Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EQX20 du fabricant LA Audio Electronic
Aller à la page of 20
Dual 3 Ban d, Mon o 6 Band Param etri c Equali ser OPE RATION MANUAL.
Page 2 Vers ion - V1 April 20 00.
Page 3 CONTENTS 1. Intro ducti on Page 3 2. Install ati on Page 4 2.1 Inspec tio n a nd un-p ack in g 2.2 Operat i ng e nviro n ment 2.3 CE sta nd ard s 2.4 Power r equ ire ment s 2.5 Signal levels 2.6 Extern al con nect ions 3. Warra nt y Page 7 4. Des cr ipti on of c ontr ols Page 8 4.
Page 4 1.0 INTRODUC TION The EQX20 is a t wo c ha nnel 3 ban d Par ametric Equ alise r whic h c an als o be conf i gured as a sin gle ch an nel 6 ba nd unit . Eac h b an d of fers vari ab le Frequ ency , 15 dB cut and b oost a nd var ia ble Q (B and widt h ).
Page 5 2.0 INSTAL LATION IMPOR TA NT: PLEA S E RE A D T HIS SE CTIO N BE FORE USI NG THE E QX20 2.1 IN SPEC TI ON A ND UN P ACKIN G The E QX20 h as bee n c ar efully p ack ed at our f ac tory in a c art on desi gn ed to withst a nd handli ng in tr ans it.
Page 6 • Pl ea se ch e ck th at your unit is corr e ctly ra te d f or the volt a ge of the c ou ntry of op er a tion. If t he f use require s cha ngi ng at any time ple ase ensur e the corr ec t fuse is fitt ed. An inc orrect fus e co uld ca us e d am age to t h e unit a nd m ay c onstit ute a fire haz ar d.
Page 7 The i nput and o utputs of t he EQ X2 0 a re bal anc ed o n both XL R a nd 1/ 4" TRS jack c onnec to rs. F or bal ance d in put and ou t puts, conn ec tions to t h e unit s hou ld b e wire.
Page 8 3.0 WARRANTY Your LA A udio EQ X2 0 has been manuf act ured t o a hig h s tan da rd usi ng quality c omp on ents. If corr ect ly i nst alled an d o per ated th e u nit s hould giv e years of prob le m free operat io n.
Page 9 4.0 DESCRIPTION OF CON TROLS 4.1 C HAN NE L 1 LF co nt rol This co ntrol s ets t h e am ou nt of cut or boos t f or t he L F (Lo w Fre que ncy) sect ion. Ga in r ang e on th e E QX2 0 is ±1 5d B. The f ollo wing di ag ram s ho ws the ef fec t of diff erent cut and boost set tin gs.
Page 10 In ge ner al l o wer Q s a re u s ed whe n boosti ng an d higher Q s whe n cuttin g - see a ppli cat io ns FREQ UE NCY cont rol This cont rol ad justs t he cent re frequ ency f or L F cu t or boost The L F FREQ U ENCY control h as a 40:1 r an g e and is ad just able fr o m 20Hz, CCW to 1kHz, CW.
Page 11 Sets the amou nt of c ut or boost for the H F (Hig h Frequ enc y) s ect ion. FREQ UE NCY cont rol Adjus ts the c ut or bo ost ce ntre fr equ ency fo r the H F s ection. Cont rol ra nge is 50 0Hz, CCW to 20k Hz, C W. Q cont ro l Varies t he 'Q' of the cut or b oost re gio n for the H F sect ion.
Page 12 BYP ASS s wit ch Press ing BY PASS s witches the EQ o ut of th e si gna l p ath and allow s A/B compa ris on. Remem b er if y ou a re u sing any amou nt of bo o st, BYPASSi ng th e E Q will cau se a noti cea ble dro p in si gnal le vel.
Page 13 5.0 APPLICATIONS 5.1 S e tti ng u p a n d usi n g the E Q X2 0 Refer t o Sect io n 2. 6 Exter nal c onnec tio ns on pag e 5 f o r con nect ing t o and fro m the EQX2 0. Now unles s y o u are f a milia r with ope rati ng par am etric equali s ers a goo d start ing poi nt will be .
Page 14 Kick dr um Slap at 3- 5k Hz Flop py around 600-6 50 Hz Bas s at 40- 12 5 Hz Boom y belo w 80 Hz Snare dru m Crack at 2-3k Hz 'In the way' 1kHz Body at 12 5Hz t o 3 00Hz Botto m 8 0 H.
Page 15 INS TRU ME NT BOO S TING CUT TI NG Hi-H at an d Sparkl e ab ove 5k Hz 'In the w ay' at 1kHz Cymb als Ring ar oun d 25 0 Hz Toms Slap at 3.5 -5k Hz Boom y around 300-3 50 Hz Bas s 60-25 0 Hz Bas s guita r Slap at 1k Hz String n ois e at 1k Hz Bite at 2.
Page 16 Addin g a hi gh Q peak aroun d 1k Hz wit h the MF sec tio n will furt her enhanc e this ef fect . EN HA NCING THE EQ O N A MIXI NG CONS O LE Patch the EQX 20 i nt o the in sert p oints on your co nsole to a dd f urth er equalis ati on c a pabilit ies when treat ing i ndivi dual sound s.
Page 17 6.0 CIRC UIT D E SCRIP TIO N Audio input High pass filter A u d i o o u t p u t Clip Equaliser By pa ss By pa ss Fig: 6.0. 1 B lock di agra m of the L A E QX20 sho win g the mai n sig nal pat .
Page 18 7.0 SP ECIFI C ATIO NS INPU TS Type electro nic ally bal anc ed XLR-F +4dB u, wired pin 2 = h ot (sign al +) 1/4' TRS jac k -10dB V, wired Tip = hot Imped anc e 20k Ω Maxi mu m inp ut +.
Page 19 Dimens i ons 1.75" ( 44 mm ) H x 19" ( 482 m m)W x 6. 5" (1 65 mm ) D Weig ht U nit = 2.2k g, Ship pi ng = 2.85k g LA Aud io rese rves the righ t to alter any feature or speci f.
Page 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LA Audio Electronic EQX20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LA Audio Electronic EQX20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LA Audio Electronic EQX20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LA Audio Electronic EQX20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LA Audio Electronic EQX20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LA Audio Electronic EQX20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LA Audio Electronic EQX20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LA Audio Electronic EQX20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
