Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX535 du fabricant Leica
Aller à la page of 49
.
MX535 UAIS Ship Borne Class A Transponder Unit Technical & Installation Manual WARNING: THIS EQUIPMENT COMPLIES WITH PART 80 OF THE FCC RULES. ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
www.mx- mari ne. co m Part No. 3508 102 70870 Rev. D MX-Marine January, 2005 By: TCD This document is the property of MX-Marine. It must not be reproduced or otherwise made available to any third party without our permission in writing. Altera tions due to technical progress are reserved.
www.mx- mari ne. co m How To Contact Us? Contact your local MX-Marine, Leica dealer for: • Installation, Service, & Technical Support • Sales of Accessories • Hardware and Software Upgrades .
Table of Contents 1 General ............................................................................................................................... .............. 1 1.1 Software Releases ........................................................
www.mx- mari ne. co m 4 Technical Data ............................................................................................................................ 25 4.1 Technical Information ..........................................................
List of Abbreviations This list also contains abbreviati ons which are not used in this m anual but in additional documentation. A AIS Universal shipborne A utomatic I dentification S ystem B BIIT Bui.
.
MX535 AIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.MX Mar ine .co m 1 1 General This Technical & Installation Manual is the installation manual for the MX535 AIS Transponder.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________ _____________ www.
MX535 AIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 4 2.3 UAIS MX535 w ith MX420/AIS or MKD CDU GYR O ROT LONG RANG E RTCM SC 1 04 unit Non-MX535 ECDIS/ARP A List ener CH 8 Ch2 ( GL L,DTM,VT G) CH 5 GPS ANT .
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 5 2.4 MX535 Transponder Overvi ew Figure 2.2 – MX535 UA IS Transponder The aluminum housing shown in Fig.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 7 3.2.3 MX535 Connection Diagram MX420 /AIS OR MX4 2 0/MK D MX-M ARINE SMART DG PS ANTENNA (NOT USED FO R MKD).
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 8 GYR O ROT LONG RANG E RTCM SC 1 04 unit Non-MX535 ECDIS/ARP A List ener CH 8 Ch2 ( GL L,DTM,VT G) CH 5 GPS ANT .
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 10 3.3.2.3 PILOT Port CH 5 The used sentence formatters for the pilot plug are the same as those listed for the ECDIS port (CH 4).
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 11 3.3.2.5 DGPS – DGNSS Channel 9 Field / Protocol information: All fields are provided for further information; please refer to ITU-R M.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 14 3.4.3 Priority Handling of Sensor Sentence The following table shows the priority handling of NMEA sentences.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 15 GGA - Positioning System Fix Data Time, Position and fix related data form GPS receiver.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 16 GNS - Fix Data 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | | | | | | | | | | | | | $--GNS,hhmmss.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 17 VBW - Ground/Water Speed 1 2 3 4 5 6 7 | | | | | | | $--VBW,x.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 18 Used Fields: 1,2 1:ROT 2:Valid Versions of NMEA Sentences RMC v2.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 25 4 Technical Data 4.1 Technical Information PHYSICAL Size in mm / inch (w) 201.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 26 BUILT IN GPS Receiver Architecture 12 channel differential Tracking Capability 12 satellites sim.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 27 5 Setting-to-Work/Configuration 5.1 Setting-to-Work The AIS Transponder Unit and antennas must be installed as described in Section 3.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 28 5.4 Testing The Transponder Unit has neither traffic light indicators nor a display.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 31 7 Fault Code List The following fault codes (integrity alarm conditions ) can be displayed at the MKD (AIS9 Screen).
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 32 029 A IS: No valid SOG information No data from external sensor and from internal position sensor Reaction: The Transponder Unit c ontinues operation.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 33 8 Cabling Documents Grounding Grounding connection is important for EMC purposes as well as for protecting people’s lives.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.
MX-Marine (USA) MX-Marine (UK) 23868 Hawthorne Blvd., Suite 201 Ocean Quay Torrance, CA 90505 Southampton SO14 5QY USA United Ki ngdom +1 310 791 8213 (Telephone) +44(2380) 33 99 22 (Telephone) +1 310 791 6108 (Fax) +44(2380) 33 03 45 (Fax) Internet: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica MX535 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica MX535 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica MX535, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica MX535 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica MX535, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica MX535.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica MX535. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica MX535 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.