Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 764553 du fabricant Leica
Aller à la page of 24
Leica DISTO ™ D5 The original laser distance meter.
1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 11 12 13 2 1 8 7 3 4 5 6 1 7 6 5 4 3 2.
Leica DISTO™ D5.
.
EN F E P 1 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Safety Instructions User Manual English Congratulations o n the purchase of your Leica DISTO™ D5 . Carefully read the Safety Inst ructions and th e User Manual before using this product. The person responsible for the instrument must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
2 Safety Instructions Leica DIST O™ D5 LC A782204a en EN F E P • Deliberate or irresponsib le behavi our on scaffolding, when using ladders, when measuring near mach ines which are running, or nea.
EN F E P 3 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Safety Instructions WARNING: Flat batteries must not be dis posed of with hous ehold waste. Care for the environmen t and take them t o the collection points provided in accordance with nation al or local regulations.
4 Star t-up Leica DIST O™ D5 LC A782204a en EN F E P Laser Class 2 products: Do not stare into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily. Eye protection is norma lly afforded by aversion responses including the blink r eflex. WARNING: Looking directly into t he beam with optical aids (e.
EN F E P 5 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Start-up Changing the reference point (multifunction al endpiece ) See figu re { B } The instrument can be adapted for the f ollowing measuring s ituations: • For measurements from an edge, fold out the positioning br acket until it first locks in place.
6 Menu functions Leica DIST O™ D5 LCA782204a en EN F E P Display in "digital pointfinder" mode Digital pointfinder (4x zoom) The device has an integral digital pointfinder, which shows the target directly on the display. The displayed crossh airs allow precise measu- rements to be made even though the laser beam is not visible.
EN F E P 7 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Menu functions General description Press and hold the key to enter the Setup me nu. By pressing the or keys, navigate through the main me nu items in the menu. Press the key briefly to enter th e submenu of th e selected main menu item.
8 Menu functions Leica DIST O™ D5 LCA782204a en EN F E P ) We recommend that measurements are initiated u sing the key when using the device on a tripo d in order to prevent loss of sharp - ness. ) The settings are reset when the device is switched off.
EN F E P 9 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Operation Operation Switching on and off Switches on the instrument an d laser. The display shows the battery symbol un til the next button is press ed. Pressing this button f or longer swit ches the instrumen t off.
10 Functions Leica DIST O™ D5 LC A782204a en EN F E P Functions Overview of th e program icons Addition / subt raction Distance measuring. The next measurement is added to the previous one . The next measurement is subtracted from the pr evious one.
EN F E P 11 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Functions Press and hold the button to display additional ro om information such as ceiling/floor area , surface area of the walls , circumf e- rence . Trapezoid measurement 1 See dr awing { J } Press the key once.
12 Functions Leica DIST O™ D5 LC A782204a en EN F E P Triangular area The area of a triang le can be calculat ed b y the measurement of three sides. See dr awing { N }. Press the key three times - the triangle symb ol appears in the display. Press the key and measure the first side of th e triangle .
EN F E P 13 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Functions Indirect measurement - determining a distan ce using 2 auxilliary measurements See figu re { P } e.g. for measuring building heights or wi dths. It is helpful to use a tripod when measuring heights that r equire the measur ement of two or three measurements.
14 Appendix Leica DIST O™ D5 LCA782204a en EN F E P Storage of constants / historical storage Storage of a constant You can store and r ecall a frequently used value e.g. height of a room. Measure the desired distance, press and hold the button until the device beeps to confirm stor age.
EN F E P 15 Leica DIST O™ D5 LCA782204a en Appendix Technical data * maximum deviation occurs under unfavou rable conditions such as bright sunlight or when measuring to poorly refl ecting or very rough surf aces. Measuring accuracy may deteriorate by approx.
16 Appendix Leica DIST O™ D5 LCA782204a en EN F E P Measuring conditions Measuring range The range is limited to 200 m. At night or dusk and if the target is in shadow th e measuring range without target plate is increased. Use a targ et plate to increase the measurem ent range during daylight or if the target has poor reflection prope rties.
.
EXIT 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 max..
Leica DISTO™ D5.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has be en certified as being equipped with a quality syst em which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica 764553 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica 764553 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica 764553, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica 764553 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica 764553, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica 764553.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica 764553. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica 764553 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
