Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL 2 du fabricant Leica
Aller à la page of 40
Not For R e sale – Free Download at http://www.joe- chan.com/manu als.
The LEICA FLEX® SL 2 is a modern single-l ens -refl ex cam era with sele ctiv e light metering through the le ns. The large, bright LEICA FLE X v i ewfinder giv es you all th e necessar y i nfor mation .
Contents Bri ef desc ripti on for th e rea der i n a hurry 4 Inserti ng a nd ch anging t he l ens 6 Hol ding the ca mer a corr ectly 7 The com posi ng and cont rol ce ntre 8 Focus ing 10 Ex posure m e.
Brief Descr iption for the Reader in a Hurry 1 A uto matic fil m co unter ( p. 24) 2 Shutt er speed dia l (p. 18) 3 Releas e button with thread for cable release (p. 18 ) 4 Rapid transport lever for shutter wi nd and film transport (p. 18), a t t he same time on/off switch of the exposure me ter ( p.
14 Conta ct bushes for flash units (p. 23) 15 Butt on f or testing the exposure me ter battery ( p. 17) 16 Locki ng butt on for DIN/ A S A settin g of the exposure meter (p. 13) 17 Clamp for pu lling ou t the rewind crank to open the camera ba ck (p. 25) 18 Swing -out rewind crank ( p.
Inserting the len s For i ns ert io n of t he le ns in t he bay onet rin g on t he c ame ra bo d y th e red dot (10 ) o n the lens mount mus t face the ba yonet loc k (7) marked in red. A ft er a sl ight turn to the right th e l en s cli cks i n to p ositio n.
Holdi ng th e camer a cor rectl y For the s t eady 3-poi nt s uppor t the ri ght hand gri ps t he camer a. The i ndex fing er rests on the r elea se but ton, the thum b agains t the r api d tra nspor t lev er. The l eft hand sup port s th e lens fr om b el ow.
Not For R e sale – Free Download at http://www.joe- chan.com/manu als 8.
The composing and control centre The view finder of the LEICA FLEX SL 2 is the cent re both for pict ori al com posit ion and for contr ol of all im portant data: sharp ness, picture are a a nd p erspe ctive , measur ing fi eld and e xposu re m eter poi nter, s hutter speed set on t he dial and l ens s t op.
Focusing Accor ding to y our predom inant photo- graphi c w ork y ou will have cho sen be- tw een 3 perm anentl y buil t-in vie w f i nder screens . The im age is f ocuse d by rot ati on of the di stance set ting ring (1 3) on the lens.
b) Scre en w i thout s pli t-im age w edge The entir e central mea suring fiel d is occ upied by a quadr angul ar micr o-prism screen . Di stin ct fli ckeri ng indi cates t hat t he obj ect sight ed is no t cri ti cally focused on t his screen. c) Gr oundgl ass scr een The i mage can b e fo cused wi thin the entir e view finder fiel d.
E xposu re me ter The exp osure meter o f the L EICA FLEX SL 2 meas ure s thr ough the le ns at ful l apertur e. Add iti onal and ther efore ti me- consum ing operat ions are el imi nated.
i s outli ned cle arly and at the same size. The part of th e subj ect rep re sentat ive of the expo sure can be mea sure d preci sely . Unfavo urabl e i nflu ences such as ext remely bright or da rk .
Setting the shutter speed The poi nter s of the expo sure meter a p- pear on t he right of the view fi nder fi eld. The fol low -po int er is coupl ed wi th the di aphragm s etti ng ri ng ( 11) of the l ens and th e sh utter speed di al (2) of the ca- mer a.
coinci de w i th the m easuring pointer by rotati on of th e shu tter s peed dial (2) of the cam era. T he readin g for t he l ens stop i n the view fi nder w ill be opposi te H in this ca se .
Use of fil ter s W hen light i s mea sured thr ough the l ens the ener gy reduc tion owi ng to fil ters is general ly all owe d for autom ati cally . But the vari ous fi lms have di ffe rent sensi - tiv iti es in t he vari ous spe ctr al r egions.
Testin g the b atter y The exposure meter has a 1.35v me rcur ic ox ide b att er y as c urrent s ourc e. T he Mal - lo ry P X 625 or eq ui v alen t b ra nds suc h as V art a P ertri x 700 2 ca n be us ed.
The rapid tr ansport le ver (4 ) t ra ns port s t he fi l m t hroug h 1 f ram e wi t h ea ch fu ll lev er movement, w inds t he s hutter a nd s witches the film co un ter (1) to the n e xt-h igher number. It engages in a resting pos ition (ex pos u re met e r s witc he d off ), i n a mea- s uring posi t ion, and i n a rea di ne ss pos it ion .
The LEIC A F LE X lenses A ll LEI CAF LEX -R l ense s are o f t he s ame ex tern al d es i gn, i. e. the rot at abl e di a- phr agm p re -set t i ng ri ng ( 1 1), t he fi x ed ri ng wit h depth -of -fi el d indi ca ti on (12 ), a nd t h e distanc e setting ring (13) ar e arranged identicall y .
Depth-of -f ield b utton The LEICA FL E X SL 2 measu res the e x- pos ur e at f ull l ens ap ertu re . T he d e pth- o f- fi el d but ton pe rmi ts th e as ses sm ent i n t he v ie wfind er of t he dept h o f fi el d t o be ex - pec te d wit h th e p re-s et s top-d o wn.
Lens hoods A ll LE I CA FLEX l ens es hav e thei r f unc - tionall y d esigned lens hood. I t should always be used as a ma tter of course, because it eff ectively protects t he lens agai ns t s t ray li ght an d fl are as well as agai ns t rai n dr ops and f i ng erm ar ks .
