Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R-Lenses du fabricant Leica
Aller à la page of 10
Leica R-Lenses Januar y 2004 Chapt er 7 : 28-90 mm lens __ LEICA V ARIO-ELMARIT-R 28-90 MM F/2.8-4.5 ASPH by Er win Puts.
Chapt er 7 Leica R-Lenses 1 __Introduction The zoomlens as a species of lens design has had a strange evolution. The first design seems to be the V ario-Glauk ar 1:2.
Chapt er 7 Leica R-Lenses 2 __Zoomrange The choice of focal lengths is v er y practical. Many years ago Canon has analysed thousands of phot ographs and concluded that the most often used aper tures and speeds are 1:8 and 1/1 25 and that the most used focal lengths were within the 28 mm and 90 mm rang e.
Chapt er 7 Leica R-Lenses 3 __Optical demands and mechanical con- struction The design has 1 1 elements in 8 groups and emplo ys two aspherical sur faces, one at the first sur face of the front ele- ment and one at the second surface of the last element, incidentally the same as in the original Noctilux 50 mm f/1 .
selected because the surface reacts quite well to the black anodizing process (see image 1) . The result of all this effor t is a lens with a very smooth movement of the f ocusing ring and focal length selection. With quite sensitive fingers one can feel some ins tances of friction when you go from 90 mm to 28 mm, so perfection is alway s relative.
of fine detail. St opping down to 5.6 the performance of the centre now extends o ver an imag e circle of 1 2 mm diameter (see image 3) . There is no trace of astigmatism and a slight field cur vature. Some colour fringing is visible at ver y high magnifications.
Chapt er 7 Leica R-Lenses 7 0 5 10 15 20 Y'[mm] 0 20 40 60 80 100 [%] Aperture Stop 2.8 0 5 10 15 20 Y'[mm] 0 20 40 60 80 100 [%] Aperture Stop 5.6 image 5 image 6 0 5 10 15 20 Y'[mm] -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 [%] Relative Distortion image 7 0 5 10 15 20 Y'[mm] 0 20 40 60 80 100 [%] Aperture Stop 3.
Chapt er 7 Leica R-Lenses 8 0 5 10 15 20 Y'[mm] 0 20 40 60 80 100 [%] Aperture Stop 4.0 0 5 10 15 20 Y'[mm] 0 20 40 60 80 100 [%] Aperture Stop 5.6 image 11 image 12 0 5 10 15 20 Y'[mm] -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 [%] Relative Distortion image 13 0 5 10 15 20 Y'[mm] 0 20 40 60 80 100 [%] Aperture Stop 4.
Chapt er 7 Leica R-Lenses 9 This is a lens with amazing characteristics. It offers outstan- ding quality and can be compared very favourably to the fixed focal lengths. A de tailed comparison with the equiva- lent fixed focal lengths is possible based on the published graphs in earlier chapters and in the lens data shee ts, avai- lable separately .
Chapt er 7 Leica R-Lenses 10 __Flare proper ties I made a special study of the flare properties of the lens, as this is the one area where lenses hav e to go 'a bout de souf fle'. V eiling glare is hardly visible at all focal lengths, implying there is no loss of contrast when the background is much brighter than the subject itself.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica R-Lenses c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica R-Lenses - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica R-Lenses, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica R-Lenses va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica R-Lenses, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica R-Lenses.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica R-Lenses. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica R-Lenses ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
