Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD121 du fabricant LaCie
Aller à la page of 40
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 T ab le o f Co nt en ts T able of Contents Health and Safety Precautions 4 General Use Pr ecautions 5 Media Pr ecautions 5 1. Introduction T o e LaCie Dupli Disc DVD121 6 1.1. A F ew W ords About Copyright Laws 7 1.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 T ab le o f Co nt en ts 4.11.6. “11.6. Startup Menu” 27 4.11.7. “11.7. Auto V er ify ” 28 4.11.8. “11.8. Auto Compar e” 28 4.11.9. “11.9. Auto P rescan ” 28 4.11.10. “11.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 Fo r war d Copyrights Copyright © 2006 LaCie. All rights reser ved. No par t of this publi- cation may be reproduced, stored in a ret.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 4 Fo r war d is symbol on the prod- uct or on its packaging indicates that this prod- uct must not be disposed of with your other household waste.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 5 Do not expose the duplicator to temperatures outside the range of 5° C to 35° C (41° F to 95° F); or to op- erational humidit y beyond 5-80%, non-condensing, or non-operating humidity beyond 10-90%, non- condensing.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 6 Y our L aCie D upli Disc DVD121 is a smart and easy-to-use device dedic ated to DVD and CD duplica- tion, bringing you the following f.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 7 Y our new L aCie duplicator opens up a whole world of possibilities f or copying data and audio onto disc.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 8 Y our LaCie Dupli Disc DVD121 2. Y our LaCie Dupli Disc DVD121 2.1. Suppor ted DVD For mats Y our LaCie DVD D upli-121 can duplicate t.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 9 Y our LaCie Dupli Disc DVD121 2.3. Views Of The Drive Control P anel Source/Master Dr ive (default setting: see “Menu 8” to modify) T arget/Slave Drive (default setting: see “Menu x 8” to modify) Activity/P ow er L E D On/Off Button 2.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 0 Display P anel - Shows which function is being performed and displays messages. Up Arrow - Push this button to scroll up through the functions and menus. ENT Butt on - Push this button to start a selected function.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 1 Media Tr ay - is is where you insert the master and blank media. Load/Eject Button - Opens and c loses the media trays. Activity LED - Lights up when the drive is ac- cessing media.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 2 Y our LaCie Dupli Disc DVD121 Power Supply Connector - is is where you plug in the po wer supply cable supplied with y our LaCie DVD Dupli-121. F an - Helps keep your LaCie D VD D upli-121 cool during operation.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 3 Setting Up Y our LaCie Dupli Disc DVD121 3. Setting Up Y our LaCie Dupli Disc DVD121 3.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 4 Setting Up Y our LaCie Dupli Disc DVD121 3.3. T urning Of f The LaCie Dupli Disc DVD121 T o turn off the LaCie D upli Disc DVD121, wait until all duplications have finished, and then push the On/Off switch on the f ront of the device.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 5 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 4. Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 ere are 12 major functions in the copy controller , and ther e are subfunctions in functions 11 and 13 as the following figures show .
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 6 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 11. Setup 11.7 Auto V erify 11 . 6 S t a rtup M e nu 11 . 5 A ut o S t a rt D r iv e 11.4 Read Speed 1 1 . 3 D V D B u r n S p e e d 1 1 . 2 C D B u rn S p e e d 11.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 7 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 e Copy mode allows you to copy data directly f rom a source DVD onto a blank DVD disc. Before copying, make sure that the source disc is placed into the source drive.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 8 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 4.2. “2. T est” e T est function is designed to simulate the copy- ing process, and does not write data to the blank disc.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 1 9 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 4.3. “3. T est & Copy” e T est & Copy function first tests the source and blank discs. If the test is OK, the Copy process will then start automaticall y .
