Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS-9530DN du fabricant Kyocera
Aller à la page of 84
Operation Guide FS-9130DN FS-9530DN.
.
OPERATION GUIDE i Content s 1 Machine Parts .............. ................ ................ ................ ................ ................ ................. .. ............1-1 Components at the Front of the Printer ........ ................ .....
ii OPERATION GUIDE.
OPERATION GUIDE iii Legal and Safety Information CAUTION: NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION. Notice on Software SOFTWARE USED WITH THIS PRINTER MUST SUPPORT THE PRINTER'S EMULATION MODE. The printe r is factory-set to emulate the PCL.
iv OPERATION GUIDE This product uses PeerlessPrin tXL to provide the HP LaserJet co mpatible PCL 6 language emulation. PeerlessPrintXL is a trademark o f Peerless Systems Corporation, 2 381 Rosecr ans Ave. El Segundo, CA 90245, U.S.A. This product was developed using the Tornado™ Real Time Operating System and Tools fr om Wind River Systems.
OPERATION GUIDE v License Agreement s IBM Program License Agreement THE DEVICE YOU HAVE PURCHASE D CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PR OGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AN D CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM.
vi OPERATION GUIDE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warra nties, so the above exclusion may not apply to you. 3. Limit ation of Remedies IBM's entire liability under th is.
OPERATION GUIDE vii T ypeface T rademark Ackn owledgement All resident fonts in this printer are licensed from Monotype Imaging Inc. Helvetica, Palatino and Times are re gistered trade marks of Linotype-Hell AG.
viii OPERATION GUIDE 8 THE P ARTIES AGREE THA T ALL OTHER W ARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE AND MERCHANT ABILITY , ARE EXCLUDED.
OPERATION GUIDE ix guarantee that interference will not occur in a particula r installation. If this equipment does cause ha rmful inte rference to r adio or television reception, wh ich can be determ.
x OPERATION GUIDE Safety Information Laser Safety This printer is certified as a Cla s s 1 laser pr oduct under the U.S. Department of Health and Hu man Services (DHHS) Radiation Performance Standar d according to Rad iation Control for Health and Safety Act of 1968.
OPERATION GUIDE xi Caution Labels Caution labels have been attached to the copie r at the following locations for safety purposes. Be sufficiently care ful to avoid fire or electric shock when removing a pa per jam or when repla cing toner. NOTE: Do not remove these labels.
xii OPERATION GUIDE CDRH Regulations The Center for Devices and Radiologica l Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration impl emented regulations for laser products on August 2, 1976. These regula tions apply to laser products manufactu red after August 1, 1976.
OPERATION GUIDE xiii The manufacturer and its mercha ndisi ng companies retain the following technical documentation in anticipation of th e inspection that may be conducted by the authorities concerned. User’s instruction that conforms to the app licable specifications.
xiv OPERATION GUIDE Declaration of Conf ormity (Australia) Manufacturer: Kyocera Mita Corporation Manufacturer's address: 2-28 , 1-Chom e, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka, 540-8585, Japa n declares t.
OPERATION GUIDE xv EN ISO 7779 Maschinenlärminfor mations-Verordnung 3 . GPSGV, der hö chste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.
xvi OPERATION GUIDE Energy St ar (E NERGY S TAR ® ) Program We have determined as a participating company in the International Energy Star Program that this product is compliant with the standards laid out in the Intern ational Energy Star Program.
OPERATION GUIDE xvii Please read this Operatio n Guide before using the machine. Keep it close to the machine fo r easy reference. The sections of this guide and parts of the machine ma rked with sym bols are safety warnings meant to protect the user, other individuals a nd surrounding objects, and ensu re correct and safe usage of the machine.
xviii OPERATION GUIDE Symbols The following symbols indica te that the related se ction includ es safety warnings. Specific points of attention are indicated inside the sym bol. The following symbols indicate that the related section includes information on prohibite d actions.
OPERATION GUIDE xix Inst allation Precautions Environment CAUTION: Avoid placing the machine on or in locations which ar e unstable or not level. Such locations may cause the machine to fall down or fall over. This type of situat ion presents a danger of personal injury or damage to the machine .
xx OPERATION GUIDE • Avoid locations with vibrations. • Avoid locations with drasti c temperature fluctu ations. • Avoid loca tions with direct exposure to hot or cold air . • Avoid poorly ventilated locations. • When casters are installed on the printer , moving the p rinter can cause damage to cert ain floor surfaces.
