Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP2060 du fabricant Land Pride
Aller à la page of 18
T ab le of Contents Cover photo ma y show optional equipment not supplied with standard unit. Read the Operator’ s Manual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are serious - follow without e xception.
T able of Contents SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M 7/11/12 © Copyright 2012 All rights Reser v ed Land Pride provides this publication “as is” without w arranty of any kind, either e xpressed or implied.
1 Important Safety Information SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 ▲ Important Safety Information These are common practices that may or ma y not be applicab le to the pr oducts described in this manual.
2 Important Safety Information SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 These are common practices that may or ma y not be applicab le to the pr oducts described in this manual. T ranspor t Machinery Safel y ▲ Comply with state and local laws .
3 Important Safety Information SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Prepare for Emer gencies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . ▲ K eep emergency numbers f or doctor , amb ulance, hospital, and fire depar tment near phone.
4 Important Safety Information SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 818-719C General Caution Decal Safety Labels Your Soil Pulverizer comes equipped with all safety labels in place. They were designed to help you safely operate your implement.
5 Introduction SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Owner Assistance The Online W arranty Registr ation or W arranty Registration card should be completed by the dealer at the time of purchase. This inf ormation is necessar y to provide y ou with quality customer ser vice.
6 Section 1: Assembl y & Set-Up SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Tractor Requirements T ractor horsepower and hitch category should be within the range noted below . T ractors outside the horsepo wer range must not be used.
7 Section 2: Operating SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Operator’s Responsibilities Hazard control and accident pre vention are dependent upon the aw areness, concern, prudence and proper training in v olved in the oper ation, transpor t, storage, and maintenance of the Soil Pulverizer.
8 Section 2: Operating SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 4. Connect top center link to the upper hitch with top link pin (supplied by customer).
9 Section 3: Adjustments SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Shanks Refer to Figure 3-1: Shanks can be remov ed & installed upside down to giv e dual lif e to shanks. 5. Remov e cotter pin (#1) from one end of pulv erizer .
10 Section 4: Maintenance & Lubrication SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Section 4: Maintenance & Lubrication Maintenance Proper ser vicing and adjustment is the ke y to the long lif e of any implement.
11 Section 5: Specifications & Capacities SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Section 5: Specifications & Capacities SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 SP2060 SP2072 SP3072 SP3084 Width 60" 72" 72" 84" W eight (With Single Roller- lbs.
12 Section 6: Features & Benefits SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Section 6: Features & Benefits SP20 & SP30 Series Soil Pulveriz.
13 Section 7: T roub leshooting SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Section 7: T roubleshooting Prob lem Solution Roller or Rollers not sta ying on gr ound, Bouncing. Adjust spring tension Shanks bending sidewa ys.
14 Section 8: T orque V alues Char t SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 Section 8: T orque V alues Chart T or que V alues Char t for Common Bolt Sizes in-tpi 1 N·m 2 ft-lb 3 N·m ft-lb N·m ft-lb mm x pitch N·m ft-lb N·m ft-lb N·m ft-lb 1/4" - 20 7.
15 Section 9: W arranty SP2060, SP2072, SP3072 & SP3084 Soil Pulverizers 307-099M T ab le of Contents 7/11/12 W arranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride product w.
Corporate Office: P .O . Bo x 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpride.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Land Pride SP2060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Land Pride SP2060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Land Pride SP2060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Land Pride SP2060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Land Pride SP2060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Land Pride SP2060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Land Pride SP2060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Land Pride SP2060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
