Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ML3215 du fabricant Legacy Car Audio
Aller à la page of 20
Pr oLine Series ML3215 / ML3245 Operating Instur ctions S S u u p p p p l l i i e e r r o o f f M M a a x x o o n n , , L L e e g g a a c c y y a a n n d d T T r r u u T T a a l l k k C C o o m m .
Contenido Requerimientos de Obediencia a la Exposicion de RF del FCC ………… 18 Seguridad ………………………………………………………………………… 18 Acerca de Topaz3 .
About Topaz3 Topaz3 is the exclusive supplier of Maxon , Legacy and TruTalk brand communication products. Our product line ranges from FCC licensed two-way radios suitable for Business and Industry (B&I) markets like farm, government, law enforcement, utility, etc.
Radio Control Buttons / Operation Features Radio Front A. Power / volume control - Powers radio on and adjusts radio volume. B. Squelch control - adjusts radio carrier squelch setting. C. Microphone jack - Attaches standard microphone or optional DTMF microphone.
Scan Modes Scanning is a Dealer programmable feature that allows you to monitor a number of channels. Your radio communications Dealer will help you define a scanning mode and your channel “scan list”. Once the scan list has been established, initiate scan by pressing the SCAN button.
You can toggle between these settings with the up or down buttons. When the desired setting appears on screen, press the MODE button. Under the RX Tone and TX tone settings, your choices toggle betwee.
To set the two-tone option, press the MODE button then the C C H H S S E E T T up or down buttons until the display appears. Press and release the MODE button again to select. Scroll through the sub-menu settings with the up or down buttons, press the MODE button when T T W W O O T T O O N N E E appears on screen.
If you choose the Scan Set setting, your choices include: S S C C A A N N M M O O D D , , S S C C S S P P E E E E D D , , S S C C D D E E L L A A Y Y and L L O O C C K K B B A A C C K K . (Scan Mode, Scan Speed, Scan Delay and Lookback). You can toggle between these settings with the up or down buttons.
Display Option Settings Menu With the radio powered on, select the desired channel. Press the MODE button and then the up or down buttons until D D I I S S P P L L A A Y Y appears. Press and release the MODE button to select. Sub- menu settings include: C C H H .
To Store a Number in Memory A. Dial the desired number. Entered number will show in the radio display. B. Press and release the STR key. C. Press and release any number 0 - 9 to store the number. To Recall a Stored number from Memory A. Press and release the RCL key.
SP ANISH 18 SP ANISH 17 Requerimientos de Obediencia a la Exposición de RF del FCC La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), con su medida en Registro General 93-62, del 7 de noviembre de 1997, h.
SP ANISH 20 SP ANISH 19 Botones de Control de Radio / Características de Operación Sección Delantera de la Radio A. Control de potencia/volumen - Activa la radio y ajusta su volumen. B. Control de ruidos de fondo - Ajusta la configuración de ruido de fondo de la onda portadora de la radio.
SP ANISH 22 SP ANISH 21 Modos de Bùsqueda La búsqueda es una función programable por su distribuidor que le permite escuchar un número de canales. Su distribuidor le ayudará a definir un modo de búsqueda y la “scan list” (lista de beúsqueda) de canales.
SP ANISH 24 SP ANISH 23 Pase a través de las graduaciones del submenú con los botones ascendentes o descendentes. Para entrar a un submenú, oprima el botón de MODE cuando el submenú deseado aparece en la pantalla.
SP ANISH 26 SP ANISH 25 Para graduar la opción de dos tonos, oprima y suelte el botón de MODE, a continuación los botones ascendente o descendente hasta que aparezca C C h h S S E E T T Oprima el botón de MODE para seleccionar.
SP ANISH 28 SP ANISH 27 Si usted selecciona la graduación Configuración de la Busqueda (Scan Set), sus selecciones incluyen: S S C C A A N N M M O O D D , , S S C C S S P P E E E E D D , , S S C C D D E E L L A A X X y L L O O O O K K B B A A C C K K .
SP ANISH 30 SP ANISH 29 Menù de Graduaciones de Opción Visualizadora Con la radio encendida, seleccione el canal deseado. Oprima el botón de MODO y después los botones ascendente y descendente hasta que aparezca D D I I S S P P L L A A Y Y . Oprima y suelte el botón de MODE para seleccionar.
SP ANISH 32 SP ANISH 31 Almacenar el Nùmero en la Memoria A. Marque el número deseado. El número aparecerá en la pantalla del radio. B. Presione y suelte el botón STR. C. Presione y suelte cualquier digito del 0 al 9 para almacenar el número de teléfono.
Notes/Notas SP ANISH 34 SP ANISH 33 Derechos de Autor del Software El/los producto/s Topaz3 / Maxon / Legacy descrito/s en estas instrucciones de funcionamiento pueden incluír programas de software de Topaz3 / Maxon / Legacy que poseen derechos de autor (copyright) almacenados en memorias de semi-conductor o en otros medios.
Notes/Notas SP ANISH 35 LEGACY 3215/3245메뉴얼 03.3.3 8:42 PM 페이지35.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Legacy Car Audio ML3215 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Legacy Car Audio ML3215 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Legacy Car Audio ML3215, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Legacy Car Audio ML3215 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Legacy Car Audio ML3215, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Legacy Car Audio ML3215.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Legacy Car Audio ML3215. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Legacy Car Audio ML3215 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
