Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-7013U-IT du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 28
1 WS-7013U-IT Wireless 915 MHz Temperature Station Instruction Manual.
2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Inventory of Contents Quick Setup Detailed Setup G uide Battery Installation Setting the Time Features Minimum and Maxi mum Temperatures Resetting Minimum and Maximum Te.
3 INVENTORY OF CONTENTS 1. The indoor temperature station (Figure 1) 2. The remote temperature sensor (TX29U- IT) and mounting bracket. (Figure 2) 3. 3 each, 1/2” Philips screws. 4. One strip of double sided adhesive tape. 5. Instruction Manual and Warranty Card.
4 ADDI TION AL EQU IPM ENT (not included) 1. 1 Philips screwdriver. 2. 2 Fresh AAA 1.5V batteries. 3. 2 Fresh AA 1.5V batteries QUICK SETUP Hint: Use good quality Alkaline Batteries and avoid rechargeable batteries. 1. Have the indoor temperature station and remote temperature sensor 3 to 5 feet apart.
5 3. Place the batteries into the remote temperature sensor first then into the indoor temperature station. (All remote temperature sensors must be started before the indoor temperature station) 4.
6 walls, floors, ceilings, thick trees, etc.) will effectively cut signal range in half. Example : A wireless weather station with a 330 feet range is mounted on an interior wall, so that the signal has to pass through one interior wall, one exterior wall, and across the 10 feet width of the room between the 2 walls.
7 To complete the set up of your indoor temperature station after the 15 minutes have passed please follow the steps below. 1. Press and hold the “SET/CH” button for 5 seconds. Note: A “12h” or “24h” will appear on the top line. (“12h” for AM/PM, “24h” f or military time) 2.
8 6 . When the correct hour is shown, press and release the “SET” button once. Press and release the SET button once more and you are done. DETAILED SETUP GUIDE BATTERY INST ALLATION - When one Temperature sensor is bein g used 1. First, insert the batteries to the Temperature sensor (see “ A.
9 data signal from the sensor. The outdoor temperature and humidity should then be displayed on the Temperature Station. If this does not happen after 2 minutes, the batteries will need to be removed from both units and reset from step 1 and the signal reception icon is no longer shown.
10 a. Remove the battery cover on the backside. To do this, push up and pull out. b. Observing the correct polarity, install 2 AAA batteries. c. Replace battery cover. d. Wait 15 minutes to allow both the indoor and outdoor temperatures are shown on the indoor temperature station.
11 * When the signal is successfully received by the Temperature Station, the icon will be switched on. (If not successful, the icon will not be shown in LCD) So the user can easily see whether the last reception was successful (icon on) or not (icon off).
12 910MHz. This will also be done for re- synchronization. SETTING THE TIME 1. Press and hold the “ SET/CH” button for 5 second, “12h” will appear in the TIME LCD. 2. Press and release the “ MIN/ MAX ” button to select either 12h time (am/pm) or 24h time 3.
13 Note: if “12h” is selected, the temperature is displayed in degree Fahrenheit. If “24h” is selected, the temperature is displayed in degree Celsius FEATURES MINIMUM & M AXIMUM TEMPERATURES 1.
14 temperature sensor units with the WS-7013U- IT. These extra sens ors can be purchased through the same dealer as this unit. 1. Remove all the batteries from the receiver and sensor(s) and wait 60 seconds. During these 60 seconds, press any button 20 times to discharge any excess pow er.
15 5. Insert the batteries to the second sensor as soon as the outdoor temperature readings from the first sensor are displayed on the Temperature station. NOTE: You must insert the batteries into the second sensor w ithin 45 seconds of reception of the first sensor.
16 NOTE: You must insert the batteries into the third sensor within 45 seconds of reception of the second sensor. IMPORTANT: Transmission problems will arise if the setting for multiple sensors is not followed as described above.
17 3. To reset the Minimum/Maximum readings, press and hold the “MIN/MAX” button for four seconds. MOUNTING Note: To achieve a true temperature rea ding, avoid mounting in direct sunlight. We recommend that you mount the remote temperature sensor on an outside North- facing wall.
18 b. Mount using either screws or adhesive tape. c. Reattach the temperature sensor to the mounting bracket. 2. TH E TEM PE R ATURE ST ATIO N e. The indoor temperature station comes with the table stand already mounted. If you wish to use the table-stand, all that is required is to place the indoor temperature station in an appropriate location.
19 Problem: Th e LCD is faint Solution : Replace batteries Problem: No outdoor temperature I displayed. Solution : 1) Remove all batteries, reinsert into remote temperature sensor first, and then into the indoor temperature station. 2) Place remote temperature sensor closer to the indoor temperature station.
20 The indoor sensor is less responsive to ambient air currents because of the shielding effect of the display's case. In addition, the case can act as a heat sink to absorb and store heat from external sources (i.e. handling of the case or radiant heat).
21 9 Opening the casings invalidates the warranty. Do not try to repair the unit. Contact La Crosse Technology for repairs. SPECIFIC ATIONS Transmitting Frequency 915MHz Measuring Temperatures Indoor Temperature Station: Indoor 14.1 ° F to 139.8.2 ° F with 0.
22 Indoor Temperature Station 2 x AAA, 1.5V Dimensions: (H x W x D) Indoor Temperature Station 4.3 x 2.75 x .92 in. (excluding table stand) (110 x 90 x 23.
23 authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to La Crosse Technology, Ltd or La Crosse Technolog y, Ltd’s authorized service center.
24 ground return shipping charges to the o wner of the product to a USA address only. Your La Crosse Technology, Ltd warrant y covers all defects in material and workmanship with the following specifi.
25 misrepresentation by the seller or performance variations resulting from installation-related circumstances. LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED WITH THE O PERATION OR MALF UNCTIO N OF THIS PRODUCT.
26 Fax: 608.796.1020 e-mail: support@lacrossetechnology.com (warranty work) sales@lacrossetechnology.com (information on other products) web: www.lacrossetechnology.com Questions? Instructions? Please visit: www.lacrossetechnology.com/7013 All rights reserved.
27 FCC ID: OMOTX29U (sensor) RF Exposure mobile: The internal / external antennas used for this mobile sensor must provide a separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or sensor.
28 interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarante e that interference will not occur in a particular installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WS-7013U-IT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WS-7013U-IT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-7013U-IT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WS-7013U-IT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WS-7013U-IT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WS-7013U-IT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WS-7013U-IT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WS-7013U-IT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
