Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ISTO D210 du fabricant Leica
Aller à la page of 14
Leica DISTO TM D210 The original laser distance meter.
Leica DISTO TM D210 788217a 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Leica DISTO TM D210 788217a 2 EN Instrument Set-up Overview The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
Leica DISTO TM D210 788217a 3 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i Press ON button 2 sec to s tart continuous laser mode. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode.
Leica DISTO TM D210 788217a 4 EN Operations Beep ON/OFF Illumination ON/OFF 2 sec simulta ne- ously 2 sec simultane- ously Keypad lock ON Keypad lock OFF 2 sec simulta ne- ously PRESS MINUS 1 withi n .
Leica DISTO TM D210 788217a 5 EN Measuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target. 2 8.532 m 3 i Target surfaces: Measuring errors can occur when measuring to colourless liquids, glass, styrofoam or permaebl e surfaces or when aiming at high gloss surfaces.
Leica DISTO TM D210 788217a 6 EN Measuring Functions Area 1 1x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 24.352 m 2 5 i The result is shown in the main line and the measured value above. Partial Measurements: Press + or - after starti ng the first measurement.
Leica DISTO TM D210 788217a 7 EN Measuring Functions Pythagoras (2-point) 1 4x 2 Aim laser a t upper point. 3 4 Aim laser rectan- gular at lower point. 8.294 m 5 i The result is shown in the main line and the measured distance above. Pressing the measuring key for 2 sec in the func- tion activates auto mati- cally Minimum or Maximum measure- ment.
Leica DISTO TM D210 788217a 8 EN Measuring Functions Stake out 1 2 3 1 .000 m 1 6x 0.625 m 2 Adjust value. 3 Approve value and start measur ement. 4 Move device slowly along the stake-out line. The distance to the next stake out point is displayed. 0.
Leica DISTO TM D210 788217a 9 EN Technical Data * applies for 100 % target reflectivity (white painted wall), low ambient light, 25 ºC ** applies for 10 to 500 % target reflectivity, high ambient light, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.
Leica DISTO TM D210 788217a 10 EN Care • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in water. • Never use aggressive cleaning agents or solvents. Disposal CAUTION Flat batteries must not be disposed of with household waste.
Leica DISTO TM D210 788217a 11 EN Safety Instructions Hazards in use WARNING Watch out for erroneous measurements if the instrument is defective or if it has been dropped or has been misused or modified.
Leica DISTO TM D210 788217a 12 EN Safety Instructions Laser classification The device produces visible laser beams, which are emitted from the instrument: It is a Class 2 laser product in accordance w.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, He erbrugg, Swit zerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Syst em s (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14 001).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica ISTO D210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica ISTO D210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica ISTO D210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica ISTO D210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica ISTO D210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica ISTO D210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica ISTO D210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica ISTO D210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
