Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-55SPP du fabricant Langley/Empire
Aller à la page of 20
Page 1 12431-7-0107 INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL F AN TYPE DIRECT VENT W ALL FURNACE MODEL DV -55SPP EFFECTIVE DA TE JANUAR Y 2007 Th is ap pl ia n ce ma y be in st al le d in an af te rm ar k et , pe rm an en tl y lo ca te d, man uf ac tu r ed hom e (U SA only) or mobile home, where not prohibited by state or local codes.
Page 2 12431-7-0107 SECTION P AGE Important Safety Information ......................................................................................................................3 Safety Information for Users of LP Gas .............................
Page 3 12431-7-0107 THIS IS A HEA TING APPLIANCE DO NOT OPERA TE THIS APPLIANCE WITHOUT FRONT P ANEL INST ALLED. • Due to high temperatures the appliance should be located out of traffic and away from furnitur e and draperies.
Page 4 12431-7-0107 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical put into the gas. Y ou must find out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor .
Page 5 12431-7-0107 REQUIREMENTS FOR MASSACHUSETTS For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structure used in whole or in part for residentia.
Page 6 12431-7-0107 Introduction Always consult your local Building Department regarding regula - tions, codes or ordinances which apply to the installation of a direct vent wall furnace. Instructions to Installer 1. Installer must leave instruction manual with owner after instal - lation.
Page 7 12431-7-0107 Locating Gas Supply The gas line can enter the unit either through the floor or outside wall. The gas line opening should be made at this time. Location of the opening will be determined by the position of floor joists and the valve and union used for servicing.
Page 8 12431-7-0107 Clearances 1. In selecting a location for installation, it is necessary to provide adequate accessibility clearances for servicing and proper installation. 2. The DV -55 minimum wall depth is 4 1/2 inches and maximum wall depth is 13 inches.
Page 9 12431-7-0107 Locating W all Opening The furnace is to be located on an outside wall. Locate wall studs so that wall opening will be located between wall studs. The furnace is 16 inches in width and normal 16 inches on center studs will not allow the furnace to be recessed into the wall unless a stud is repositioned.
Page 10 12431-7-0107 Cutting V ent T ubes This is the most important part of the installation. With the furnace installed on wall the 6" diameter air inlet tube and the 4" diam- eter flue outlet tube are to be marked and cut using the following procedure.
Page 1 1 12431-7-0107 4. Apply furnace cement to 4" diameter flue outlet collar on combustion chamber and to 4" diameter collar on vent cap. Attach 4" diameter flue outlet tube onto flue outlet collar on combustion chamber . Attach vent cap into the 4" diameter flue outlet tube.
Page 12 12431-7-0107 1. STOP! Read the safety information above. 2. Set the thermostat to lowest setting. 3. T urn off all electric power to the appliance. 4. Remove control access panel (lower front panel). 5. T urn gas control knob clockwise to "OFF .
Page 13 12431-7-0107 The correct flame will be a short blue inner flame with a much larger light blue outer flame. The main burner (Figure 12) shows the approximate height of each part of the flame for each gas. The burner does not have a primary air adjustment.
Page 14 12431-7-0107 Figure 13 Wiring The appliance, when installed, must be electrically grounded in ac- cordance with local codes or , in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.
Page 15 12431-7-0107 Replacing Fan and Oiling the Motor The fan motor sho uld be cleaned and oil ed once each heatin g season. T o reach the motor, withdraw the metal shroud surrounding the fan blade by removing the screws on each side. Oil holes are located on the top at each end of the motor .
Page 16 12431-7-0107 PLEASE NOTE: When ordering parts, it is very important that part number and description of part coincide. I n d ex P a r t N o . Number Description USE ONL Y MANUF ACTURER'S REPLACEMENT P ARTS. USE OF ANY OTHER P AR TS COULD CAUSE INJUR Y OR DEA TH.
Page 17 12431-7-0107 P AR TS VIEW.
Page 18 12431-7-0107 SER VICE NOTES.
Page 19 12431-7-0107 SER VICE NOTES.
Page 20 12431-7-0107 Empire Comfort Systems, Inc. 918 Freeburg A ve. Belleville, IL 62220 PH: 618-233-7420 or 800-851-3153 F AX: 618-233-7097 or 800-443-8648 info@empirecomfort.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Langley/Empire DV-55SPP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Langley/Empire DV-55SPP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Langley/Empire DV-55SPP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Langley/Empire DV-55SPP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Langley/Empire DV-55SPP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Langley/Empire DV-55SPP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Langley/Empire DV-55SPP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Langley/Empire DV-55SPP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
