Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPX20 du fabricant LA Audio Electronic
Aller à la page of 14
STEREO SOURCE SELECTOR/PREA MPLI FIER OPERATION MANUAL Version - 1 April 2000.
Page 2 CONTENTS Page 1. Intr oduction 3 2. Instal lation 4 2.1 Inspection and un-pack ing 4 2.2 Operat ing environment 4 2.3 CE standards 4 2.4 Power requirement s 4 2.5 Signal levels 5 2.6 External connections 6-7 3. Warranty 8 4. Description of controls 9-10 4.
Page 3 1.0 INTRODUCTION The SPX20 is a six input st ereo source selector designed to ex tend the number of inputs and range of monitor ing f acilities available on a typical mixing console.
Page 4 2.0 INSTA LLA T ION IMPO RTA NT : PLEA SE REA D THIS SECT ION BEFO RE USING THE SPX20 2.1 INSPECTIO N A ND UNPA CKING The SPX20 has been car efully packed at our factor y in a carton designed to withstand handling in tr ansit.
Page 5 • Please check that your unit is correctly rated for the voltage in the country of operation. If the fuse r equires chang ing at any time please ensure t he correct f use is fitt ed. An incorrect fuse could cause damage t o the unit and may constitute a fire hazard.
Page 6 Pin 1 = Screen Pin 2 = Hot (+) Pin 3 = Cold (-) PUSH Fig 2.6.3: Pin ar rangem ent for XLR inputs on t he SPX20 Pin 1 Screen Signal ground Pin 2 Hot Signal + Pin 3 Cold Signal - For unbalanced operation j oin pins 1 and 3 and connect to Screen (signal ground) and use pin 2 as Hot (signal +) .
Page 7 Plugging into the inserts jacks on t he front panel breaks the signal from the rear panel XLRs INPU T 2 & 3 These are balanced inputs on T RS jack s - see Fig 2.6. 3 For ubalanced operation wire as described above for Input 1 inserts or use a mono jack plug.
Page 8 3.0 WA RRA NTY Your LA Audio SPX20 has been manuf actured t o a high standard using quality com ponents. If correct ly installed and operat ed the unit should g ive years of problem free oper ation.
Page 9 4.0 DESCRIPTIO N OF CONTROLS 4.1 INPUTS SECTION INPUT 1 Left & Right sockets Thes e are insert points f or Input 1. Plugging into these connec tors break s the signal from Input 1's rear panel XLRs . They are intended to allow a quick and easy way of tem porarily connecting an external piece of equipm ent to the SPX20.
Page 10 4.2 OUTPUT SECT ION BA LANCE control This control allows adjus tment of the stereo c entre position. T he centre detent position gives equal lef t and right levels. Tur ning BALANCE fully CCW canc els all right output signals and vic e versa. BALANCE aff ects OUT PUT 1 & 2 and Headphones .
Page 11 5.0 A PPL ICA TIONS The m ajority of mixing consoles, even quite expensive models of fer only 2 or possibly 3 monitoring inputs. So if you want to simultaneously connect a CD player, DAT machine, stereo cassett e deck, 2 t rack analog ue tape machine etc.
Page 12 Fig 5.1. 1 Connecting the SPX 20 as the main monit oring cont roller 5.2 A S A MONITOR EXTENDER If you prefer t o keep contr ol of the cont rol room m onitors within the mix ing console the SPX20 can be connected as shown in Fig 5.
Page 13 6.0 CIRCUI T DESCRIPTION TRIM Left Right Select #1 LR MIX • • • Mix amp Tape Send L • Mix amp Tape Send R • • BALANCE • • MONO DIM LR • • • Left On-Off #1 • LEVEL 1 Rig.
Page 14 7.0 SPECIFI CA TIONS INPUTS 1 electronically balanced, 20k Ω , XLR-F , pin 2 = hot 2 & 3 electronically balanced, 20k Ω , 1/4" TRS, T ip = hot 4, 5 & 6 unbalanced, 20k Ω , R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LA Audio Electronic SPX20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LA Audio Electronic SPX20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LA Audio Electronic SPX20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LA Audio Electronic SPX20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LA Audio Electronic SPX20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LA Audio Electronic SPX20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LA Audio Electronic SPX20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LA Audio Electronic SPX20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
