Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS9800 du fabricant Leica
Aller à la page of 24
Instructions for Use Please read before using this product. Mode d’emploi Á lire avant d’utiliser ce produit. Istruzioni per L ’uso Si prega di leggere, prima di usare il prodotto. Gebrauchsanweisung Bitte vor der V erwendung dieses Produkts lesen.
DS9800 Page 1.
DS9800 Page 2 Bond ™ Polymer Rene Detection Catalog No: DS9800 Intended Use This detection system is for in vitro diagnostic use. Bond Polymer Rene Detection is a biotin-free, polymeric horseradish peroxidase (HRP)-linker antibody conjugate system for the detection of tissue-bound mouse and rabbit IgG and some mouse IgM primary antibodies.
DS9800 Page 3 Precautions • This detection system is intended for in vitro diagnostic use. DAB Part 1 Contains Ethylene Glycol (>90%) and 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Exclamation mark. GHS08: Health hazard.
DS9800 Page 4 Bond ™ Polymer Rene Detection Référence: DS9800 Utilisation Prévue Ce système de détection est destiné au diagnostic in vitro.
DS9800 Page 5 Précautions • Ce système de détection est destiné au diagnostic in vitro . DAB Part 1 Contient Éthylene-Glycol (>90%) et 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Point d’exclamation. GHS08: Danger pour la santé.
DS9800 Page 6 Bond ™ Polymer Rene Detection N. catalogo: DS9800 Uso Previsto Questo sistema di determinazione è destinato unicamente all’uso diagnostico in vitro.
DS9800 Page 7 Precauzioni • Questo sistema di determinazione è destinato unicamente all’uso diagnostico in vitro . DAB Part 1 Contiene Glicol Etilenico (>90%) e 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Punto esclamativo.
DS9800 Page 8 Bond ™ Polymer Rene Detection Bestellnr .: DS9800 V erwendungszweck Dieses Nachweissystem ist nur für den Gebrauch in der in vitro -Diagnostik bestimmt.
DS9800 Page 9 V orsichtsmaßnahmen • Dieses Nachweissystem ist nur für den Gebrauch in der in vitro Diagnostik bestimmt. DAB Part 1 Enthält Ethandiol (>90%) und 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Ausrufezeichen.
DS9800 Page 10 Bond ™ Polymer Rene Detection Catálogo Nº.: DS9800 Indicaciones de Uso Sistema de detección para su uso como diagnóstico in vitro.
DS9800 Page 1 1 Precauciones • Este sistema de detección está pensado para su uso como diagnóstico in vitro . DAB Part 1 Contiene Etanodiol (>90%) y 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Signo de exclamación.
DS9800 Page 12 Bond ™ Polymer Rene Detection Nº de catálogo: DS9800 Utilização Previsto Este sistema de detecção é próprio para aplicações diagnósticas in vitro.
DS9800 Page 13 Precauções • Este sistema de detecção é próprio para aplicações diagnósticas in vitro . DAB Part 1 Contém Etandiol (>90%) e 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Ponto de exclamação.
DS9800 Page 14 Bond ™ Polymer Rene Detection Artikelnummer: DS9800 A vsedd Användning Detektionssystemet är avsett för diagnostik in vitro. Bond Polymer Rene Detection är ett biotinfritt p.
DS9800 Page 15 Säkerhetsföreskrifter • Detektionssystemet är avsett för diagnostik in vitro . DAB Part 1 Innehåller 1,2-Etandiol (>90%) och 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Utropstecken. GHS08: Hälsofara.
DS9800 Page 16 Bond ™ Polymer Rene Detection Αρ. κ αταλόγου: DS9800 Σκο πός Χρήσης Τ ο παρόν σύστημα ανίχνευσης προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση.
DS9800 Page 17 Προφυλάξεις • Τ ο παρόν σύστημα ανίχνευσης προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση. DAB Part 1 Περιέχει Ethylene Glycol (>90%) και 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate.
DS9800 Page 18 Bond ™ Polymer Rene Detection Katalognummer .: DS9800 Tilsigtet Anvendelse Dette detektionssystem er beregnet til brug i in vitro -diagnostik.
DS9800 Page 19 Forholdsregler • Dette detektionssystem er beregnet til brug i in vitro -diagnostik. DAB Part 1 Indeholder 1,2-Etandiol (>90%) og 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Udråbstegn. GHS08: Sundhedsfarer .
DS9800 Page 20.
DS9800 Page 21.
DS9800 Page 22.
Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon T yne NE12 8EW United Kingdom ( +44 191 215 4242 © Leica Biosystems Newcastle Lt d • DS9800 04/02/2015.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica DS9800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica DS9800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica DS9800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica DS9800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica DS9800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica DS9800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica DS9800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica DS9800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
