Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portable DVD RW with LightScribe du fabricant LaCie
Aller à la page of 8
Quick Install Guide LaC ie Por tab le DVD ±RW wit h L igh tSc rib e Design by Sam Hecht.
.
P ACKAGE CONTENT • LaCie Portable DVD±RW with LightScribe • FireWire 400 cable • LaCie DVD Utilities CD-ROM with User Manual and software 1. Power connection 1 2.
Setup Steps Connect the FireWire 400 cable to the drive. Connect the FireWire 400 cable to your computer . Install the included software. 1. 2. 3. Fo r m or e i nfo rma ti on, p lea se co nsu lt th e Use r Man ual o n t he La Ci e D VD Ut ili ti es CD -RO M.
FR IT DE PT ES SV NL DA FI PL 1) Branchez le câble FireWire 400 sur le disque. 2) Branchez le câble FireWire 400 sur l'ordinateur. 3) Installez les logiciels fournis. 1) Collegare il cavo FireWire 400 all'unità. 2) Collegare il cavo FireWire 400 al computer .
RU ZH EL JP A R TR KO 1) Подключите один конец кабеля FireWire 400 к приводу. 2) Другой конец подключите к компьютеру. 3) Установите программное обеспечение, входящее в комплект поставки.
.
Co pyr ig ht © 2 00 7, La Cie 711578 070703 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie Portable DVD RW with LightScribe c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie Portable DVD RW with LightScribe - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie Portable DVD RW with LightScribe, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie Portable DVD RW with LightScribe va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie Portable DVD RW with LightScribe, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie Portable DVD RW with LightScribe.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie Portable DVD RW with LightScribe. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie Portable DVD RW with LightScribe ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
