Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP9312TH du fabricant APC
Aller à la page of 32
Envir onmental Monitori ng Unit A P9312TH A P9312TH i User’ s Guide.
Envir onmental Mon itoring Unit Env i r onmental M o n i t or i ng Uni t : Use r ’ s Gu i de i Managing the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Env i r onmental M o n i t or i ng Uni t : Use r ’ s Gu i de i i Contents Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Purpose — 12 TCP/IP — 12 TFTP/FTP — 12 Telnet/Web — 13 SNMP — 14 Email (Contro l Console only) — 15 System .
Env i r onmental M o n i t or i ng Uni t : Use r ’ s Gu i de iii Contents Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 1 Managing the Unit Intr oduc tion Available interfaces The stand-alon e Environmental Monitoring Unit performs cont inuous temperatur e and humidit y sensing and contact monitoring .
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 2 Managing the Unit LEDs and the Reset Bu tton Fr o nt Panel Features The reset button and two LEDs are on the fr ont panel of the Environmental Mon it o ri ng Unit.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 3 Managing the Unit We b I n t e r f a c e System re q u i re m e n t s T o access the Web inter face, you need one of the following suppor ted Web browsers: • Internet Explor er 3. 0.2 and later • Netscape 3.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 4 Managing the Unit Control Cons ole Options for u sing the Contr o l Console The Control Console provi des comprehensive management of the unit by one .
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 5 Managing the Unit Control Cons ole contin ued Navigating th e menus Within t he menu structur e: • T o select a menu i tem, type the i tem number , t hen press E NTER . • T o save changes to configurable val ues, use the Acce pt Changes menu option.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 6 Managing the Unit Passwor d-Pr otected Use r Accounts T ypes of acc ounts The Environmental Monitoring Unit provides two pass word-protected accounts, Admini st rator and Device Manager , that allow you to control access to the devic e.
Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 7 Menu Items Intr oduc tion Interface similarities and differences The informati on in this section is base d on the We b interface. The Control Cons ole interfac e varies slight ly , but offer s the same capabil ities for managi ng the Environmental Monitoring Unit.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 8 Menu Items Envir o nmen tal Mo nitor ing Purpos e Use the Environmental Monitori ng menu to configur e settings for monitori ng contac t closures and for obtain ing i nfor mation about the temperatur e and humidit y sensed by up to two pr obes.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 9 Menu Items Envir o nmen tal Mo nitor ing continued Status: contacts Status: firmwar e vers ion The status secti on also reports the firmware versi on of the Environmental Mon it o ri ng Unit.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 10 Menu Items Events V iewing t he Event Log d ir e ctly The Event Log displays info rmation for the Environmental Monitor ing Unit’ s last 300 events. T o view the Event Log, select the Log option of the Events menu in the Web interface or press C TRL + L in the Control Co nsol e.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 11 Menu Items Events contin ued Deleting the Ev ent Log in the F TP interface T o delete the Ev ent Log, type del even t.txt . F TP confi r ms the deletion : Requested file action okay, completed. A new event.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 12 Menu Items Network Purpos e The Network menu provides access to the confi gura ble network settings .
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 13 Menu Items Networ k continued T eln et/W eb Continu ed on nex t page Item Item Item Item De finition Definiti on Definiti on Definiti on Te l n e t Te l n e t Te l n e t Te l n e t Acce ss Enable s or disa bles T el net access .
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 14 Menu Items Networ k continued SNMP The SNMP section di spl ays the SNMP access control and tra p receiver Settings. Access Control . The Access Control sec tion of SNMP displays the current set tings for all four SNMP channels and lets you configur e values for a sele cted channel.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 15 Menu Items Networ k continued Email (Control Console only ) Use the Email option of th e Network menu to configure email rec ipi ent s who will be notified when an event occur s. See Configuring Email Recipients on page 21 .
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 16 Menu Items System Purpos e Use the Syst em menu to configure account s, sys tem identificatio n, file transfer s, and links. Only the Administrat or has access to the System menu. User Manager Use this section to conf igure the properti es of the Admini strator and Device Manager account s.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 17 Menu Items System continued Identification Use this sectio n to di splay and configur e the uni t’s sy stem identificati on values.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 18 Menu Items System continued File T ransfer Item Item Item Item Descr ipt ion Descr iption Des cript ion Descr iption Display the curr ent transfer se.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 19 Menu Items System continued To o l s Link s (W eb Interface only) Use this secti on to configure URL links that appear on the Navigat ion menu at the left. (The APC Links are pre-def ined, but can be changed.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 20 Menu Items Help Help options In the Web int erface: • The Help menu is at the lower left. • The Contents page provides an overvi ew of parameters that you can di splay and conf igure. • T o access help about a page, clic k the ? at the end of th e black title bar of that page.
Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 21 Configuri ng and Using Email N otification Conf iguring Em ail Recipi ents Menu opt ions T o identif y up to four ema.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 22 Configuring and Using Email Notification Configur ing SMTP and DNS Settings Requir ements for using SMTP T o use the Simpl e Mail T ransfer Protocol .
Envir onmental M onitoring Unit Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 23 Managing the Unit with SNMP SNMP Interface Purpos e Y ou can use Power Net MIB OID s to manage (monitor , confi gure, and control) your Environ mental Monitori ng Unit.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 24 Managing the Unit with SNMP Using the OIDs Using monitori ng OIDs Use the read-only [mUpsEnviron] OID s to view temperature and humidity values. Using cont act OIDs Use the [mUpsContact ] OID s to view and configure the cur rent contact sensor values.
Envir onmental Monitoring Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 25 Security Security Feat ur es Planning and implementing security featur es As a network device that passes in formation across the networ k, the Environmental Mon itoring Unit is subject to the same exposur e as other devi ces on the networ k.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 26 Security Authentication Authentication versus e ncryption The Environmen tal Monitori ng Unit controls access by pro viding basic authentic ation through user names, passwords, and IP addresses, but provides no type of encrypt ion.
Environmental Mon it oring Unit: User’s Guide 27 Security Authentication contin ue d Summary of access methods The followi ng tabl e descr ibes interfaces and its acces s methods.
APC W orld wide Custo mer Support Customer support for this or any other APC product is avail able at no charge. Y ou can contact APC Customer Support in any of the following ways: • Use an APC web .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC AP9312TH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC AP9312TH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC AP9312TH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC AP9312TH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC AP9312TH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC AP9312TH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC AP9312TH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC AP9312TH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
