Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS-600 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 144
Table of Contents Kyocera Laser Printer FS-600 Users Manual r r r r Italiano.
Introduction i Caution NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION. Notice on Software ______________________________________________________________ SOFTWARE USED WITH THIS PRINTER MUST SUPPORT THE PRINTERS NATIVE MODE OR ONE OF ITS EMULATION MODES.
Introduction ii IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM.
Introduction iii 3. Limitation of Remedies IBM’s entire liability under this license is the following; 1) For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM’s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: a) the equivalent of U.
Introduction iv Typeface Trademark Acknowledgement _________________________________________________ All resident fonts in this printer are licensed from Bitstream Inc., Cambridge, Massachusetts, U.S.A. Dutch801, Swiss742, Incised901, ZapfCalligraphic801, ZapfHumanist601, OriginalGaramond, and Chianti are trademarks of Bitstream Inc.
Introduction v FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Introduction vi To use equipment which does not comply with FCC rules is prohibited. The printer may be optionally installed with the following units: Conforming to the Class B limits • PK- Series K.
Introduction vii Interface connectors Important note on the interface connectors Be sure to turn off printer power before connecting or disconnecting an interface cable * to the printer.
Introduction viii CAUTION LASER RADIATION WHEN OPEN . DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. * Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Introduction ix CDRH regulations The Center of Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured after August 1, 1976.
Introduction x IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all of these instructions and save these instructions for later use. 2. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. 3. Do not use this product near water. 4. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table.
Introduction xi 10. Except as explained elsewhere in User’s Manual, do not attempt to service this product yourself. Removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing in those compartments to service personnel.
Introduction xii CE Marking Directive according to Council Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC Manufacturer’s name : Kyocera Corporation, Printer Division Manufacturer’s address : 2-14-9 Tamagawada.
Introduction xiii Declaration of Conformity (Australia) Manufacturer’s name: Kyocera Corporation, Printer Division Manufacturer’s address: 2-14-9 Tamagawadai, Setagaya Ward , Tokyo 158, Japan decl.
Introduction xiv Declaration of Conformity (U.S.A.) Model Number: FS-600 Trade Name: Kyocera Responsible Party: Kyocera Electronics Inc. Address: 2301-300 Cottontail Lane, Somerset, NJ 08873, U.
Introduction xv Disclaimer We shall have no liability or responsibility to customers or any other person or entity with respect to any liability, loss or damage caused or alleged to be caused directly.
Introduction xvi ENERGY STAR SM As an ENERGY STAR Partner, Kyocera Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. The basic objective of the ENERGY STAR Program is to reduce environmental pollution by encouraging the manufacture and sale of equipment that uses energy more efficiently.
Introduction xvii Introduction The Kyocera laser printer has many extremely desirable features. It was designed to make a contribution to a cleaner environment as well as to represent the latest generation of page printer technology.
Introduction xviii A new printer control language, PRESCRIBE IIe PRESCRIBE IIe provides features including advanced graphics capabilities that allow you to print any conceivable outline shape or solid form.
Introduction xix Options The following options are available for this printer. PF-16 Paper feeder (250-sheet capacity [80g/m 2 , 0.11-mm paper thickness]) PK-series KPDL 2 upgrade kit IB-10 Serial int.
Introduction xx Contents Chapter 1 Installing the Page Printer ............................................. 1-1 Environmental Requirements of the Page Printer .......................................................... 1-2 Unpacking and Inspection ...
Introduction xxi Chapter 5 Troubleshooting ............................................................ 5-1 General Guide ................................................................................................................ 5-2 Print Quality Problems .
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 1 Chapter 1 Installing the Page Printer This chapter uses illustrations to explain the names of parts of this printer, how to use it, its environmental requirements, and how to install it. Environmental Requirements of the Page Printer .
Environmental Requirements of the Page Printer 1- 2 Environmental Requirements of the Page Printer Places to Avoid Avoid installing the printer in locations subject to: • Direct drafts of hot or cold air • Direct drafts from outside (Avoid locations near doors leading outside.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 3 • Level and well supported Place the printer on a sturdy table or desk. Do not place the printer on an unstable cart, stand, or table. The printer may fall, causing injury, or serious damage to the printer.
Environmental Requirements of the Page Printer 1- 4 Power Supply The printer should not be on the same power circuit as an air conditioner, fluorescent light, copier, or shredder, because these devices generate electrical noise on the power line.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 5 Grounding Be sure to connect the ground wire for the printer's power supply to the ground terminal of the power outlet, to a copper pole buried at least 65 cm (25 inches) in the ground, or to a water pipe approved by the water department for use as a ground.