S er ies fi lter s W ith lenses of up to 50mm f ocal length in c lus iv e t he f il t ers ar e i nsert e d i n t he l ens hood. T he l ens es wit h te les c opi ng b ui lt -on l ens hoo d i ncl ude a sc re wed -i n a dapt er r i ng accommodating series filt ers.
Flash synchro nization All the commer cially available flash unit s w ith sta nda rdize d flash plu gs ( co- axia l plugs) or with acc essory-shoe contact c an be used on the LEI CAFLEX SL 2. T he t wo cont ac t bu sh es (10 ) ar e l oca te d in t he fro nt pan el o f t he cam er a.
Inserting the f ilm Open the camera back : push t h e clamp (17) in the di rec ti on of t he ar ro w, hol d i t i n positi on, an d at the same ti me pull out the rewi n d c rank (1 8). W he n the rewi n d crank i s pul led out f u rthe r t h e c ame ra b ac k wil l ope n automatically aft er overcoming a safet y lo c k.
Cl os e t he c ame ra b y s im pl y sn ap pin g th e bac k s hut ; it eng ages aut om ati c al ly. T rans - port the fil m through one frame, rele ase the s hutt er, an d wi nd t he re wi nd c r ank in t he di rec ti on of t he a rro w t o p ull t he f i lm ti ght until y ou feel resistance.
Taking the film o ut W hen the inse rted fil m is completely ex- posed, increased res ist ance w ill be felt on the ra pid t ra ns port lev er (4 ). T he f i lm m us t be re wou nd int o i ts cart ri .
dust into t he interior of the camera. A le ns a cts as a burn ing g las s if it is po inted di rec tl y at the s un. Pr ote c t th e int eri o r o f you r c ame ra b y c ov eri n g th e l e ns wit h t he lens cap, or keeping the camera in a case or i n t he sha d e.
Not For R e sale – Free Download at http://www.joe- chan.com/manu als 28.
Ac ces sori e s Int erc han g eabl e len ses In addition to th e 50mm stan dard lenses you wil l h ave t he c hoi c e of a l a rge num be r of int erc han ge ab le l en s es from 16 to 800m m fo cal le ngt h. The len se s f rom 1 6 t o 250mm are e qui p pe d wit h aut omat ic diaphragm.
Fol l ow -focu s l ens es T he 40 0mm a nd 56 0m m T EL YT- R f/ 6. 8 v ery l ong -f oc al- le ngt h l en s es ha ve a precision parallel g uide for rapi d y et cri tical f ocus i ng, i n whic h th e f ront part of the le ns mou nt i s adj us t ed.
Focusing Bellow s-R In c onj unc t ion wit h the 10 0m m MA C RO- E LMA R f/ 4 s pe ci al l ens (Co de N o. 11 2 30 ) t he Foc us i ng B el lows -R (Co de No. 168 60 ) f or the LE IC A FLEX of fe rs a c ont inu ous f ocus i ng rang e f rom i nf ini t y to 1: 1.
Ring combina tion for th e clo se-up r ange A three-part ring combination (Code No. 141 59 ), wh ic h is us ed mai nl y i n c onj unc- tion w ith the 50mm SUMMIC RON-R f/2 s tand ard l ens , mak es phot ogra phy p os s ibl e down to 1:1 reproduc tion sc ale .
Not For R e sale – Free Download at http://www.joe- chan.com/manu als 33.
Cases For t he LE I CA FL EX SL 2 wit h s tan dar d len s t he ev er -rea d y ca s e (Cod e No . 14504 ) i s recommended. You can detach the front part by pushing up th e pr ess stud in th e ba ck of th e ca se fo r unlocki ng .
Pr ojection A n ext en si v e rang e of p roje ct ors is av ai l- abl e ac c ordi ng t o r eq ui rem ent s and pur- pos e. Th ey off er m ax i mum op e rati n g c on- ve nie nce an d ver satil e po ssib ili tie s of e x- t ensi on.
In te rnat io na l L EITZ Wa rran t y Our p rod uc t s are m an uf ac ture d t o s p ec i al quality standards and test ed by experi- enced specialis ts at the various stages of pr od ucti on .
I nfor mati o n S er vice On re ques t we s hal l inf orm you wit hin the s c ope of our i nform at i on se rvice ab ou t n ew a ccesso rie s a nd s end y o u othe r import ant inf orm at io n.
Name a nd S urname A ddres s Occ up ation I am t he o wne r of LE I CA FLE X No. and the follo wing lenses: I am t he owner of the f oll owin g LE I T Z ca mer as: I hav e be en t aki ng p hot og ra p.
Acce s sor ies a) Interchange able lenses Code No. *1 6mm FIS H EYE -E LMA R IT -R f/2 .8 11 22 2 21mm S UPE R-A NG ULON ®-R f/ 4 11 81 3 *2 4mm E LMA RIT ® -R f/ 2. 8 11 22 1 28mm ELMARIT -R f/2.8 11 204 35mm SUMMICRON®-R f/2 11 227 35mm ELMARIT -R f/2.
List of bro chure s Dept h -of- Fi eI d Ta ble 111 -57 Cl os e-up dev i ce s f or t he LE IC AF LEX 160 -1 2 60mm MACRO-ELMARI T-R f/2.8 111-100 800mm TELYT ® S f/ 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica SL 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica SL 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica SL 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica SL 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica SL 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica SL 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica SL 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica SL 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