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 0 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 e V erify process is used to ensur e that the disc can be read correctly . Once the initialization is completed and the 1. Copy menu is displayed, press the Down Ar row on the con- trol panel three times to scroll to the 4.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 1 Src: 02 DVD-RW Identical Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 If the comparison fails (as belo w), the scr een will in- dicate the failure.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 2 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 e Select Source function is used to choose the drive f or the source data. e default source drive is the top drive. Note that even if you change the source drive, onl y the top one can be used when connected in USB .
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 3 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 Once y ou have selected the track, use the Down Ar- row button to mo ve to the End menu, as shown in the following screen: Select T rack: End 1T rack03:25 Pr ess the E NT button to finish the CD editing, and use the to confirm Y es or No .
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 4 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is function is not available. 4.10.2. “10.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 5 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 e S etup menu allows you to change the LaCie D upli Disc DVD121 default settings. Once you have changed a setting, press the ENT button to save the changes.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 6 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is function allows you to c hange the speed at which the LaCie D upli Disc D VD121 records CDs. F r om the above menu, press the ESC button and use the up and Down Arro w s to scroll to the following screen: 11-02.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 7 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is function allows the LaCie D upli Disc DVD121 to automatically copy or test blank DVD discs when they are placed in the D VD±R W drive.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 8 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is function enables the LaCie D VD D upli-121 to automatically compare the source disc to the target disc after cop ying. F rom the above menu, press the ESC button and use the Down Arrow to scroll to the follow- ing screen: 11-08.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 2 9 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is option is not available on this model. is function allows y ou to set the type of recording method for CDs. ere ar e three modes: DA O (Disc At Once), T A O N ot C lose (T rack A t Once , unclosed CD) and T AO ( T rac k At Once).
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 0 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is function displays the basic information about the DVD dr ives, such as the model and individual drive’ s firmware. Fr om the above menu, press the ESC button and use the Down Arrow to scroll to the follow- ing screen: 11-15.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 1 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is function is used to erase both the TOC ( T able Of Contents) and data f rom CD-R W and DVD±R W discs. Data cannot be retrieved af ter perf orming this function, and this process also takes more time than a Q uick Erase.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 2 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 e Advanced S etup menu allows you to change the System Configuration. T o access the Advanced Setup menu, return to the Setup menu and press the ESC button for 2 seconds.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 3 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is function allows you to over burn data beyond the normal limitation of your blank media. e default setting is Off . CAUTION : L aCie warns you that enabling this function may irr eversibly damage your duplicator .
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 4 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 Updating the duplicator’ s firmware will allow you to replace the duplic ator’ s dr ives. However , this will void your warranty . New machine firmware can be obtained on a CD f rom LaCie af ter-sales ser vices.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 5 Using Y our LaCie Dupli Disc DVD121 is is a special copy mode. e default setting is Off . W hen duplicating an Audio CD, this mode allows you to copy of the song/album titles and author ’ s name, provided this information is available on the source CD.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 6 T roubleshooting 5. T roubleshooting 5.1. About The Display Screen If, after powering on the LaCie Dupli Disc D VD121, the Display screen does not light and no images appear , check to ensure that the power cor d is firmly seated in both the drive and the power outlet.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 7 5.6. Emergency Ejection Of Discs In the event that a disc cannot be ejected f rom either of the dr ives using the tray open buttons (when no duplication operation is being perfor med), an emergency eject operation will open the media tray .
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 8 T roubleshooting 5.7. Display Screen Messages Initialize SDRAM Initialize the memor y of the system. Detect Drives Detect what drives are connected with the system. User Abort! Cancel the job during operation.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 3 9 Contacting Customer Suppor t 6. Contacting Customer Suppor t Read the manuals and review the T roubleshooting section.
La Ci e Du pl i Di sc D VD 12 1 US B 2. 0 Us er M an ua l pa ge 4 0 Contacting Customer Suppor t LaCie warrants your de vice against any defect in material and workmanship , under nor mal use, for the period designated on your warrant y cer tificate.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie DVD121 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie DVD121 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie DVD121, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie DVD121 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie DVD121, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie DVD121.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie DVD121. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie DVD121 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