Environmental Requirements of the Page Printer 1- 6 Basic handling precautions Removing or changing parts other than disposable parts is prohibited. For repairs, contact the Kyocera dealer from which you purchased the printer. When moving the printer to a new location, contact the Kyocera dealer from which you purchased the printer.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 7 List of packaged contents Contents of Printer Box Printer (FS-600) Power Cord Toner Container (TK-16) Installation Manual Quick Reference Kyocera Digital Lib.
Moving the Printer 1- 8 Moving the Printer Note the following items when moving the printer. Be sure to lift the printer gently, keeping it horizontal, to prevent toner from soiling the inside of the printer.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 9 Names of Parts Front View Control Panel Sub Tray Manual feed tray Paper Cassette Face-Down Output Tray Face-Up Output Tray Paper Stopper Side View/Rear View .
Names of Parts 1- 10 Interior View Toner Container Release Lever (Green) Top Cover Process Unit.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 11 Setup and Connections Set up the printer according to the following steps. 1. Install the printer on the paper feeder. (Option) ........................................................... (See p.1-12) 2. Open the top cover.
Setup and Connections 1- 12 1. Install the printer on the paper feeder. (Option) Align the installation holes on the bottom of the printer with the positioning pins on top of the paper feeder and slowly lower the printer into place.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 13 2. Remove the process unit protective cover. 1. Open the printer top cover all the way. 2. Lift the process unit out of the printer. The drum in the process unit is sensitive to light. Do not expose the drum even to normal office lighting (500lux) for more than five minutes.
Setup and Connections 1- 14 3. Pull and remove the process unit protective cover and give the process unit a horizontal shake of 4 to 5 times. 4. Install the process unit in the printer. In doing so, carefully align the guides at the both ends of the process unit properly with the slots in the printer.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 15 3. Install the toner container. 1. Take the toner container from the bag. Shake the toner container with the protective seal (orange colored) facing up as shown in the figure five times or more to thoroughly mix the toner inside.
Setup and Connections 1- 16 4. Check that the toner container is installed in the correct position, and push forcefully on the top of the toner container at “PUSH HERE.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 17 5. Add paper. Try as much as possible to use fresh paper which has just been opened. Paper which has been stored long periods contains moisture and may result in sheets sticking together and/or paper jams.
Setup and Connections 1- 18 3. Adjust the position of the paper stopper located at the rear of the cassette. While holding up the paper stopper, slide the paper stopper to the desired paper size. 4. Adjust the position of the paper guides located on the left and right side of the cassette.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 19 5. Close the cassette cover. 6. Insert the paper cassette into the slot in the printer. Push it straight in as far as it will go.
Setup and Connections 1- 20 6. Open the paper stopper on the face-down tray. Raise the paper stopper on the face-down tray as shown in the figure. 7. Open the face-up output tray (when the tray is being used). Use the face-up output tray when you wish paper to be stacked with the printed side facing up (reverse order).
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 21 8. Connect the printer to the computer. CAUTION Before performing this step, be sure to turn off the printer's power switch and unplug the power plug from the power outlet. Failure to do so may result in electric shock.
Setup and Connections 1- 22 Parallel Interface Connection 1. Plug one end of the printer cable into the connector on the printer marked with a (parallel) symbol. 2. Close the clips on both sides to fix the connector in place. 3. Plug the other end of the printer cable into the comp uter’s parallel (Centronics) interface connector.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 23 9. Attach the power cord. CAUTION Be sure the printer's power switch is turned off. Note _____________________________________________________________________ Only use the power cord supplied with the printer.
Setup and Connections 1- 24 10. Test the printer. Use the following procedure to test the printer and print out a status page indicating factory settings. For details on the indicators and keys on the printer’s control panel, please refer to Chapter 2 The Control Panel .
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 25 11. Test the interface with the computer. In order to check that the printer and the computer are properly connected you must print by sending an actual command from the computer. 1. Turn on the printer's power switch and turn on the computer’s power as well.
Setup and Connections 1- 26 12. Install the printer driver. A CD-ROM containing a printer driver for Windows (Windows3.1, Windows 95 and Windows NT 3.51/4.0) is supplied with this printer. Once this printer driver is installed on the computer, it is possible to make various settings for this printer from within Windows applications.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 27 3. The printer folder will open. Double click on “Add printer.” 4. The Printer Wizard screen will appear. Click on “Next >.” 5 . A screen for selecting the printer to be either a local printer or network printer will appear.
