Manuel d'utilisation / d'entretien du produit d2 Quadra du fabricant LaCie
Aller à la page of 13
Quick Install Guide d2 Quadra USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSA T A.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register P ACKAGE CONTENTS • LaCie d2 Quadra Hard Drive • Power supply kit • FireWire 800 (9-to-9-pin) cable • FireWire 400 (6-to-6-pin) cable • Hi-Speed USB 2.
Fo rma tt in g T ip s Si nce A ppl e o ff ers na ti ve sup po rt o f F ir eW ire 8 00 in Ma c O S 1 0. 2.4 an d hig her , yo ur dr ive is p re- for mat te d i n A pp le’ s HFS + for mat fo r opt imu m perf orm anc e. W ind ow s 2 000 & XP (o r lat er) u ser s: Y o u wil l n ee d t o r ef orm at the d riv e a s an NT FS vo lum e.
Setup Steps Before connecting your drive, read the Precautions in your User Manual, located on the LaCie Storage Utilities CD-ROM. 1. Co nn ect th e pow er su ppl y .
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Suggerimenti per la formattazione Poiché Apple fornisce driver che supportano l'uso dell'interfaccia FireWire 800 in Mac OS 10.2.4 e versioni successive, l'unità è preformattata come volume HFS+ di Apple per garantire prestazioni ottimali.
ES LaCie d2 Quadra Hard Drive USB 2.0, FireWire 400, F ireWire 800 y eSA T A Consejos para formatear Los ordenadores con Mac OS 10.2.4 y posterior contienen soporte para F irewire 800 de serie. P ara ofrecer un mayor rendimiento, LaCie d2 Quadra está preformateado en HFS+ de Apple.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Sugestões de formatação Uma vez que a Apple faculta suporte nativo para FireWire 800 no Mac OS 10.2.4 e versões superiores, a unidade encontra-se pré-formatada em HFS+ da Apple para optimização do desempenho.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Formateringstip Da Apple giver produktspecifik støtte til FireWire 800 i Mac OS 10.2.4 og højere, er dit drev forudformateret i Apples HFS+-format for at opnå optimal ydeevne.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Wskazówki dotyczące formatowania Ponieważ komputery Apple oferują sterowniki zintegrowane dla standardu FireWire 800 wsystemie Mac OS 10.2.4 i nowszych, napęd został wstępnie sformatowany w formacie Apple HFS+, aby zapewnić optymalną wydajność.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Συμβουλές μορφοποίησης Εφόσον η Apple παρέχει εγγενή υποστήριξη του FireWire 800 σε Mac OS 10.
• ݆ཞ้থܠ߲থ੨ă • eSATA ጺ၍ᇑ “ ጲۯۉᇸ ” Ӏ౧࿋ዃᅜत Shortcut Button ࠀీփग़ඹă ! 5. Ҿጎ LaCie Shortcut Button ॲᅜഔᆩُࠀీă.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Biçimlendirme İpuçları: Apple, Mac OS 10.2.4 ve üstü sürümlerde FireWire 800 bağlantısı için yerleşik destek sağladığından en elverişli performans için sürücünüz Apple’ın HFS+ biçiminde önceden biçimlendirilmiştir.
LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie d2 Quadra c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie d2 Quadra - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie d2 Quadra, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie d2 Quadra va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie d2 Quadra, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie d2 Quadra.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie d2 Quadra. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie d2 Quadra ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
