Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3500 du fabricant APC
Aller à la page of 24
Inst allation Smart-UPS ® VT and MGE™ Galaxy™ 3500 Maintenance Byp ass Panel with Powe r Dis tributio n (wall-mount) 10-30 kV A 208 V.
.
Content s Smart-UPS® VT and MGE™ Galaxy™ 35 00 10-30 kVA 208 V MBP Installa tion i Safety .......... ............ ......... ............. ......... ................ .......... 1 SAVE THESE INS TR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
1 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Safety SA VE THESE INSTRUCTIONS This manua l contains im portant i nstruct ions for the Smar t-UPS ® VT and MGE™ Galaxy™ 3 500 series that sh ould be followed whe n handling the Main tenance Bypass Pane l with Power Distr ibution ( wall- mount).
Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 2 Live maintenance pr ecautions APC does NOT recommend p erforming live maint e nance to the MBP with Power Distr ibution. However , APC is aware that due to the critical nature of data center l oads, l ive mainte nance may occur .
3 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Product Overview Feature s The wall-m ount versi on of the Smart-UPS VT and MGE Gal axy 3500 MBP combines bypa ss functi onality wi th power di stribution ca pabilit y in a common enclosur e.
Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 4 Internal comp onents Panel Board (42-posi tion) Neutral Bar Neutral Bar Ground Bar Ground Bar S train-r elief Bar S trai.
5 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Schematic.
Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 6 Consider ations Environment al • The wall area selected f or th e MBP insta llatio n must be structur ally soun d and able to accommodate the size and weig ht of the unit.
7 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Inst allation Overview W arning: Revie w “Safety” on page 1 before starting this installatio n. Pay str ict attenti on to all safety warnings and c aution noti ces! • ALL INTERNAL cable connections were made prior to shi pment.
Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 8 Removing the fr ont doo r (optional ) Note: Front d oor remo val is NOT a r equir ement for t his inst allation. However , re m oving th e door wil l allow be tter access t o the inte rnal component s.
9 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Mounting th e MBP APC by Schnei der Electric reco m mends mounti ng the MBP to 3/4 inc hes ply wood backing (36 in [914 mm] high x 28 in [71 1 m m] wide). 1. Attach th e 3/4 inches plywoo d securel y to the designat ed wall ar ea.
Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 10 Internal cable connectio ns For the convenience of the install er , ALL int ernal MBP c a ble conn ections were mad e prior to s hipment.
11 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Making extern al cable connections Note: Utility cables ca n enter through t he top or the bot tom of the MBP . Ho w ever , BOTT OM is recommende d. External cables c an enter the MBP thr ough any of the available 1 -inch [25.
Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 12 UPS co nnec tions . Note: UPS cables can en ter throug h the top or the bot tom of the MBP . However , BOTTOM is recommended. Refer t o the Smart -UPS VT 10-30 kV A or MGE Galaxy 3500, 2 08 V Installation Manual for MBP cabl e connecti ons at the UPS.
13 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Re-att a ching the front door Note: This se ction appl ies only if the f ront door w as rem oved at t he start of the installatio n proces s. If you ch ose not to remove t he door , ignore this s ection.
Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 14 Inst alling Panel Boa rd Breaker s This sec tion describes how to inst all breakers to the MBP’ s 42-positi on panel boa rd. Electrica l Hazard: Befor e installing br eakers, mak e sure ALL MBP switches ar e in the OFF positi on.
15 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Appendix A: Changing Fuses W arning: Befor e changing fuses , make sur e ALL MBP switches ar e in the OFF positi on. From nor mal operation, fir st switch Q2 OFF , and the n switch Q1 OFF .
.
.
.
.
8/2009 990-4198D-001 *990-4198D-001* APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any other AP C product i s available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb si te to a ccess docu m ents i n the APC Kno wledge Base a nd to submit cu stomer support requests.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC 3500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC 3500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC 3500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC 3500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC 3500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC 3500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC 3500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC 3500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