Setup and Connections 1- 28 8. Select “Kyocera FS-600,” click on “Next >,” and follow the on-screen instructions to install. Once the driver has been properly installed, a Kyocera printer icon will be added to the Printers folder.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 29 Installing Under Windows3.1 1. Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of the computer. 2. Double click on the Control Panel.
Setup and Connections 1- 30 4. Click on “Add >>.” 5. A screen for “List of Printers:” will appear. From the choices, click on “Install Unlisted or Updated Printer.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 31 6. Click on “Install….” 7. The Install Driver menu will appear. Enter “[CD-ROM Drive Name]: ” and click on “OK.” 8. Refer to the Readme.txt file at the root directory of the CD-ROM and browse to the directory which contains the appropriate drivers for your country.
Expanding Memory 1- 32 Expanding Memory The printer comes standard equipped with 4 MB of main memory. However, more complex pages can be printed and processing speed increased by expanding the printer's memory. There is one slot available in the printer for expanding memory.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 33 The description given below is intended for service personnel. Precautions on the Handling of Extended SIMM Static electricity which may accumulate in the human body through walking on carpets or other such surfaces is the enemy of SIMM loaded with many semiconductor chips.
Expanding Memory 1- 34 Installing SIMM Insert the SIMM into the socket on the printer's main board. WARNING Take precautions that no foreign substances such as metal chips or liquid get inside the printer during the installation process. Operation of the printer during the presence of a foreign substance may lead to fire or electric shock.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 35 Draw the main circuit board all way out of the printer as follows: 1. Turn the printer's power off. Unplug the printer’s power cable and disconnect it from the host computer. 2. Remove the two screws from the printer's rear cover.
Expanding Memory 1- 36 3. Pull the main circuit board all the way out of the printer. Caution Before pulling the main board out, clean the area on the table, etc., at the back of the printer’s rear panel. Foreign objects, if accidentally stuck to the back of the main board, may cause serious damage to the printer.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 37 4. Insert the connector end of the SIMM into the socket. Carefully push the board upright until it snaps into place. Make sure that the catches at the ends of the socket fit into the holes at the ends of the SIMM board.
Expanding Memory 1- 38 5. To remove the SIMM, carefully pull the end catches sideways slightly and tilt the SIMM to the left as shown, then pull the SIMM out of the socket. After SIMM has been installed in the printer, use the following procedure to check that installation has been performed properly.
Chapter 1 Installing the Page Printer 1- 39 Testing Extended Memory 1. Check that the power switch is off, plug the power cord into the printer, and turn the power on. 2. Wait for the printer's ON LINE/A4 indicator to light, then press and hold the SHIFT key followed by the ON LINE/STATUS key briefly.
Chapter 2 Operating the Page Printer 2- 1 Chapter 2 Operating the Page Printer This chapter explains the printer's control panel and operating procedures. Control panel ........................................................................ 2-2 KIR2 Level .
Control Panel 2- 2 Control Panel The printer control panel consists of indicators and various keys. ON LINE/A4 Indicator DATA/LTR Indicator MANUAL/LGL Indicator CASSETTE/OTHERS Indicator JAM Indicator.
Chapter 2 Operating the Page Printer 2- 3 Indicators Refer to the table below for the names and meanings of indicators on the control panel. Indicators on the Control Panel Indicator Status Function ON LINE/A4 Lit The printer is on-line and ready to print received data.
Control Panel 2- 4 Control Keys The functions of the control keys are given in the table below. Function Key Primary Secondary (when pressed with SHIFT key) ON LINE/STATUS Switches the printer online and offline. Prints a page of status information. FEED/SIZE Selects the cassette feed, paper feeder, or manual feed.
Chapter 2 Operating the Page Printer 2- 5 KIR 2 Level This printer incorporates the KIR 2 (Kyocera Image Refinement 2) smoothing function. KIR 2 provides high quality printing by providing a software-type improvement to the resolution. You can set this at the printer setting menu of the application.
KIR Level 2- 6 KIR Setting Description Optimized stripes The current KIR setting is optimal. Dark vertical stripes Set the KIR mode to OFF. White vertical stripes Set the KIR mode to ON.
