Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VAZ2121 du fabricant Lada
Aller à la page of 36
Driver s Manual for the Niva 1600 (Vaz 2121 series) Operator s Manual.
This Manual contains a description of the Lada Niva car, description of its’ parts, driving tips and specifications. T his Manual was scanned from an original Manual supplied with a 1989 Niva 160 0. Some details may have changed for subsequent Niva models, n ota bl y the N iva 1700 Bushmaster.
E-mail: jason_chapman@hotmail.com Glen Huntly 3163 Victoria, Australia.
.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 1 Table of Contents INTRODUCTION ......................................... 2 IMPORTANT NOTICES ............................. 2 DESCRIPTION ............................................ 6 IDENTIFICATION DATA .
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 2 INTRODUCTION The VAZ2121 is a comfortable, high speed, al l wheel drive, c ro ss country, economy c a r intended to carry passengers and loads on paved roads of any kind and on dirt roads.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 3 After negotiating a deep (0.5 m) ford, check before a trip for water in the power transmission units. Do it by loosening the drain plugs until drops appear. Oil drops indicate that there is no water in the unit.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 4 insufficient oil pressure in the engine lubricating system. Extremely important! Never r u n the car with the low oil pressure warning lamp on! This wi.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 5 To prevent blowing of the fuse and damage t o the voltage regulator contacts, observe th e following rules: • Do not check the voltage regulator for .
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 6 DESCRIPTION This section contains description of parts of the Niva 1600 - (Vaz 2121). Explanations a re given o f w hat things are, not necessarily how they wo rk. See the Instruments and controls section for information on how to operate them - Jason.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 7 Lubricating system. The system is of co m bination (splash-and-force) type: bearings of crankshaft, camshaft and accessory drive shaft are f orc e-l ub.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 8 Transmission Clutch. The clutch is si ng le plate, dry, with diaphragm pressure spring, and is hydraulically controlled. Gearbox. The gearbox is four speed, a ll forward gears synchro-meshed The gearshift lever is m ounted on the floor tunnel.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 9 Wheels Wheels are of drop forged disc type. The rim size is 127-J406 (5J-16). The wheel is fastened with five nuts. The spare wheel is in the engine compartment. Tyres are cross-ply 6.9516 (175-406), or radial-ply 175/801116.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 10.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 11 Electrical Equipment The system is single wire. negative ground return type. Rated voltage is 12 V. Storage battery Type 6CT55A, capacity 2 105C (55 A Æ h) at 2 0h discharge rate. The current output a t intensive discharge in cold state (minus 18"C) is 255 A.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 12 Body Body three door, unitized (anodised?), a ll metal. Its side doors have front mounted hinges and windows provided with two glasses: swivelling vent and roll down. Tailgate (luggage compartment door) opens upwards.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 13 INSTRUMENTS AND CONTROLS Fig. 4. Instrument and Controls: 1 headlight switch lever; 2 direction indicator switch lever; 3 ignition switch; 4 clutch pe.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 14 2. direction indicator switch lever. When the lever is shifted to position A, the R.H. direction indicators are ON and w hen it is shifted to position B, the L.H. direction indicators are ON. When the car recovers from a turn the lever automatically returns to the initial position.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 15 10 transfer range shift lever..
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 16 11. parking brake lever. On shifting the lever upwards, the brake shoes of the rear wheels are applied. With th e ignition ON, this is indicated by the parking brake warning lam p on the instrument panel.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 17 28 coolant temperature gauge. Passing o f the pointer into the red zone of the scale indicates engine over heating. I f th i s is the case, check the alternator drive belt for proper tension, and if the drive belt is tensioned properly, check the cooling system.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 18 40 battery no charge warning lamp (red). It comet on when the ignition is turned ON; the lamp goes off immediately on starting the engine. If the la mp stays ON with the engine running, the alternator drive belt is slack or the alternator is faulty.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 19 51 cigarette lighter. To use the lighter, depress and release immediately the holder button which remains depressed for approximately 15 s. Then the button automatically returns to the initial position and the lighter is ready for use.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 20 A PPOINTMENTS Sun visors Are intended t o protect the d riv er and passenger from t h e dazzling sun. In case of head o n rays, set the visor (Fig. 5 ) in position I, in case of side rays, in position II.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 21 co nt rol li ng the air intake p o r t cover i s shifted to the right. Shifting the lever righ t wards increases the supply of the outside air through the heater radiator; through the heater grille if the l id is opened by m eans o f lever 5 , w ith lower lever 4 shifted to the right.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 22 if necessary, cut in the heater fan with switch 2; open the heater li d w ith lever 5 . H o t air will be directed t o t h e driver’s and passengers’ feet zone, as well as onto the windshield. T o speed up warming o f the windshield, close the heater lid.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 23 compartment area proceed as follows: p ress off seat retainers 1 shift the front seats forward and place the rear seat with its backrest in position II; shift the front seats re arwa rd and mak e their positions convenient.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 24 OPERA TING INSTRUCTIONS . Starting the engine from cold Pump some fuel into the carburettor float chamber by operating hand priming lever 1 (Fig. 19) several t im es. It is advisable to per form th e above operation after a long standstill of the car.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 25 and rear ax le s gets warmed up and be comes less viscous which is absolutely necessary for normal lubrication of the gears. Then unlock the differential, change t o the high in the transfer case and throw the gearshift lever into higher gears in succession.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 26 Running in During the first 2.0003.000 Km: 1. Check the tyre inflation pressure and bring it to normal before each trip. 2. While in m otion, and in the warm-up time after starting the engine (especially after starting from cold) do not rev up the engine in excess of 4,000 rpm 3.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 27 Adjusting the spark advance angle While in service, som etimes i t becomes necessary to adjust the spark advance angle in order to suit t h e quality of the fuel used. Perform adjustment on a war med u p engine.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 28.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 29 Tables Basic Characteristics and Dimensions Seating capacity, Persons 4 or 5 Seating capacity with back seat folded, persons 2 Payload, kg 400 luggage.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 30 *For Short Trips **With 330kg luggage c a rried, 7 0 k g of it should be placed on the front seat, and the remaining 260 k g should be uniformly distributed over t he entire luggage compartment floor. *** As measured b y applying special technique.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 31 Engine Model VAZ2121 Type four-stroke carburettor Number and arrangement of cylinders four, in-line Cylinder bore and piston stroke, mm 79x80 Engine displacement. L 1,568 Compression rate 8.5 Rated power ISO 1585-82, at 5,400 rpm’, kW (hp), minimum 53.
Lada Niva Driver s Manual Jason Chapman Pa g e 32 Main Adjustment and Test Data Valve rocker to cam clearances (engine cold), mm 0. 15 Breaker point gap, mm 0.4 +/- 0.05 End play in front wheel hub bearings, mm set during adjustments 0.01-0.07 maximum permissible in service 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lada VAZ2121 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lada VAZ2121 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lada VAZ2121, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lada VAZ2121 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lada VAZ2121, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lada VAZ2121.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lada VAZ2121. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lada VAZ2121 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
