Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LER 9210 du fabricant Learning Resources
Aller à la page of 24
! W ARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. PELIGRO DE AHOGO. Partes pequeñas. No recomendado para niños menores de 3 años. DANGER DE SUFFOCA TION. Petites pièces. Pas pour les enfants en dessous de 3 ans. ERSTICKUNGSGEF AHR.
English Instructions Bow , W ow , W ow! Build your own barking Gears! ® Coggy Doggy™. These easy-to-build models are both challenging and educational for young aspiring children. Each doggy model comes to life with a battery powered motor , and brightly colored construction pieces.
Español Instrucciones ¡Guau, guau, guau! Construye tu propio perro ladrador Gears! ® Coggy Doggy™. Estos modelos fáciles de construir son un desafío educativo para los jóvenes aspirantes. Cada modelo de perrito toma vida con un motor que funciona a pilas y piezas de construcción de colores vivos.
Deutsch Anweisungen W au, W au, W au! Baue deinen eigenen, bellenden Gears! ® Coggy Doggy™. Diese leicht nachzubauenden Modelle sind eine lehrreiche Herausforderung für kleine ehrgeizige Kinder . Jedes Hundemodell wird durch einen batteriebetriebenen Motor und Bausteine in grellen Farben zum Leben erweckt.
Français Instructions Ouah, ouah, ouah ! Construis ton propre toutou à rouages Gears! ® Coggy Doggy™. Ces modèles faciles à construire sont à la fois stimulants et éducatifs pour les jeunes enfants intéressés. Chaque modèle de toutou s’anime grâce à son moteur à piles et à ses pièces détachées de couleurs vives.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CAUTION: • Remove old batteries and replace with new batteries. Be sure to insert batteries correctly according to (+) and (-) symbols located in the battery compartment. • Be sure to insert batteries correctly with adult supervision and always follow the toy and battery manufacturer ’ s instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Learning Resources LER 9210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Learning Resources LER 9210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Learning Resources LER 9210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Learning Resources LER 9210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Learning Resources LER 9210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Learning Resources LER 9210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Learning Resources LER 9210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Learning Resources LER 9210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
