Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 Series du fabricant LaCie
Aller à la page of 15
Quick Install Guide LaCie 300 Series LCD Monitor.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register P ACKAGE CONTENTS • LaCie 300 Series LCD Monitor • Power cord • Screws • DVI Video cable • DVI-VGA cabl.
Monitor Installation Steps 1. P ower off your computer . 2. Connect the signal cable to the monitor and then to your computer . 3. Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet.
vacation switch power on button 1 4. P ower on your computer , your monitor , and the “ vacation switch ” on the left side of the monitor . Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD -ROM for complete instructions. Hood Installation Steps 1.
2 3 2. Lift side panels and attach V elcro stickers to the 300 Series monitor so they line up with the V elcro on the hood. 3. When calibrating the monitor , simply unfold the hook to attach your calibrator . LaCie 300 Series LCD Monitor Guide d’installation rapide Procédure d’installation du moniteur 1.
LaCie 300 Series LCD Monitor Guida d'installazione rapida Procedura per l'installazione del monitor 1. Spegnere il computer . 2. Collegare il cavo del segnale al monitor e al computer . 3. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e a una presa a muro.
LaCie 300 Series LCD Monitor Beknopte installatiehandleiding Stappen voor installatie van beeldscherm 1. Zet uw computer uit. 2. Sluit de signaalkabel aan op het beeldscherm en vervolgens op uw computer . 3. Sluit de voedingskabel aan op het beeldscherm en op een wandcontactdoos.
LaCie 300 Series LCD Monitor Guia de Instalação Rápida Procedimento de instalação do monitor 1. Desligue o computador . 2. Ligue o cabo de sinal ao monitor e, em seguida, ao computador . 3. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede.
LaCie 300 Series LCD Monitor L ynvejledning til installation Sådan installeres skærmen: 1. Sluk for computeren. 2. Slut signalkablet til skærmen og derefter til computeren. 3. Slut strømkablet til skærmen og til en stikkontakt. 4. T ænd for computeren og skærmen, og tryk på ”feriekontakten ” på skærmens venstre side.
LaCie 300 Series LCD Monitor Skrócona instrukcja instalacji Etapy instalacji monitor a 1. Odłącz komputer od źródła zasilania. 2. Podłą cz przewód sygnałowy do monitora, a na stępnie do komputera. 3. Podłącz przewód zasilający do monitora i gniazda ściennego .
LaCie 300 Series LCD Monitor Συνοπτικός οδη γός εγκατάστασης Βήματα εγκ ατάστασης οθόνης 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογι στή σας. 2. Συνδέστε το καλώδιο σήματος στην οθόνη και στη συνέχεια στον υπο λογιστή.
LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor.
LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor Hızlı Kurulum Kılavuzu Ekran Kurulum A dımları 1. Bilgisayarınızın gücünü kapatın. 2. Sinyal kablosunu ekrana ve sonra bilgisayara bağlayın. 3. Güç kablosunu ek rana ve duvar prizine bağlayın.
.
LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie 300 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie 300 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie 300 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie 300 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie 300 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie 300 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie 300 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie 300 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
