Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DM750 du fabricant Leica
Aller à la page of 54
Leica DM750 Manual.
Leica DM750 Manual 2 Published in Nov ember 2010 by: Leic a Microsystems (Schweiz) A G Industry Division Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) Responsible for conten ts: Dietmar .
Leica DM750 Manual 3 Chapter ov erview Safety regulations 5 The Leica DM750 17 Ready! 20 Set! 30 Go! 43 Care of the Microsc ope 45 T r oubleshooting 48 Dimensions 51.
Leica DM750 Manual 4 Con tents Safety regulations 5 Safety concept 6 Symbols used in this instruction manual 7 Impor tant Notes 8 Intended Purpose of the Microscope 9 Instructions on use 10 Health ris.
Leica DM750 Manual 5 S afety r egula tions.
Leica DM750 Manual 6 Safety concept The individual modules of the Leica DM microscopy series include an in teractive CD-ROM with all relevant user manuals in several languages . Keep it in a safe place, and readily accessible t o the user . User manuals and updates are also a vailable for y ou to download and print from our web sit e at ww w .
Leica DM750 Manual 7 Symbols used in this instruction manual W arning of a danger This symbol indicates especially impor - tant information that is manda tory to read and observe.
Leica DM750 Manual 8 Impor tant Notes Description The Leica DM750 micr oscope meets today's state of the art of technology . Never theless, hazards may still arise during opera tion. The potential risks are described belo w . Before installing , operating or using the instrument, it is mandatory to read this user manual.
Leica DM750 Manual 9 The Leica DM750 micr oscope, f or which this instruction manual has been writ - ten, is intended f or biological routine and research applica tions.
Leica DM750 Manual 10 Instructions on use The Leica DM750 micr oscope may be used only in closed rooms and must be placed on a solid substrate . The Leica DM750 micr oscope can be used in clean rooms without any pr oblems. Always position the L eica DM750 microscope so that y ou can disconnect it from the pow er supply at any time .
Leica DM750 Manual 11 Instructions on use (continued) The responsible L eica affiliate must be consulted whenever the instrumen t is altered , modified or used in conjunction with non-Leica compo.
Leica DM750 Manual 12 Health risks and dangers of use Health risks W orkplaces with microscopes facilitat e and improv e the viewing task, but they also impose high demands on the eyes and holding muscles of the user . Depending on the duration of uninterrupt ed work, asthenopia and musculoskeletal problems may oc cur .
Leica DM750 Manual 13 Information f or the person responsible for the instrument Information for the person r esponsible for the instrument Ϙ Ensure that the L eica DM750 microscope is used only by qualified personnel. Ϙ Ensure that this user manual is alwa ys available at the L eica DM750 microscope .
Leica DM750 Manual 14 Care instructions General instructions Ϙ Prot ect the Leica DM750 microscope against damp, v apors, acids, alkalis, and corrosiv e substances. Do not stor e chemi - cals in the vicinity . Ϙ Prot ect the Leica DM750 microscope fr om oil and grease .
Leica DM750 Manual 15 Ac cessories , maintenanc e and repair Acc essories Only the following acc essories may be used with the Leica DM750 microsc ope: Ϙ The Leica ac cessories described in this user manual. Ϙ Other accessories, pro vided that these have been expressly appro ved by L eica as being technically safe in this cont ext.
Leica DM750 Manual 16 Electric al data and ambient conditions In order to maintain this condition and t o ensure safe opera tion, the user must follow the instructions and warnings contained in this instruction manual.
Leica DM750 Manual 17 T he L eica DM750.
Leica DM750 Manual 18 Thank you f or purchasing the Leica DM750 Compound Microscope fr om Leica Microsys - tems. This model’ s exclusiv e design featur es and full range of accessories make it a truly versatile , high quality-instrument for educatio - nal and routine clinical applications .
Leica DM750 Manual 19 Ϙ Carefully r emove the micr oscope and any components from the packing carton. Ϙ V erify that all components ar e intact. Ϙ Check the components against the planned configuration.
Leica DM750 Manual 20 Ready!.
Leica DM750 Manual 21 Substage Illumination The Leica DM750 is a vailable with two types of Substage Illumination. Identify which type of Illumination you have , as this will be important to know later . T ype 1: Standard illumination Adjustable condenser cen tering with provided tool.
Leica DM750 Manual 22 T ools used Ϙ Allen key There ar e two types of viewing tube. Identify which viewing tube you hav e: T ype 1: Leic a EZ Viewing T ube with integrated eyepieces . T ype 2: Standard viewing tube with separ ate eyepieces 1. Loosen the setscrew ( on top of the stand) using the Allen key provided .
Leica DM750 Manual 23 2. Reinstall the Leica EZ Viewing Tube ont o the stand. 3. Tighten the captiv e wingscrew using the wrench included in the delivery package.
Leica DM750 Manual 24 Leica EZ Viewing T ube – integr at ed ey epieces (con t.) Y ou can now safely r otate the L eica EZ viewing tube by loosening the captive thumbscrew , rotating the viewing tube, and tightening the captive thumbscr ew again.
Leica DM750 Manual 25 Leica Standard Vie wing T ube – separated e yepiec es 2. Secure the eyepieces in the tubes by tighte - ning the silver screws a t the bottom of the tubes using a standard Phillips screw driver (not included in the delivery pack age).
Leica DM750 Manual 26 If you wear eyeglasses f or microscope viewing, keep the rubber ey ecups folded down. If you do not wear ey eglasses, you ma y find it useful to unfold the rubber ey ecups in order to help block out ambient r oom light.