OPERATION GUIDE xxi Handling of Plastic Bags WARNING: Keep the plastic bags that are us ed with the mach ine away from children. The plastic may cling to their nose and mouth causing suffocation.
xxii OPERATION GUIDE Precautions for Use Cautions when Us ing the Machine WARNING: Do not place metallic objects or containers with water (flower vases, flower pots, cups, etc.) on or near the mach ine. This situation presents a danger of fire or electrical shock should they fall inside.
OPERATION GUIDE xxiii CAUTION Do not pull the power cord when removing it from the ou tlet. If the power cord is pulled, the wires may become br oken and there is a danger of fire or electrical shock. (Alwa ys grasp the powe r plug when removing the power cord from the outlet.
xxiv OPERATION GUIDE Other Precautions Do not place heavy objects on the machine or cause other damage to the machine. Do not open the upper front cover, turn off the powe r switch, or pull out the power plug during printing . When lifting or moving the ma chine, contact your service repre sentative.
OPERATION GUIDE xxv • If toner does happen to get on your skin, wash with soap and water . Do not attempt to force open or destr oy the Toner Container. Other Precautions After use, always dispose of the To ner Container in accordan ce with Federal, Stat e and Loca l rules and re gulations.
xxvi OPERATION GUIDE.
OPERATION GUIDE xxv Guide to the Operation Guid e This Operation Guide has the following chapte rs: 1 Machine Part s This chapter explains the names of parts.
xxvi OPERATION GUIDE Conventions This manual uses the following conventions: Convention Description Example Italic Typeface Used to emphasize a key word, phrase or references to additional information. Close t he top cover . Refer to T oner Cont ainer Replacement on page 3- 3 .
OPERATION GUIDE 1-1 1 Machine Part s This section provides explanatio ns and illustrations for you to determine the parts and their functi ons. Try to be familiar with the names and func tions of these parts for correct use and optimal performance.
Machine Parts 1-2 OPERATION GUIDE Component s at the Fr ont of the Printer 1 Operation Panel 2F r o n t C o v e r 3 Paper Cassette 2 4 Paper Guide 5 Paper Stopper 6 Paper Cassette 1 7 Handles for Tran.
Machine Parts OPERATION GUIDE 1-3 Component s at the Lef t and the Rear of the Printer 15 Power Cord Connector 16 Option Unit Connector 17 Handles for Transport 18 Left Cover 2 19 Lock Lever 20 Left C.
Machine Parts 1-4 OPERATION GUIDE Component s at the Right of the Printer 21 Memory Card Slot 22 Option Interface Slot (OPT) 23 Option Memory Slot Cover 24 USB Memory Slot (A1) 25 Parallel Interface C.
OPERATION GUIDE 2-1 2 Printing Operation This chapter contains explanat ions on the following topics: • Loading Printer Driver ................... .............. ................ 2-2 • Printing from Application Softwa re ............ .............
Printing Operation 2-2 OPERATION GUIDE Loading Printer Driver Ensure the printer is plugged in and co nnected to the PC before installing the printer driver from the CD-R OM. 1 Switch on the PC and activate Windows. NOTE: If the Welcome to the Found New Hardware W izard dialog box displays, select Cancel.
Printing Operation OPERATION GUIDE 2-3 Printing from Application Sof tware The steps required to print a document crea ted with an application are explained below. You can select the printing Paper Size and Output Destination . 1 Load the paper required into the pape r cassette.
Printing Operation 2-4 OPERATION GUIDE.
OPERATION GUIDE 3-1 3 Maintenance This chapter contains explanat ions on the following topics: • General Information. .... ......................................... ....... 3-2 • T oner Container Replacement....... .............. ................ 3-3 • Cleaning the Printer.
Maintenance 3-2 OPERATION GUIDE General Information This chapter describes b asic maintenance tasks you can perform on th e printer. You ca n replace the following component accor ding to the printe r's display: • T oner Container • W aste T oner Box Also, the internal parts need periodic cleaning.
Maintenance OPERATION GUIDE 3-3 T oner Cont ainer Replacement The toner container in the printer sho uld be replaced as soon as the message display shows Toner low or soon after.
Maintenance 3-4 OPERATION GUIDE Replenishing T oner This section explains how to replac e the toner container. When repla cing the toner cont ainer, always replace the waste toner bo x at the same time. If this box is full, t he printer may b e damaged or co ntaminated by the waste toner that may spill over the box.
