Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LER 6886 du fabricant Learning Resources
Aller à la page of 8
Mu sica l T r ai n LER 6886 (6 ) (6 ) ( 6 ) (6 ) (6 ) (6 ) (4 ) (4 ) Melody Express ™ includes: A. Engine Locomotora, Locomotive, Motor D. Curved track (8) Vía curvada (8), Rail courbe (8), Gebogenes Gleis (8) G. Note tiles (44) Fichas de notas, Plaques de notes, Notenkacheln E.
2 Installing or Replacing Batteries Requires: Phillips screwdriver 4 AAA batteries • Batteries should be installed or replaced by an adult. • Melody Express™ requires four AAA batteries (not included). • The battery compartment is located on the front of the train engine.
4. Make sure all engine and train car wheels fit appropriately on the track rails. • Music tones will only play if the train runs in a cloc kwise direction.
4 Montaje y juego 1. Usa las piezas para crear una de las siguientes configuraciones de vía. 2. Monta las piezas de las vías uniéndolas con cuidado. • Para que funcione mejor , monta la pista sobre una superficie dura y lisa. • No se recomienda ensamblarlas sobre la alfombra o la moqueta.
5 • Ne pas arrêter , démarrer, ou déplacer le train à la main. Laisser fonctionner la locomotive sous sa propre puissance. • Ne pas démonter la locomotive et ne pas essayer de la réparer à l’exception du changement des piles.
6 5. Utiliser l’interrupteur de courant qui se trouve sur le côté du train pour démarrer / arrêter le train. O = Puissance à l’arrêt 1 = Puissance en marche avec ton aigu 2 = Puissance en ma.
7 • Schwache oder erschöpfte Batterien immer aus dem Produkt entfernen. • Die Batterien entfernen, wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. • Bei Zimmertemperatur aufbewahren. • Niemals neue und alte Batterien miteinander kombinieren.
T winkle , T winkle Little Star (brilla, brilla pequeña estrella), Scintille, scintille, petite étoile) Old McDonald (el viejo MacDonald, Le vieux MacDonald) Mary Had a Little Lamb (Mary tenía un c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Learning Resources LER 6886 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Learning Resources LER 6886 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Learning Resources LER 6886, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Learning Resources LER 6886 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Learning Resources LER 6886, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Learning Resources LER 6886.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Learning Resources LER 6886. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Learning Resources LER 6886 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
