Manuel d'utilisation / d'entretien du produit All Purpose Seeder APS1548 du fabricant Land Pride
Aller à la page of 40
T able of Contents Cover photo ma y show optional equipment not supplied with standard unit. Read the Operator’ s Manual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are serious - follow without e xception.
T able of Contents APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Pur pose Seeder 313-354M 10/13/11 © Copyright 2011 All rights Reser v ed Land Pride provides this publication “as is” without w arranty of any kind, either e xpressed or implied.
1 Important Safety Information 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Important Safety Information ▲ These are common practices that may or ma y not be applicable to the pr oducts described in this manual.
2 Important Safety Information APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents T ranspor t Machinery Safel y ▲ Comply with state and local laws . ▲ Maximum transport speed for implement is 20 mph. DO NO T EXCEED .
3 Important Safety Information 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Prepare for Emer gencies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . ▲ K eep emergency numbers f or doctor , amb ulance, hospital, and fire depar tment near phone.
4 Important Safety Information APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents 818-858C warning: General Information Safety Labels Y our All Pur pose Seeder comes equipped with all saf ety labels in place.
5 Important Safety Information 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents 818-543C D ANGER: Guard Missing (Beneath Guard) 24938 24934 838-111C D AN.
6 Introduction APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Owner Assistance The W arranty Registr ation card should be filled out by the dealer at the time of purchase. This inf ormation is necessar y to provide y ou with quality customer ser vice.
7 Section 1: Assembl y & Set-up 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Section 1: Assembly & Set-up Tractor Requirements T ractor horse power and hitch category should be within the range noted below .
8 Section 1: Assembl y & Set-up APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Mud Scraper Installation (Optional) Optional mud scrapers are av ailable from your local Land Pride dealer .
9 Section 1: Assembl y & Set-up 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Rear Mud Scraper For Packer Roller Refer to Figure 1-3: 1. Lower rear roller to g round le vel, shut tr actor engine off , and engage parking brake .
10 Section 1: Assembl y & Set-up APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Rear Mud Scraper To Spike Roller Refer to Figure 1-4: 1. Lower rear roller to ground le v el, shut tractor engine off , and engage parking brake.
11 Section 2: Operating Instructions 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Section 2: Operating Instructions Operating Checklist Hazard contro.
12 Section 2: Operating Instructions APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents 4. The bag opener (#4) (shar p point on top of baffle plate located inside the seedbox) can be used to tear open the seed bags.
13 Section 2: Operating Instructions 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents 4. Make sure each seed cup door handle is set at the same height across the seeder . The highest position is usually used f or grass seeds .
14 Section 3: Adjustments APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Section 3: Adjustments Front Roller Angle Adjustment Refer to Figure 3-1: 1. Lower seeder frame onto bloc ks suppor ting the front rollers just abov e ground le v el to allow the front rollers to mov e freely .
15 Section 3: Adjustments 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Drive Chain Engagement Refer to Figure 3-3: Soil that is very hard or with a lot of unwanted v egetation ma y require se ver al passes with the front rollers set at a very aggressiv e angle before planting begins.
16 Section 3: Adjustments APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Speed Change Sprocket The All Pur pose Seeder is designed with two drive speeds to accommodate diff erent seed sizes and dispersal rates.
17 Section 3: Adjustments 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Low Range Set-up Refer to Figure 3-5: 1. Loosen 3/8" flange lock n ut(#1) and drive tension sprock et (#2). Remov e drive chain (#3) from speed change sprock et (#6).
18 Section 3: Adjustments APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Seed Cup Settings Refer to Figure 3-6: Each seed cup is equipped with a f our-position gate. The highest gate handle position shown is f or small seeds, the second and third positions are f or larger seeds.
19 Section 3: Adjustments 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents g. Weigh seed which has been metered out. • If weight is in pounds, divide total weight of seed metered out by 3 to get the number of pounds metered by each seed cup.
20 Section 3: Adjustments APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Seed Rate Charts (English) Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65.
21 Section 3: Adjustments 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Lovegrass - Sand (Pounds per Acre) High Range 0 89 140 191 242 293 343 394 445.
22 Section 3: Adjustments APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Seed Rate Charts (Metric) Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 .
23 Section 3: Adjustments 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Lovegrass - Sand (Kilograms per Hectare) High Range 0 100 157 214 271 328 384 .
24 Section 3: Adjustments APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Drive Arrangement With APS Set-Up for High Range Figure 3-8 26926 Small Seeds Attachment (Optional) There is no “range” associated with Small Seeds drive .
25 Section 3: Adjustments 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Drive Arrangement with APS in Low Range Refer to Figure 3-9: The 19/35T Sprock.
26 Section 3: Adjustments APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Small Seeds Adjustments Refer to Figure 3-10: Use seed rate char ts on P age 27 to determine seeding rate f or the seed y ou will be planting.
27 Section 3: Adjustments 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Small Seeds Seed Rate Chart (English) (Pounds per 1000 square foot and Pounds per acre) Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Bent Grass (P ounds per Acre) 000 1.
28 Section 4: Options & Accessories APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Small Seeds Attachment Refer to Figure 4-1: The Land Pride Small Seeds Attachment is an option made av ailab le to fit any Land Pride 48", 60", 72" or 86" All Pur pose Seeder.
29 Section 4: Options & Accessories 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Rear Scrapers Rear rollers can be ordered with the All Pur pose Seeder from the f actor y or added later . See your nearest Land Pride Dealer if you want to add rear scrapers to y our seeder .
30 Section 5: Maintenance & Lubrication APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Section 5: Maintenance & Lubrication Maintenance Proper ser vicing and adjustment is the ke y to the long life of any implement.
31 Section 5: Maintenance & Lubrication 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents 25 Hours Front Roller Bearings 4 Zerks (1 At each front roll.
32 Section 5: Maintenance & Lubrication APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents 25 Hours Rear Roller Bearings 2 Zerks (1 At each rear roller.
33 Section 6: Specifications & Capacities 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents APS1548, APS1560, APS1572, & APS1586 Description APS1.
34 Section 7: Features & Benefits APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 Features Benefits 1548, 1560 & 1572 = Cat 1 QH 1586 = Cat1&2 QH Fits Land Pride Quick Hitch for easy one person hook-up to tractor .
35 Section 8: T roubleshooting 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents Section 8: T roub leshooting T roubleshooting Chart Prob lem Cause Uneven seed spacing or uneven stand. Check f or plugging in seed cup .
36 Section 9: T orque V alues Chart APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M 10/13/11 T able of Contents Section 9: T orque V alues Chart T or que V alues Char t for Common Bolt Sizes in-tpi 1 N·m 2 ft-lb 3 N·m ft-lb N·m ft-lb mm x pitc h 4 N·m ft-lb N·m ft-lb N·m ft-lb 1/4" - 20 7.
37 Section 10: W arranty 10/13/11 APS1548, APS1560, APS1572 & APS1586 All Purpose Seeder 313-354M T able of Contents W arranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride pr.
Corporate Office: P .O . Bo x 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpride.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Land Pride All Purpose Seeder APS1548 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Land Pride All Purpose Seeder APS1548 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Land Pride All Purpose Seeder APS1548, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Land Pride All Purpose Seeder APS1548 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Land Pride All Purpose Seeder APS1548, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Land Pride All Purpose Seeder APS1548.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Land Pride All Purpose Seeder APS1548. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Land Pride All Purpose Seeder APS1548 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