Maintenance OPERATION GUIDE 3-5 3 Grasp the handle on the toner container, push the lock lever u p again and gently lift the toner container. 4 Seal up the old toner contain er with the supplied pl astic bag and dispose of it. 5 Lightly tap the new toner on the top 5 to 6 times.
Maintenance 3-6 OPERATION GUIDE 6 Thoroughly shake th e toner container (i n the direction of the arrows) ten times or more to loosen and mix the toner inside. 7 Grasp the handle on the toner co ntainer and insert the toner containe r along the rail of the printer.
Maintenance OPERATION GUIDE 3-7 8 Hold the toner contain er using both hands and fully insert it into the printer. 9 Close the front cover. Replacing the W a ste T oner Bo x When replacing the toner container , th e used waste toner box in the prin ter should also be replaced with the new one from the new tone r kit.
Maintenance 3-8 OPERATION GUIDE 3 Peel sticker A off the waste toner box. 4 Turn around th e waste toner box. Stic k sticker A over the opening at the back.
Maintenance OPERATION GUIDE 3-9 6 Peel sticker B off the waste toner box. 7 Stick sticker B down over top of sticker A at t he back. 8 Seal up the old waste toner box with the supplied plastic bag and dispose of it.
Maintenance 3-10 OPERATION GUIDE 9 Fit the new waste toner box to the pr inter. 10 Close the front cover..
Maintenance OPERATION GUIDE 3-11 Cleaning the Printer Cleaning the Filters When replacing the tone r container, also clean the filte rs. 1 Open the MP tray. 2 Remove the filters from the printer. Press in the tabs on the top filter while removing it. 3 Press in the tab on the right filter while removing it.
Maintenance 3-12 OPERATION GUIDE 4 Clean the filters using a vacuum cleaner or a dr y cloth. Do not wash the filters nor use the cleaning brush supplied with the machine. 5 After cleaning, replace the filters in their origin al positions. After cleaning the filters, proceed to next section.
Maintenance OPERATION GUIDE 3-13 The Inside of the Printer To avoid print quality problems, the interior of the printer must be cleaned. 1 Open the front cover all the way. 2 Remove the blue colored clea ning brush. 3 Pull up the lock lever on the left side of the printer , and open the left cover 1.
Maintenance 3-14 OPERATION GUIDE 4 Clean the separator by moving the cleaning brush from left to right along with the separato r. NOTE: When removing jammed p aper , be careful not to touch the prin ter drum.
OPERATION GUIDE 4-1 4 T roubleshooting This chapter explains how to han dle printer problems that may occur. If a problem cannot be co rrected, contact your service representative. This chapter explains the following topics: • General Guideline ....
Troubleshooting 4-2 OPERATION GUIDE General Guideline If some ki nd of problem should occ ur, check th e following before concluding the printer is broken; Symptom Check Items Corrective Action The printer will not print from the computer . Check the READY indicator .
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-3 Ti ps Printer problems may be solved easily by following the tips below. When you have encountered a problem that following the above guidelines will not solve, try the following: • T urn the printer powe r off and wait for several second s.
Troubleshooting 4-4 OPERATION GUIDE Print Quality Problems As the following table shows, there are ma ny possible causes of print quality problems, such as blank output. The troub leshooting procedure for each type of problem is explained below. If you still cannot solve the problem, contact your service representative.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-5 Faint or blur red printi ng Check the Ec oPrint setting. When this setting is On , switc h it to Off on the operation panel . Check the op eration panel. • If the Toner low message is displayed and the ATTENTION indicator is flashing, install a new toner kit.
Troubleshooting 4-6 OPERATION GUIDE Dirt on the top edge or back of the paper Check the paper ramp. Open the printer lef t cover and check for toner on the paper ramp. Clean the paper ramp using a soft , dry , lint- free cloth. Refer to T oner Container Replacement on p age 3-3 .
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-7 Indicators and Messages The tables on the following pages indicate how to respond to problems indicated by the op eration panel i ndicators and messages. Indicators Maintenance Messages The following table lists maintenance me ssages that you can deal with by yourself.
Troubleshooting 4-8 OPERATION GUIDE Call service ####:0123456 #### represent s a mechanical error ( #=0, 1, 2, ... ). Call for service. The printer does not op erate when this message is displayed . The total nu mber of pages pr inted is also indicated, e.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-9 Finisher path error The option d ocument fini sher is not ins talled correctly . Install it corr ectly . Incorrect slot Please reinstall The hard disk or the network interface ca rd has been installe d in the wrong slot.