Leica DM750 Manual 27 Installing Objectives Installing Objectives When rotating the objective nosepiece , always use the knurled ring on the objective nosepiece.
Leica DM750 Manual 28 Installing the Substage Condenser Substage Condenser The Leica DM750 has an open substage condenser mount, theref ore the conden - ser needs to be installed. 1. Move the specimen stage upwar ds as far as it will go by using the coarse focusing knob on the side of the microscope .
Leica DM750 Manual 29 4. Push the substage condenser under the specimen stage into the holder by alig - ning the locating pin on the bottom of the condenser with the slot on the rear side of the fork. 5. Move the c ondenser into the highest posi - tion by using the condenser focusing knob on the left side of the stage mount.
Leica DM750 Manual 30 S et!.
Leica DM750 Manual 31 W ork Surface Always use y our microscope on a hard , stable sur face. Po wer C ord If the power cor d is not already atta - ched, attach it secur ely to the back of the microscope .
Leica DM750 Manual 32 If you have pur chased a standard L eica DM750 configuration, the condenser has already been pre-centered by L eica Microsys - tems. 1. Open the condenser aper ture by r otating the knurled ring on the condenser to the right.
Leica DM750 Manual 33 Using the Condenser The condenser is furnished with an iris diaphragm, which can be adjusted to match the effective numerical aperture of the objective 1.
Leica DM750 Manual 34 1. P osition a specimen slide on the specimen stage by sliding it under the slide grips. Slide grips hold the slide in place. 2. Using the X/Y -stage control , position the specimen slide such that a part of the speci - men is under the objective used.
Leica DM750 Manual 35 1. Rotate the objective nosepiece (using the knurled ring) in such a way that the objec - tive with the low est magnification level is rotated in to the working position. 2. Move the specimen stage upwar ds by turning the coarse focusing knob as far as it will go to the maximum position.
Leica DM750 Manual 36 Adjust the ey etubes 1. Adjust the tubes to y our interpupillary distance. F old or unfold the eyetubes to decrease or increase the distanc e between the eyepieces until y ou see one illuminated circle. The viewing tubes maintain a constant tube length for all interpupillary settings.
Leica DM750 Manual 37 If you are comf ortable wearing your corrective lenses (con tact lenses or eyeglasses) for micr oscope viewing, lea ve them on and your adjustments will be minimal.
Leica DM750 Manual 38 If your Leica DM750 is fitted with a field diaphr agm for Koehler Illu - mination, use the following pr ocedure t o assure condenser cen te - ring and focus. 1. Connect the Koehler field diaphragm to the base of the microscope so that the diaphragm leav es are in the field of view when you look through the eyepiec es.
Leica DM750 Manual 39 3. T urn the condenser centering wingscrews simultaneously to cen ter the image of the field diaphragm. 4. Open the field diaphragm until the diaphrag m leaves ar e just outside of the field of view . Koehler C onfiguration (cont .
Leica DM750 Manual 40 1. Search for the area on the specimen slide that you want t o study . 2. Move the specimen stage down t o the lowest position using the coarse adjust - ment knob. 3. Add a drop of immersion oil fr om Leica to the area of the specimen slide y ou are studying.
Leica DM750 Manual 41 Oil Immersion T echnique (cont .) 5. Slowly move the specimen stage up wards using the coarse adjustment knob until the oil drop on the slide comes int o direct contact with the lens of the oil immersion objective.
Leica DM750 Manual 42 The Leica DM750 is equipped with a time delay shutoff capability , which automati - cally turns the illumination off after 2 hours of no changes in the intensity control . Ϙ All four-position nosepiece stands ha ve the time delay shutoff enabled as a default (mostly educational applications).
Leica DM750 Manual 43 Go!.
Leica DM750 Manual 44 Now all you need to do is change objectives , set the condenser aperture (and field diaphragm if you hav e a DM750 Koehler Stand) appropriat ely for the objective magnification.
Leica DM750 Manual 45 Car e of the M icrosc ope.
Leica DM750 Manual 46 General maintenanc e Storage and handling Always use both hands to carry the microscope . There is a handle on the back of the microscope and an under cut in the front for this purpose . Ϙ The cord wr ap allows you t o wrap the cord in such a way that only the length you need is extended.
Leica DM750 Manual 47 Ϙ No part of the microscope is quite so vulne - rable to collecting dirt, dust, and oil as the front lens of the objective. Whenever you encounter lack of contr ast, cloudiness or poor definition, carefully check the condi - tion of the front lens with a magnifier .
Leica DM750 Manual 48 T r oubleshooting.
Leica DM750 Manual 49 T roubleshooting Stand The microscope does not r espond. Make sure that the socket has v oltage. Check the cable connections. Make sure that the stand is connected to the po wer supply . Check whether the fuse is defective and replace it if nec essary (see page 16).
Leica DM750 Manual 50 T roubleshooting (c ontinued) Polariza tion contrast cannot be adjusted . Bring the polarizer and analyzer int o cross position until they reach maximum darkness (without specimen). Phase contrast Phase contrast cannot be adjusted .
Leica DM750 Manual 51 Dimensions.
Leica DM750 Manual 52.
Leica DM750 Manual 53.
Leica DM750 Manual 54.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica DM750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica DM750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica DM750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica DM750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica DM750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica DM750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica DM750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica DM750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
