons 110 6800 /700 0 Series - Distr ibution an d Rout ing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Specifi ca.
6800/7 000 S eries - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Operation M anual 1 11 Specificati ons Chapter 1 3 : VSM-6804 Digi tal Composite Vid eo Signal Moni tor Module C omposit e Ana.
Chapter 1 3: VSM-6804 Di gital Composit e Video S ignal Moni tor Module Installa tion 112 6800 /700 0 Series - Distr ibution an d Rout ing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Inst allation The V SM-6804 can be instal led in to a FR -680X Series moun ting frame, a FR -7001 series mounting frame or a FR -7000MB MIX B O X frame.
6800/7 000 S eries - Distri bution and Routing Produc ts Installation and Operation M anual 1 13 Instal latio n Chapter 1 3 : VSM-6804 Digi tal Composite Vid eo Signal Moni tor Module LED Indicators In terfac e S witc hes LED Indication 525 or 625 LED On indicates tha t the modul e is oper ational and the incoming si gnal is properly detec ted.
Chapter 1 3: VSM-6804 Di gital Composit e Video S ignal Moni tor Module Installa tion 114 6800 /700 0 Series - Distr ibution an d Rout ing P roducts Install ati on and Opera tion Ma nual Chroma On-Off Toggles ch rominance On/Off. Setup On-Off Toggles setup On/Off (active in 525 line input mode only).
6800/700 0 Series - Di stribution an d Routing Produc ts Installation and Operation M anual 115 Chap ter 14 V SR-4041 S erial Vi deo Router Module Specifi cations Video Input Operating Standards Item .
Chapte r 14: VSR-4 0 41 Serial Video Route r Module Specifi cations 116 6 800/ 7000 S e ries - D istribu tion and Routing Produ c ts Instal lation a nd Op eration Man ual S witching P oint Specifications and desi gns are subject to change w ithout notice.
6800/70 00 Series - Distri bution an d Routin g Products Instal latio n and Opera tion Manual 117 Instal latio n Chapter 1 4: VSR-4 041 Serial Video Route r Module Inst allation T h i s m o du l e c a n b e i n s t a l l e d in a ny s l o t of t he F R- 7 0 0 1 , F R 7 0 0 0 M B M I X B O X, or FR -680X series of mo unting frames.
Chapter 1 4 : VSR-404 1 Serial Video Route r Module Installa tion 118 6 800/ 7000 S e ries - D istribu tion and Routing Produ c ts Instal lation a nd Op eration Man ual Selec ting V-trig (J10) The V -.
6800/70 00 Series - Distri bution an d Routin g Products Instal latio n and Opera tion Manual 119 Adjustment Chapter 14 : VSR-40 41 S erial Video Rout er Module Ad j u s t m e n t Three a djustmen ts ar e req uir ed. T o im plemen t th ese, the follo w ing in st ructi on s s ho ul d be ca rrie d o ut : 1.
Chapter 14 : VSR-40 41 S erial Video Rout er Module Adjustment 120 6 800/ 7000 S e ries - D istribu tion and Routing Produ c ts Instal lation a nd Op eration Man ual Te s t P o i n t s Item Specifica .
6800/70 00 Series - Distri bution an d Routin g Products Instal latio n and Opera tion Manual 121 Control Panel Chapter 14: VSR-4041 Serial V ideo Router Module Co nt r o l Pa n e l The v ideo s erial r o utin g (V S R -404 1) mod ule use s a R emo t e Co n tro l P a nel (R CP -4x1 MB) .
Chapte r 14: VSR-4 041 S erial Video Ro uter Module C ontr ol Pa nel 122 6 800/ 7000 S e ries - D istribu tion and Routing Produ c ts Instal lation a nd Op eration Man ual.
.
Broadcast Communications Division 4393 Digital Way | Mason, OH USA 45040 | T el: 1 (513) 459 3400 www .broadcast.harris.com ©2006 Harris Corporation Harris and Leitch are registered trademarks of Harris Corporation. T rademarks and tradenames are the property of their respective companies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leitch 6800 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leitch 6800 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leitch 6800 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leitch 6800 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leitch 6800 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leitch 6800 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leitch 6800 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leitch 6800 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.