Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APO-ELMARIT-R du fabricant Leica
Aller à la page of 11
Leica R-Lenses Sept ember 2003 Chapt er 3: 1 80 mm and 280 mm lenses __ LEICA APO-ELMARIT-R 1 80 mm f/2.8 __ LEICA APO-TEL Y T -R 280 mm f/4 b y E rw in P u t s.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 1 T elephot o lenses hav e a long tradition at Leica. The first 20 cm f/4.5 T elyt lens was introduced as long ago as 1 935 for the Leica rangefinder camera. An additional mirror reflex housing was required for the accurate determination of t he field of view and the focus.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 2 In 1 975 Leitz Canada designers computed t he 1 80 mm f/3.4 Apo-T elyt-R lens for scientific purposes that required a very high information content. It is a seven-element syst em with four groups, corrected for the infrared region and it perfor ms best at infinity.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 3 In 1 993 the 280 mm f/4 Apo-T elyt-R was introduced. P er for- mance was improved, especially in the out er zones; the weight was reduced to 1 8 75 grams (66. 1 ounces) and t he price ratio of 4.8:1 was much better . In terms of per formance, both new lenses, t he 1 80 mm f/2.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 4 With these considerations it is possible to create and define the image effects that y ou want. If the main subject is encircled by objects in the fore- and bak- kground, y.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 5 Atmospheric turbulence and heat wa ves can destro y the image quality at t hese large magnifications and one needs a skylight filter with color film and a medium orang e filter with black -and- white film.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 6 Flare and secondary images are absent and specular highlights in the blazing sun are free from halo effects. Vignetting may be visible under critical circumstances (wide open), but it is eliminated at f/5.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 7 The diverging cur ves at 40 Lp/mm for sagittal and tangential lines is of no relevance in practical phot ography . This reduction in contrast can only be computed; it is not visible in real life. This behavior indicates that the lens earns highest scores for color correction.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 8 Even so, the optical quality of the 280 mm lens is higher . Here we can detect the limit of the MTF graphs when w e restrict our- selves t o 40 Lp/mm as the highest frequency.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 9 Y ou will have t o find subjects that have e xtremely fine details t o start with, and then you must tak e pictures at quite a large distance, because y ou need a high value of negativ e magnifica- tion, and t hen you must enlarge the tiny negative to big propor- tions.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 10 __ Summar y In the roaring twenties there was a 540 SSK Mercedes Benz sports car with a turbo-charg ed engine. The turbo charg er could only be used for a few minutes, other- wise it w ould overheat the engine. But the driving e xperience was breathtakingly exilarating.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica APO-ELMARIT-R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica APO-ELMARIT-R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica APO-ELMARIT-R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica APO-ELMARIT-R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica APO-ELMARIT-R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica APO-ELMARIT-R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica APO-ELMARIT-R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica APO-ELMARIT-R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
