Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2000 du fabricant Lathem
Aller à la page of 17
Mechanical T ime Recorder User ’ s Guide.
Content s Here’s al l the inform ation you need f or s etting and operating your new Lathem time recorder. Service inform ation is also included in this m anual, in cas e any problem s ever arise. Thank y ou for choosing a Lathem time recorder. Should you ever need ass istance, p lease let us know.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 2 Ordering A cces sories Lathem time recorders fulfill a wide range of tim ekeeping requirem ents. For maxim um results, only use Lathem access ories specific ally designe d to fit your time rec order.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 3 Setting the Time Figure 1 Determine Yo ur M odel Model Print Hours Print Units Description xxx1 1 – 12 , 1 – 12 00 – 59 12 Hour & Minutes xxx2 1 – 12 , 1 – 12 .0 – .9 12 Hour & Tenths xxx3 1 – 12 , 1 – 12 .
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 4 Raise the T ype Sec tion 1. Unlock the case co ver and pul l it forwar d to rem ove it. 2. Note the positi on of the R elease Latch and Fac e Setting W heel used later in th is proc ess. 3. Wait until you hear the cloc k “click ”.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 5 If your m odel prints T enths (m odel with 4 th digit of 2 or 5), go to the section “ Setting Dec imal W heel wit h Tent hs ”. If your m odel pri nts Hundre dths or 00-23 hour s, refer to the Di al of Decimal Equiv alents in Figure 3 (page 5) to deter m ine the correct s etting.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 6 Dial of Decim al Equ ivalents Figure 3 The dial in Figur e 3 shows the tent hs and hundr edths s etting for each m inute. The inner circ le represents regular m inutes, the middle c ircle represents tenths, and the outer circ le represents hundredths of a m inutes.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 7 Setting Decim al Wh eel w ith Tenths Figure 4 Use only for rec orders printing in tenths (models with a 4 th digit of “2” or “5”) 1. Rotate Tenths W heel (0.9) Figure 4.1 until it is set at “9”.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 8 Set the Time o n the Analog Cloc k Face Figure 5 1. Make a sam ple registration on paper. 2. Rotate Clock Face Sett ing Wh eel 5.1 until the clock face displa y s t he s am e tim e as shown o n the sample registration.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 9 Set the Time o n the Digital Clock Face Figure 6 1. Make a sam ple registrat ion on p aper. 2. Use the Hour and Mi nute buttons to s et the displa y to the time shown on the sam ple registrat ion. 3. To synchronize the displa y with the t ype wheels, listen for the t ype wheels to click.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 10 Changing t he Ribbo n Lathem time r ecorders have self-revers ing ri bbons. W ith norm al use, a ribbon sho uld last for m any m onths or even years ….and when the tim e com es, it is eas y to change.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 11 Replacing the T ype Sect ion If your t ype s ection needs servicin g, you c an easil y rem ove and replace it wit hout send ing the e ntire mac hine for s ervice. Figure 8 1. Remove the top c over. 2.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 12 Inst all / Re place Batteri es in B A T T Figure 9 The 2000-BAT T requires four “D” size batteries and shoul d operate for s ix months bef ore replacem ent. An interna l beeper soun ds m omentarily e ach m inute when the batter y supply dischar ges below 4.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 13 Changing t he Motor Figure 1 0 1. Unplug cord fr om wall outle t (except 21 00BATT ). 2. Remove t ype sec tion f rom main f rame (see “Replaci ng the T ype Section”). 3. Figure 10 shows a close-up of cam block term inal.
Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 14 W arranty One-Year Limited W arranty Lathem warrants the hardw are products described in this guide against defects in material and workmanship f or a period of one y ear f rom date of original purchase from Lathem or from an authorized Lathem reseller.
.
Printed in U SA P/N: OMOV0 605.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lathem 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lathem 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lathem 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lathem 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lathem 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lathem 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lathem 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lathem 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
