Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7000E du fabricant Lathem
Aller à la page of 44
Lathem Time Corporation ENGLISH 1.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
TABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS FEA TURES BEFORE USING TIME RECORDER Accessories Features Installing Ribbon Cassette Mounting Unit on W all En vironmental Conditions D AIL Y OPERA TIONS Functions for t.
1. PRECAUTIONS This operation manual is prepared for safe and proper use of the unit. Please follow all the instructions to avoid possible danger to yourself or others and damage to the unit. Signs Various warnings and cautions are provided throughout this manual along with signs.
If foreign matter should get in the unit (including a piece of metal, water, or liquid), disconnect the plug from the outlet immediately and contact your dealer for servicing. There is a danger that further use may cause a fire or electric shock. Do not place the unit on an uneven or tilted surface.
2. FEA TURES This time recorder will provide automatic alignment and basic calculation of total hours. This time recorder will utilize time cards pre-encoded with a bar code and numbered 1 through 100. The time recorder is designed for small b usinesses as a fast and ef ficient w ay to track time for Payroll and Job Costing.
MUST USE THE E7 SERIES CARD FROM LA THEM TO INSURE PROPER OPERA TION. An optional battery is sold separately (Part No. VIS 6020) to provide 100% operation of card print mechanism during power f ailures. Features <Front view> <Back view> 3.
Installing Ribbon Cassette 1 Hold the left and right sides of the cover and lift up. 2 Turn the knob of the new ribbon cassette in the same direction as the arrow to tighten the ribbon. 3 Place the ribbon cassette inside the time recorder as shown in the figure.
Take the following precautions when inserting a new ribbon cassette. Install the ribbon cassette so that the ribbon is between the print head and the ribbon mask (see the figure on the left). Printing will not come out properly if the ribbon is placed behind the ribbon mask (see the figure on the right).
Mounting Unit on Wall The unit can be mounted on a wall using the supplied mounting fittings. To mount the unit on a wall, take the following steps: The supplied screws are intended for use on a thick wooden wall or wooden column. Do not use them on any other materials.
Once the AC line cord is plugged into the outlet, the recorder can be used immediately . Basic operations, including the time and dates are preset. It is easy to operate the unit. The time card is automatically pulled in, printed and then ejected. Do not let any metallic object get into the slot including paper clips.
Functions f or the b uttons Y ou can select one of three functions for the buttons. Optional When the time card is inserted, the recorder will judge the last imprint and automatically switch the "IN" and "OUT". Y ou may also manually switch the column position of the imprint by pushing the button.
Car d reassign When the card that you are using becomes full (Max 64 punches), it will show "END" on the display and the buzzer will sound. When the "END" appears, you can use the "Card reassign" mode to transfer the card and hav e a new card tak e ov er from the old one.
CHA NGE SET 3 After the numbers of cards are shown, in the e xample, insert the card "003" or push the CHANGE button to sho w the card number "003" and then push the SET button. 4 Next insert the card "017" or push the CHANGE button to pick a ne w card number "017" and then push the SET button.
Car d reset If you want to reset the card manually before the end of pay period, you can use the "Card reset" mode. 2 Push the FUNCTION and CHANGE button for 3 seconds. The number of cards that you are using will be shown on the display . Example: The number of the card you want to reset is "003".
16 Y ou can reset the card without removing the cover when the time recorder is used under the following condition. The Job Cost Mode and also the card "Reset" setting is YES. Refer to "Job Cost Mode" in "Setting the Mode".
5. WHA T Y OU CAN DO WITH 7000E This time recorder can operate in one of two modes; Payroll Mode or Job Cost Mode. In Payroll Mode and Job Cost Mode, the recorder prints total elapsed time between IN(Start) and OUT(Stop), and also prints a running total of accumulated time per time card on each line.
Break times can be automatically deducted from totals using the "Auto Break Deduction" feature. Y ou must set a base working elapsed time and break duration. Once total working hours reaches to Elapsed T ime, Break Duration will be deducted from the total working hours.
To prepare for setting: 1 Unlock the cover. 2 Hold the sides of the cover with both hands, and lift it. 3 Make settings using the control button while watching the display.
Setting the Display Hours 1 Push the D A TE/TIME button for 3 seconds and position the " " under the "DISPLA Y HOURS" mark. 3 Push the SET button to f inish the setting. At that moment, the display will change from flashing to steady , and the setting is now completed.
Setting the Time CHA NGE SET CHA NGE SET CHA NGE SET 1 Push the D A TE/TIME button for 3 seconds. 3 In the example, push the SET button because the hour is not to be changed; now the hour of 10 o'clock has been set. At that moment, the flashing of the display changes from "Hour" to "Minute".
