Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HV-21 du fabricant Lakewood Engineering
Aller à la page of 6
INDUSTRIAL/COMMERCIAL HIGH-VELOCITY MUL TIPURPOSE AIR CIRCULA T ORS These new Lakewood air circulators have triple the air delivery of electric fans comparable in size. CHECK THESE ALL ★ STAR FEATURES ★ Powerful, energy saving motors run at 1500 RPM.
Use your fan only in dry environments. Do not place fan in bathroom, laundry area, or similar locations, or near sinks, washing machines, swimming pools or other sources of water. Never locate fan where it may fall into a bathtub or other water container.
Manufactured by: LAKEWOOD ENGINEERING & MFG. CO., INC. 501 N. Sacramento Blvd., Chicago, IL 60612 U.S.A. (Visit our website at www.lakewoodeng.com) Repair parts can be ordered from our website.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deberían siempre de seguirse para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, daño a personas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este producto: • Use este ventilador únicamente como se describe en este manual.
REFRESQUESE DU- RANTE ESOS DIAS DE VERANO DE MUCHISIMO CALOR COMO USARLO: POR EL DIA como un Circulador de Aire Use su ventilador únicamente en ambientes secos. No ponga el ventilador en el baño, área de lavandería, o ubicaciones similares, o cerca de lavaplatos, máquinas de lavar, albercas u otros fuentes de agua.
GARANTIA LIMITADA (Según le define la ley Magnuson-Moss de Garantías y Mejoramiento de la Federal Trade Commission) Esta unidad está garantizada al comprador original con- tra defectos en calidad o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lakewood Engineering HV-21 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lakewood Engineering HV-21 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lakewood Engineering HV-21, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lakewood Engineering HV-21 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lakewood Engineering HV-21, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lakewood Engineering HV-21.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lakewood Engineering HV-21. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lakewood Engineering HV-21 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
