Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 106Z du fabricant Leica
Aller à la page of 24
Leica Stereo- Fluorescence Systems User Manual.
.
3 Contents Page Leica MZ10 F fluorescence stereomicroscope Description .............................................................. 4 Safety concept .......................................................... 4 Fluorescence applications .............
4 Description Fluorescence technique Some substances fluoresce when irradiated with short-wave light. This property is utilized in the fluorescence technique, in which certain structures and features which do not fluo- rescence can be tagged with a fluorescing dye.
5 Servicing and repairs – Repairs may only be carried out by Leica-trained service technicians or by technical personnel authorized to do so by the person in charge of the instrument – Only original Leica spare parts may be used – Unplug the power cable before opening the supply unit.
6 Applications Natural science Application Fluorescence filter set Anatomy •Monitoring of capillaryflow •GFP 1, GFP2 Biology •Gene expression inchick.
7 Industry Application Fluorescence filter set Electronics •Solder paste onSMDs •GFP 1, GFP2 •Epoxy resin onSMD plates •GFP 1, GFP.
8 Overview Leica MZ10 F: Its components and controls 1. Choice of stand and of focusing drive (manual or motor -driven) 2. Microscope carrier for Leica MZ10 F 3a. Leica MZ10 F optics carrier with third beam path 3b. Integrated FLUOIII filter system 3c.
9 Filter sets Designation Excitation filter Barrier filter GFP fluorescence GFP1 425/60 nm 480 nm GFP Plus fluorescence GFP2 480/40 nm 510 nm GFP plant fluorescence GFP3 470/40 nm 525/50 UV fluorescen.
10 Leica MZ10 F Assembly 1. Incident- or transmitted-light base 2a. Manual focusing drive, or 2b. Motorized focusing drive 3. Microscope carrier for Leica MZ10 F 4. Leica MZ10 F optics carrier with FLUOIII™ filter system 5a. Lamp housing 106Z 5b. Stray-light protection 6.
11 Leica MZ10 F Focusing drive ➜ base of stand ▶ Connect manually-operated or motor -driven focusing drive, complete with column, to base, as described in user manual M2-105-0EN. Before using the motor focus, you must read the safety directions in the accompanying user manual M2-267- 104.
12 Assembly Lamp housing The Leica 106Z lamp housing is equipped. For information about the supply units for the 106Z lamp housing, see page 14. Model 105Z lamp housings, if available, can also be used.
13 ▶ Using the focusing knob, displace the collector: • Duringthis movement, the collector must not touch the flexible power cable. If necessary , bend the cable away ▶ Carefully .
14 Assembly Supply unit for lamp housing 106Z with 50W mercury-vapour burner 1. On/off switch 2. Running-time meter 3. Selector for L1/L2 burners 4. Fuse 5. Selectorfor 50Hz/60Hz 6. Connector for lamp 7. Power cable The supply unit is intended for power supplies above 220V .
15 3 1 2 4 5 6 Hg50W Hg 100W Adjusting the mercury vapour lamp This adjustment is important for obtaining a uniform light spot and good-quality fluorescence.
Dummy filter carrier In the dummy filter carrier there are two openings for the observation beam paths instead of the barrier filters. The third path has been closed. Use the dummy filter carrier: – if you are using less than four sets of filters – if you are working without the fluorescence illuminator for periods of up to 15 seconds.
17 Use MZ10 F: Bringing the specimen into focus and observing it Observe the safety directions on page 4 and the recom- mendations on page 5 regarding the use of the mercu- ry-vapour lamp. Changing filters In the rapid filter changer , all four positions must be occupied, either with filter sets or with dummy filter carriers (see page 16).
18 Overview Outfit with stereo-fluorescence module The components 1 Choice of stand and of focusing drive (manual or motor -driven) 2 Microscope carrier 3 Leica MS5, MZ6, MZ7.
19 Filter sets Excitation Dichromatic Barrier filters beam splitters filters GFP fluorescence 425/60nm 470nm GG475 GFP-Plus fluorescence 480/40nm 505nm LP 510nm LP GFP-Plant 470/40nm 495nm 525/50nm UV.
20 Assembly Stereo-fluorescence module 1 Incident- or transmitted-light base 2a Manual focusing drive, or 2b Motorized focusing drive 3 Microscope carrier 4 Choice of optics carrier 5 Fluorescence mod.
21 Important: With the illuminator on, insert the filterhol- der with diaphragm into slide-in unit 3 to avoid being suddenly exposed to excessively bright light (page 22). ▶ Remove the binocular tube. ▶ Loosen the 3 socket-head screws. ▶ Remove the cover .
22 Assembly Stereo-fluorescence module UV-light excluder ➜ side-faced column Always position the UV-light excluder so that the user never looks directly at the light spot (page 5). ▶ Using the clamping screw , secure the clamp on the side- faced column, beneath the focusing drive.
23 Use Stereo-fluorescence module Focusing and observing Observe the safety regulations on page 4 and note the recommendations on page 5 for using the mercury- vapour burner .
L ei c a M i c r os y s te ms – th e b r a n d f o r o u ts tan d i n g p r od u c ts Leica Microsystems – an international company with a strong network of customer services. Australia: Gladesville T el. +61 2 9879 9700 Fax +61 2 9817 8358 Austria: Vienna T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica 106Z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica 106Z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica 106Z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica 106Z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica 106Z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica 106Z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica 106Z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica 106Z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