Chapter 2 Operating the Page Printer 2- 7 Ecoprint mode The Ecoprint enables you to reduce the amount of toner consumed on the page so as to save your printing costs. The factory-setting is off. You can set this at the printer setting menu of the application.
Manual Paper Feeding 2- 8 Manual Paper Feeding Manual paper feeding enables you to print on special paper without having to reload the paper feed cassette.
Chapter 2 Operating the Page Printer 2- 9 2. Fold the sub-tray outward, then adjust the paper guides to the size of the manually fed paper. 3. Making sure that the ON LINE/A4 indicator is lit, press the FEED/SIZE key so that the MANUAL/LGL indicator begins flashing.
Manual Paper Feeding 2- 10 5. Press the ON LINE/STATUS key. (The ON LINE/A4 and MANUAL/LGL indicators stop flashing and stay lit.) 6. Send printing commands and data from the computer. The DATA/LTR indicator begins flashing. When the data has processed (the DATA/LTR indicator stays lit), paper is fed from the manual feed tray.
Chapter 2 Operating the Page Printer 2- 11 Auto Manual Feeding Feeding one sheet of paper at a time from the manual tray is possible even if the current paper feed source is the cassette or the optional paper feeder (PF-16).
Manual Paper Feeding 2- 12 Returning the Manual Feed Tray Return the manual feed tray to its original position by reversing steps 1 to 2 (pages 2-8 and 2-9).
Chapter 3 Fonts 3- 1 This chapter describes the types of fonts you can use with the printer, including the printer ’ s resident and KPDL fonts (option), and symbol sets. Fonts .........................................................................
Bitmap and Scalable Fonts 3- 2 F onts A font is a set of characters of a particular design. The design is referred to as a typeface. Several characteristics identify a font. These include the font type (bit map or scalable), symbol set, spacing, pitch, height, style, stroke weight, and typeface family.
Chapter 3 Fonts 3- 3 List of Fonts This section contains a full list of the printer ’ s resident scalable fonts. Bitmap Fonts The printer has 80 bitmap fonts. Note that all bitmap fonts include the letters BM in the typeface name. Scalable Fonts The printer has 45 resident scalable fonts.
List of Fonts 3- 4 Resident Scalable Fonts (1).
Chapter 3 Fonts 3- 5 Resident Scalable Fonts (2).
List of Fonts 3- 6 KPDL Fonts (1).
Chapter 3 Fonts 3- 7 KPDL Fonts (2).
Chapter 4 Maintenance 4-1 Chapter 4 Maintenance This chapter explains how to maintenance the printer. This only covers replacing the toner container and cleaning parts such as registration roller and laser scannaer glass. Toner Container Replacement .
Toner Container Replacement 4- 2 Toner Container Replacement When the printer runs low on toner, TONER indicator flashes on the control panel. Be sure to promptly replace with a new toner kit and clean the inside of the printer when this initial message appears.
Chapter 4 Maintenance 4- 3 Notes ____________________________________________________________________ • Do not use the toner inside the old toner container. • Be sure to distance items such as floppy disks during toner container replacement. • Be sure to clean the inside of the printer along with replacing the toner container.
Toner Container Replacement 4- 4 Replenishing Toner 1. Open the top cover. 2. Slide the toner container release lever to the right to release the old toner container from the printer.
Chapter 4 Maintenance 4- 5 3. Use the cap provided in this toner kit to cover the removed toner container as shown in the diagram below. This is to prevent the waste toner from spilling. 4. Dispose of the old toner container in the plastic waste bag supplied in the new toner kit so that toner does not scatter.
Toner Container Replacement 4- 6 5. Take the new toner container from the toner kit. Shake the toner container with the protective seal (orange-colored) facing up as shown in the figure five times or more to thoroughly mix the toner inside. 6. Carefully remove the protective seal.
Chapter 4 Maintenance 4- 7 7. Align the ends of the toner container with the grooves to the left and right inside the printer and install. 8. Check that the toner container is installed in the correct position, and push forcefully on the top of the toner container “PUSH HERE.
Toner Container Replacement 4- 8 Note _____________________________________________________________________ Make sure that the toner container is properly locked into the printer.
Chapter 4 Maintenance 4- 9 Cleaning To avoid print quality problems, the interior of the printer must be cleaned with every toner container replacement. Note _____________________________________________________________________ Cleaning should be done from time to time to avoid print quality problems .
Cleaning 4- 10 2. Use the cleaning cloth provided together with this kit to clean dust and dirt away from the registration roller and laser scanner cover glass. Note _____________________________________________________________________ While cleaning, be careful to avoid touching the transfer roller (the black roller) and laser scanner cover glass.