Troubleshooting 4-10 OPERATION GUIDE Missing chad box The punch unit ch ad box of the doc ument finisher is no t installed correctly . Install it correctly . Missing folding tray The folding tray is not installed correctly . Install it correctly . Missing folding unit The folding unit is not installed correctly .
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-11 Error Messages The following table lists error messages that can be dealt with by the user. Warning image adapt Printing job cannot be don e in current resolution because th ere is not enough internal memory . Try ad ding more memory or ch anging resolution.
Troubleshooting 4-12 OPERATION GUIDE I/F occupied This message is displayed when you attempt to use the printer’s operation p anel to change the environment al settings on the interface from which data are presently b eing received. ID error The ID entered for a private job , or a stored job is not correct.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-13 Print overrun Press GO The dat a transferred to the pr inter was too complex to print on a p age. Press [GO] to resume printing . (The pag e may break in some pages.) Y ou can abandon printing by [CANCEL] . NOTE: After this message is displayed, page protect mode will be On.
Troubleshooting 4-14 OPERATION GUIDE Correcting a Paper Jam The Paper jam message is disp layed on the message display when paper becomes stuck in the paper tran sport system, the paper feed timing is incorrect, or paper fails to feed at all. Th e jam can be corrected by removing the pa per.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-15 When the jammed paper has been removed, open an d close the printer’s front cover . Then the p rinter autom atically warms up, goes o n-line, and continues printing. Dependin g on the point at which the jam occurred, the printer may or may not print the ja mmed page.
Troubleshooting 4-16 OPERATION GUIDE Paper Cassette The following proc edure also applie s to the optional paper fe eder. 1 Pull out the paper cassett e. 2 Remove the jammed paper while taking care not to tear it. If the paper has been torn, remove all the scraps from the inside the printer.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-17 MP T ray Paper is jammed at the MP tray. Remove the jammed paper using th e procedure given below. 1 Remove the paper jamme d at the MP tray. 2 If the jammed paper remain s at the MP tray, pull up the lever and remove the jammed pap er.
Troubleshooting 4-18 OPERATION GUIDE 2 Remove the jammed pape r. 3 Push the lever (gray colored) to raise th e duplex unit and remove the jammed pape r.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-19 5 Turn the knob clockwise to release the jammed paper from the MP transport tray section. 6 Open left cover 1 to remove paper jammed in the MP tr ansport tray. NOTE: When removing jammed p aper , be careful not to touch the printer drum.
Troubleshooting 4-20 OPERATION GUIDE 8 Open the MP transport tray cover an d remove any jammed paper. 9 If the paper has been torn, remove the jammed paper.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-21 Jam in Lef t Cover 1 WARNING: The printer’s fixing unit is ex tremely hot. Take sufficient care when working in this area, as there is a da nger of getting burned. CAUTION: Take care not to leave an y small pieces of paper in the printer when removing paper jams as this may result in fire.
Troubleshooting 4-22 OPERATION GUIDE 4 If there is jammed paper in the ou tput section, remove it. 5 Close left cover 1. Lef t Cover 2 1 Open left cover 2.
Troubleshooting OPERATION GUIDE 4-23 2 Remove the jammed pape r. 3 Close left cover 2. Docume nt Finish er Paper is jammed at the option document finisher.
Troubleshooting 4-24 OPERATION GUIDE.
OPERATION GUIDE 5-1 5 S pecifications NOTE: S p ecifications are subject to chang e without notice. Item Description FS-9130DN FS-9530DN Printing method Electrophotograph y , laser scan Printing speed.
Specifications 5-2 OPERATION GUIDE Memory card slot 1: Memory card (CF) Self test Performed at powe r-up Maximum duty cycle 200,000 pages/mon th 300,000 pages/ month Drum Amorphous silicon drum Paper .
Specifications OPERATION GUIDE 5-3 Power consumption Maximum: 900 W (U.S.A./ Canada), 800 W (Eu ropean countries) During printing: 780 W or less (U.S.A./Canada), 710 W or less (European countries) During standby: 130 W or less (U.S.A./Canada), 160 W or less (European countries) During low power mode: 25 W or less (U.
Specifications 5-4 OPERATION GUIDE.
A1.
.
.
Rev. 1.3 20 07.7 302G156012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera FS-9530DN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera FS-9530DN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera FS-9530DN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera FS-9530DN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera FS-9530DN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera FS-9530DN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera FS-9530DN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera FS-9530DN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
