Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15 du fabricant Lanzar Car Audio
Aller à la page of 16
www .lanzar .com user’s manual OptiE-15 OptiE-15 15-Band Half/Full Octave Stereo Equalizer.
Congratulations on your purchase of a new Lanzar Opti signal processor . Opti mobile electronics are some of the most advanced car audio products available. These quality audio products are designed and engineered to afford you years of uncompromising musical service.
general features precautions features and specifications system wiring mounting and installation noise check and system adjustment troubleshooting 2 3 4-5 6-9 10-11 12 13 table of contents.
15 Band Equalizer Controls per Channel in 1/2 and Full Octave Steps Blue Light Illumination ± 12 dB Boost/Cut at Each Frequency Setting Front, Rear and Line Outputs Separate Front, Rear and Line Outp.
3 Precautions T o prevent short circuits, be sure to disconnect the negative batter y ground lead before wiring the system up. When you finish the installation, be sure to make one more check to be sure ever ything is done correctly . Reinstate all car parts that were removed.
4 featur es and specifications.
5 featur es and specifications Control Frequencies Half Octave Full Octave Control Range Frequency Response Signal-to-Noise Ratio (A-Wtd) Input Sensitivity Maximum Output Voltage Channel Separation Power Requirement Dimensions, WxDxH, inches (millimeters) 20Hz • 30Hz • 45Hz • 67Hz 100Hz • 150Hz • 200Hz 350Hz • 500Hz • 800Hz 1.
6 System wiring Standard 4-Channel Output For standard 4-channel operation, plug both the left and right RCA outputs from your head unit into the E-15 inputs. The output power can be distributed to either the front or rear speakers by using the fader control.
7 System wiring Dual E-15 2 + 2 Channel Output Using 4 RCA Inputs T wo Model E-15s are required for this configuration. For more exact control, the E-15s can be configured into separate mono units with the outputs summing the signal into stereo.
8 System wiring Dual E-15 2 + 2 Channel Output Using 2 RCA INPUTS T wo Model E-15s are required for this configuration. If your head unit has only one pair of RCA output jacks, you can achieve the same result by using a pair of Y -adapter cables. Utilizing two E-15s permits the users to tailor 4 separate 15 band channels in full stereo.
9 4 Channel Output Using Speaker Level Inputs If your radio does not have RCA outputs, as is the case with most standard OEM radios, you can use the speaker outputs from those head units to supply audio signal to the E-15.
10 Mounting and installation Y our new Opti Series Octave Equalizer comes complete with all required mounting hardware. Please read the Installation Precautions section below before installing your La.
11 Mounting and installation (q y g y pp ) • Solder -less connectors or soldering gun with heat shrink tubing 1. Find a suitable location in the vehicle to mount the processor . The E-15 is a trunk mount unit and it should be installed in close proximity to your amplifier system.
NOISE CHECK Check the entire audio system for noise before permanently securing the EQUALIZER mounting 1. Start the engine. 2. T urn the audio system on. 3. Rev the engine and vary the VOLUME of the audio system to determine if there is any unwanted noise.
1. There is an audible distortion at a low volume level. PROBLEM POSSIBLE CAUSE • Output levels NOT set correctly . • EQUALIZER frequencies NOT set correctly . • Check for shorts on the speaker leads. 2. A whining sound can be heard through the speakers when the audio system is at low volume with the engine running.
All Lanzar Signal Processors are carefully constructed and thoroughly tested before shipment. Units purchased in the USA are warranted to be free of defects in material and workmanship for three (3) years from the date of purchase. This warranty is limited to the original retail purchaser of the Signal Processor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lanzar Car Audio 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lanzar Car Audio 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lanzar Car Audio 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lanzar Car Audio 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lanzar Car Audio 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lanzar Car Audio 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lanzar Car Audio 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lanzar Car Audio 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.