Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 313-308M du fabricant Land Pride
Aller à la page of 34
Cov er photo ma y show optional equipment not supplied with standard unit. © Cop yright 2008 Pr inted Read the Operator’ s man ual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are serious - follow without e xception.
T able of Contents PS2096 Series Pr imary Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents © Copyright 2008 All rights Reser v ed Land Pride provides this publication “as is” without w arranty of any kind, either e xpressed or implied.
1 Important Safety Information 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents ▲ Important Safety Information These are common practices that may or ma y not be applicable to the pr oducts described in this manual.
2 Important Safety Information PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Use A Safety Chain ▲ A saf ety chain will help control dra wn machiner y should it separate from the tractor dra wbar . ▲ Use a chain with the strength rating equal to or greater than the gross weight of the to wed machiner y .
3 Important Safety Information 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Prepare for Emer gencies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . ▲ K eep emergency numbers f or doctor , amb ulance, hospital and fire depar tment near phone.
4 Important Safety Information PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Safety Labels Your Seeder comes equipped with all safety labels in place. They were designed to help you safely operate your Seeder. 1. Read and follow label directions.
5 Important Safety Information 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents 818-230C Red Reflector 20579 818-229C Amber Reflector 20575 818-543C Small Grass Seed Opt.
6 Important Safety Information PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents 818-230C Small Grass Seed Option Red Reflector 818-055C Small Grass Seed Option SMV : Slow.
7 Introduction 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents If customer ser vice or repair par ts are required contact a Land Pride dealer . A dealer has trained personnel, repair par ts and equipment needed to ser vice the Seeder .
8 Section 1: Assembl y & Set-Up (Standard) PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Section 1: Assembly & Set-Up (Standard) Pre-Assembly Checklist Check Ref erence All major frame components Operator’ s Manual F asteners and pins that were shipped with the seeder .
9 Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Small Seeds Box (S/N 397503+) Small Seeder Bo x assembl y 1. Remov e the eight bolts, loc k washers and n uts that are assembled in the front of the main bo x.
10 Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Small Seeds Drive Assembl y Refer to Figure 1-8: 1. Place decal “Danger Guard Missing ” (#18), “Danger Moving P arts ” (#19) and “Seed Rate Chart” (#20) in locations shown.
11 Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Small Seeds Box (S/N 397502-) Small Seeds Bo x Assembl y 1. Remov e the eight bolts, lockwashers and nuts that are assembled in the bac k of the main bo x.
12 Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Small Seeds Drive Assembl y Refer to Figure 1-8: 1. Place decal “Danger Guard Missing ” (#17), “Danger Moving P arts ” (#18) and “Seed Rate Chart” (#19) in locations shown (beneath lid).
13 Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Pull T ongue Assembly Figure 1-9 20740 T op Center Link Locking Release Ha.
14 Section 3: Operating PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents General Description The f ollowing inf ormation is a br ief descr iption of how this Primar y Seeder works. It is included to help you understand the operation of this seeder .
15 Section 3: Operating 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Pull Tongue Hook-Up 1. See “ Pull T ongue Hook-Up ” on page 13 f or a complete descr iption of connecting a tractor to the pull tongue and seeder .
16 Section 3: Operating PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Drive System Y our Primary Seeder uses standard no. 40 roller chain throughout its drive system. The drive system is simple and designed f or low maintenance.
17 Section 4: Seeding Adjustments 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Seed Rate Speed Change Main Seed Bo x The seed rate speed change is designed to giv e you tw o speeds f or different types of seeds and r ates.
18 Section 4: Seeding Adjustments PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Seeding Adjustments Main Seed Bo x 1. Using the seed rate char ts, beginning on page 20, deter mine the seeding rate f or the seed y ou will be planting and make the f ollo wing adjustments.
19 Section 4: Seeding Adjustments 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Small Seeds Bo x Option 1. Using the seed rate char ts, beginning on page 24, deter mine the seeding rate f or the seed you will be planting and make the f ollo wing adjustments.
20 Section 4: Seeding Adjustments PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (P oun.
21 Section 4: Seeding Adjustments 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Lovegrass - Sand (P ounds per Acre) High Range 0 89 140 191 242 293 343 394 445 496 547 .
22 Section 4: Seeding Adjustments PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Seed Rate Charts (Metric) Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 8.
23 Section 4: Seeding Adjustments 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Lovegrass - Sand (Kilograms per Hectare) High Range 0 100 157 214 271 328 384 441 498 55.
24 Section 4: Seeding Adjustments PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (P ounds per Acre) 0 0 2.82 4.51 6.20 7.75 9.58 11.27 12.
25 Section 5: Maintenance & Lubrication 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Section 5: Maintenance & Lubr ication Maintenance Proper ser vicing and adjustment is the ke y to the long lif e of any implement.
26 Section 5: Maintenance & Lubrication PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Roller Chains T ype of Lubrication: Chain Lubr icant Quantity = Generously Rol.
27 Section 6: Specifications and Capacities 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Section 6: Specifications and Capacities PS20 Series Primary Seeder Model PS2096 Primary Seeder Overall Width 9’-4” Seeding Width (Broadcast) 8’-6” W eight (Appro ximate P ounds) 1810 lbs.
28 Section 7: Features & Benefits PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Section 7: Features & Benefits PS20 Series Primary Seeder Features Benefits Cat. 2 & 3, Quick-Hitch adaptab le Cat. 2 & 3 offers a wide v ariety of tractors, QH allows f or easy connecting and disconnecting.
29 Section 8: T roubleshooting 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Section 8: T roubleshooting Prob lem Solution Uneven seed spacing or une ven stand. Check f or plugging in seed cup . Reduce ground speed. Check f or trash or mud b uild up on rollers.
30 Section 9: Appendix PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M 4/03/08 Land Pride T able of Contents Section 9: Appendix Torque Values Chart For Common Bolt Size in-tpi 1 N · v-lb 3 N · m ft-lb N · m ft-lb mm x N · m ft-lb N · m ft-lb N · m ft-lb 1/4" - 20 7.
31 Section 9: Appendix 4/03/08 PS2096 Series Primar y Seeders 313-308M Land Pride T able of Contents Warranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride product will be free fr.
Cor porate Office: P .O . Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpride.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Land Pride 313-308M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Land Pride 313-308M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Land Pride 313-308M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Land Pride 313-308M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Land Pride 313-308M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Land Pride 313-308M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Land Pride 313-308M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Land Pride 313-308M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
