Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4000 du fabricant Lathem
Aller à la page of 16
r 2000 - 4 000 S eries User’s Guide.
Contents Here’s all t he information you need for s etting and o perating your new Lathem time recor der. S ervice information is also inc luded in this manual, in case any proble ms ever arise. Thank you for c hoosing a Lathem time record er. Sho uld you ever n eed assistance, please let us know.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 1 Ordering Accessories Lathem time recor ders fulf ill a wide rang e of timekee ping requireme nts. For maximum resu lts, only use Lathe m accessories specifically d esigned to fit your time re corder .
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 2 Setting the T ime Figure 1 Determine Your Mo del Before proceedi ng, it is important to k now the exact model of your clock so it can be set properly. The fourt h digit in th e model numbe r indicates the print form at.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 3 Raise the Type Section 1. Unlock the case co ver and pu ll it forward to r emove it. 2. Note the position of the Release Latch an d Face Setti ng Whee l used later in t his process. 3. Wait until you hear t he clo ck “click”.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 4 If your model pri nts Tenths , (mode ls with the 4 th digit of 2 or 5), go to the section “ Setting Deci mal W heel with Tenths ” . If your model pri nts Hund redths or 00-23 hours, r efer to the Dial of Decimal E quivalents in Figure 3 (page 5) to determi ne th e correct setting.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 5 Dial of Decimal Equi valents Figure 3 The dial in Figure 3 show s the tent hs and h undre dths setting for eac h minute. Th e inner circle repr esents reg ular minut es, the midd le circl e represents te nths, an d the outer circ le rep resents h undredths of a minutes.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 6 Setting Decimal Wh eel with Tenths Figure 4 Use only for recorders printing in tenths (models with a 4 th digit of “2” or “5”) 1 Rotate Tenths Whe el (0 .9) – Figure 4, 4.1 unti l it is set at “9” Rotate the Main Setting - Figure 4, 4.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 7 Set the Time on the Analog Clock Face Figure 5 1. Make a sample registration on pap er. 2. Rotate Clock F ace Setting Wheel 5.1 until the clock face displays the same tim e as shown on the sampl e registration.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 8 Set the Time on the Digital Clock Face Figure 6 1. Make a sample registration on pap er. 2. Use the Hour an d Minute buttons to set t he display to the time shown on the samp le registration. 3.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 9 Changing the Ribbon Lathem time r ecorde rs have self- reversing ribbons. With normal us e, a ribbon should last for many months or even years….and whe n the time comes, it is easy to change .
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 10 Replacing the T ype Section If your type section needs servicing, you ca n easily r emove and re place it without sending the entire mac hine for service . Figure 8 1. Remove the to p cover. 2.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 11 Install / Repla ce Batterie s in BA TT Figure 9 The 2000-BATT requires four “D” size batteri es and should operate for six months before replaceme nt. An inter nal beeper sounds momentarily each minu te when the battery supply discharges below 4.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 12 Changing the Motor Figure 10 1. Unplug cord from w all outl et (exce pt 2100BATT). 2. Remove type s ection from main frame (see “ Replacin g the Type Section”). 3. Figure 10 shows a close- up of cam block t erminal.
2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 13 W arranty One-Yea r Limited Warra nty Lathem warrants the hardware products described in this gui de against defects i n material and workmans hip for a period of one y ear from date of original purchase fro m Lathem or from an authoriz ed Lathem rese ller.
Printed in USA P/N : OMOV0605A – Revised 7-22-09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lathem 4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lathem 4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lathem 4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lathem 4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lathem 4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lathem 4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lathem 4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lathem 4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
