Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S2S du fabricant LaCie
Aller à la page of 24
LaCie Biggest S2S Quick Install Guide.
.
*For more information, please consult your User Manual on the LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM. For updates of the User Manual, please check the LaCie website: www .
Front View 1. Disk Status Indicator (blue LED = disk not recognized, green LED = disk recognized) 2. Disk Activity Indicator (blinking green LED) 3. Host LED (indicates connection with the host) 4.
Rear View 6. Casing Fan 7. Power Supply Fan 8. Power Switch 9. Power Supply Connector 10. External SA T A II 3Gb/s Port 9 6 7 8 1 0.
1. Power down the host PC. 2. At ta ch t h e Se ri al A T A ca bl e t o th e ex te rn al S A T A c on ne c to r on y ou r ho st c om pu te r . The connector is keyed and can only be installed in one orientation. Connect the other end of the cable to the LaCie Biggest S2S.
3 3. Pl ug th e AC c ab le i nt o th e La Ci e B ig ge st S 2S a nd t he p ro pe r AC re ce pt ac le , an d th en t ur n on t he L aC ie B i gg es t S2 S us in g th e sw it ch o n t he b ac k pa ne l. 4 . T ur n on the host computer and install the Configuration User Interface software from the supplied CD.
5. The LaCie Biggest S2S default configuration is in RAID 0 mode. If other configurations are needed, use the configuration Graphical User Interface (GUI) found on the CD-ROM. 6. Th e La Cie Bi gge st S2S sup port s fiv e d riv es, whi ch are de liv ered in sid e i t.
FR LaCie Biggest S2S Contenu du coffret : • T our de système RAID LaCie Biggest S2S et 5 baies avec disques durs • Coffret d’accessoires pour système LaCie Biggest S2S : cordon d’alimentatio.
IT LaCie Biggest S2S Contenuto della confezione • Sistema tower LaCie Biggest S2S RAID e alloggiamenti con unità disco fisso. • Confezione degli accessori per LaCie Biggest S2S: cavo di alimentaz.
DE LaCie Biggest S2S Packungsinhalt: • LaCie Biggest S2S RAID-System-T ower und 5 mit Festplatten bestückte Laufwerkschächte • LaCie Biggest S2S Zubehörbox: Netzkabel, externes SA T A II 3GB/s-.
ES LaCie Biggest S2S Contenido del paquete: • LaCie Biggest S2S con torre RAID y 5 unidades con discos duros • Caja de accesorios de LaCie Biggest S2S: cable de alimentación, cable externo SA T A.
NL LaCie Biggest S2S Inhoud verpakking: • LaCie Biggest S2S RAID systeemzuil en 5 drive bays met harddrives • Doos met LaCie Biggest S2S accessoires: voedingskabel, SA T A II 3Gb/s externe kabel (.
PT LaCie Biggest S2S Conteúdo da embalagem: • T orre do sistema LaCie Biggest S2S RAID e 5 compar timentos com discos rígidos • Caixa com acessórios LaCie Biggest S2S: cabo de alimentação, ca.
AR.
RU Накопитель LaCie Biggest S2S Комплектация: • Система LaCie Biggest S2S RAID в корпусе башенног о типа с пятью отсеками, в кот .
N O LaCie Biggest S2S Pakningsinnhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system (tower) og 5 stasjonsluker med harddisker • Boksen med tilbehør for LaCie Biggest S2S omfatter: strømkabel, SA T A II 3Gb/s.
SV LaCie Biggest S2S Förpackningen innehåller: • LaCie Biggest S2S RAID-systemenhet och 5 diskplatser med hårddiskar • LaCie Biggest S2S-tillbehörsbox: strömkabel, SA T A II 3 Gb/s extern kab.
DA LaCie Biggest S2S Pakkens indhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system tower og 5 drevbåse med harddiske • LaCie Biggest S2S tilbehørsæske: strømkabel, SA T A II 3Gb/s eksternt kabel (2 meter),.
FL LaCie Biggest S2S Pakkauksen sisältö: • LaCie Biggest S2S RAID -torni ja 5 levyasemaa kiintolevyineen • LaCie Biggest S2S -lisävarustepakkaus: virtakaapeli, SA T A II 3Gb/s ulkoinen kaapeli .
JP LaCie Biggest S2S パ ッ ケー ジの内容 ： • LaCie Biggest S2S RAID シ ス テ ム タ ワ ー、 お よ びハ ー ド デ ィ ス ク を 搭載 し た ド ラ イ ブ ベイ 5 基。.
EL LaCie Biggest S2S Περιεχόμενα της συσκευασίας: • Πύργος συστήματος LaCie Biggest S2S RAID και 5 φατνία μονάδας δίσκου με σκλη.
.
LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie S2S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie S2S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie S2S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie S2S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie S2S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie S2S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie S2S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie S2S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