3 In the example, push the SET button because the year 2002 is not to be changed. Now the year of 2002 has been set. At that moment, the flashing of the display will change from "Y ear" to "Month". 4 In the example, push the SET button because the month of October is not to be changed.
Setting the Mode 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 2 In the case of weekly closing, push the CHANGE button to set the left- side number at "2" (Biweekly closing ; set the left-side number at "3".
24 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 2 In the case of monthly closing, push the CHANGE button to set the left- side number at "1" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the right-side number .
25 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 2 In the case of semimonthly closing, push the CHANGE button to set the left-side number at "4" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the middle number .
Job Cost Mode 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 4 Push the SET b utton once again. 26 This mode is basically the same as Payroll Mode, b ut has no pay period. After punching 64 times, the end sign appears.
Setting the Print Format 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds. 3 In this example, push the CHANGE button to set the left-side number at "2" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the middle number .
4 In this case, push the CHANGE button to set at "1" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the right-side number .
Setting the Rounding 29 Refer to "WHA T YOU CAN DO WITH THE 7000E" before setting. If error " E-49 " appears when you try to change settings, then you must reset all cards before proceeding. ( See "All cards reset" ) Example T ypes of rounding ----- Punch Rounding unit ----- 15 min.
Setting the A uto Break Deduction 30 Refer to "WHA T YOU CAN DO WITH THE 7000E" before setting. If error " E-49 " appears when you try to change settings, then you must reset all cards before proceeding. ( See "All cards reset" ) Example Elapsed time ----- 8 hours Break duration ----- 60 min.
Setting the Max In 31 Refer to "WHA T YOU CAN DO WITH THE 7000E" before setting. Y ou can set the "Max In V alue" and "Max In Override". If error " E-49 " appears when you try to change settings, then you must reset all cards before proceeding.
Setting the Button Function 32 Refer to "Functions for the buttons" before setting. Example Select "Required" for the button. 3 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds. 2 Push the FUNCTION button and position the " " next to the "BUTTON FUNCTION" mark.
Setting the Daylight Saving Time Daylight saving time function D. S.T. execution time At 2:00 a.m. on the first day of summer time, the clock automatically gains one hour to show 3:00 a.m. When 2:00 a.m. comes on the last day of the summer time period, it loses one hour and returns to 1:00 a.
Set the "starting date". 3 In the case of the example, push the CHANGE button to set at "03" and push the SET button. At that moment, the flashing changes from "Y ear" to "Month". 4 Push the CHANGE button to set at "3" and push the SET button.
Set the "ending date". 6 Next, push the SET b utton. At that moment, the flashing changes "Y ear" to "Month". 7 Push the CHANGE button to set at "10" and push the SET button. At that moment, the flashing changes from "Month" to "Date".
3 Push the SET button and the flashing changes from "Y ear" to "Month". Next, push the CHANGE b utton to set at " ". 4 Push the SET button twice.
Setting the Print Language 2 Push the FUNCTION button to position the " " next to the "LANGUAGE" mark. Push the CHANGE button to set the number at the desired print language. For example, set 3 if French is desired. 3 Push the SET button.
Resetting T o return all settings to their factory defaults. Please note that all settings will be deleted and will rev ert to the factory defaults when the reset switch is pushed.
Note: "S" is to indicate totals across daylight savings adjustment. "*" is to indicate the following meanings. (1) Rounded time result comes to 0:00 (2) Daylight savings adjustment w as done in the period of calculation. "B" is to indicate accumulation result includes auto break deduction.
8 . INST ALLING Ni-Cd BA T TERY (Optional) Connector Connector Remove the lid of the battery compartment on the back of the unit by pushing up the center of the lid, and then release it from the two clasps. Position the battery as shown in the figure on the left .
9. TROUBLESHOOTING Error No. appears Contact the store from whom you bought the unit. Correctly insert the time card. Make sure that another time card is not jamming in the time recorder . Try inserting the time card again. Make sure that another time card is not jamming in the time recorder and the ribbon cassette is correctly inserted in place.
1 0. SPECIFICATIONS Clock accuracy Calendar Printing system Dimensions Weight Rating Power failure compensation Print at power failure Memory capacity Operating environment Monthly accuracy ± 15s (at ordinary temperature) Year up to 2099.
Limited One-Year Warranty Lathem warrants the model 7000E hardware product against defects in material and workmanship for a period of one year from date of original purchase. The conditions of this warranty and the extent of the responsibility of Lathem Time Corporation ("Lathem") under this warranty are listed below.
Form No. OM7E0209 Q0132-6120 44.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lathem 7000E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lathem 7000E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lathem 7000E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lathem 7000E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lathem 7000E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lathem 7000E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lathem 7000E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lathem 7000E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