Chapter 4 Maintenance 4- 11 3. After cleaning is done, install the process unit in the printer. In doing so, carefully align the guides at the both ends of the process unit properly with the slots in the printer. 4. Close the printer’s top cover by pressing down on the front left and right corners of the top cover.
Chapter 5 Troubleshooting 5- 1 Chapter 5 Troubleshooting This chapter explains how to handle printer problems which may occur. If a problem cannot be corrected, please contact your Kyocera dealer. General Guide ........................................
General Guide 5- 2 General Guide There are quite a few printer problems which may be corrected by the user. This section explains how to correct these problems. If some kind of printer problem should occur, check the following before concluding the printer is broken.
Chapter 5 Troubleshooting 5- 3 Symptom Check Items Corrective Action Nothing lights on the control panel even when power is turned on and the fan makes no noise. Check that the power cord is properly plugged into the power outlet. Turn off the printer's power, plug in the power cord securely, and try turning on the printer's power again.
Print Quality Problems 5- 4 Print Qua lity Problems There are many possible causes of the print quality problems, such as blank output, shown in the table below. The troubleshoot ing procedure for each type of problem is given below. If the checks explained in this section do not solve the problem, please contact your Kyocera dealer.
Chapter 5 Troubleshooting 5- 5 Printed Results Corrective Action Dropouts, horizontal streaks, stray dots Clean the laser scanner cover glass. Open the printer's top cover. Clean the laser scanner cover glass using the wiper cloth. (See Chapter 4 .
Print Quality Problems 5- 6 Printed Results Corrective Action The image is smeared. Clean the laser scanner cover glass. Open the printer's top cover. Clean the laser scanner cover glass using the wiper cloth. (See Chapter 4 .) Faint or blurred printing Check the Ecoprint setting.
Chapter 5 Troubleshooting 5- 7 Printed Results Corrective Action Dirt on the top edge or back of the paper Check the transfer roller. Lift the process unit out of the printer and check whether the transfer roller is dirty. If so, print several pages to eliminate the dirt.
Indicators 5- 8 Indicators This section explains the indicators on the control panel and the appropriate corrective action to take in each case. Whether the indicator is lit, flashing or off is indicated as shown in the following diagram. Although there is fast flashing and slow flashing, they are not distinguished diagrammatically.
Chapter 5 Troubleshooting 5- 9 Indicators Corrective Action Add a sheet of paper to the manual feed tray , and press the ON LINE/ STATUS key. Printing will start. (The DATA/LTR indicator also flashes if data is being sent.) Open the printer and correct the paper jam.
Indicators 5- 10 Indicators Corrective Action A failure requiring the attention of service personnel has occurred. A failure requiring the attention of service personnel has occurred and the printer has stopped.
Chapter 5 Troubleshooting 5- 11 Error Indication s Indicators Corrective Action Current print processing cannot continue due to insufficient memory. Check available user memory by printing a status page, and either remove unnecessary download fonts and/or macros or expand the printer's memory.
Correcting a Paper Jam 5- 12 Correcting a Paper Jam This section describes how to remove paper when it jams in the printer. The printer will stop whenever paper jams in the printer or paper is not fed from a cassette. The printer will go offline and Jam indicator will light in the control panel.
Chapter 5 Troubleshooting 5- 13 Jam at the Paper Cassette and the (Optional) Paper Feeder’s Cassette Pull out the paper cassette and remove any partially fed paper, then re-close the paper cassette. Open and close the printer’s top cover to clear the error.
Correcting a Paper Jam 5- 14 Jam Inside the Printer Open the printer’s top cover and remove the process unit. Remove any jammed paper, then replace the process unit and close the top cover. For removal/installation method of the process unit, refer to Cleaning (page 4-9).
Chapter 5 Troubleshooting 5- 15 Notes after removing the paper jam Once the jammed paper is removed, opening and closing the printer’s top cover clears the jam error. The printer then automatically warms up and resumes printing. Depending on where the jam occurred, the printer may or may not reprint the jammed page.
Appendix A Printer Specifications A- 1 Appendix A Printer Specifications.
Printer Specifications A-2 Printer Specifications Item Description Printing method Electrophotography Printing speed (when printing multiple copies of the same page) 6 pages/minute Resolution 600 dots/inch (vertical and horizontal) with KIR 2 (Kyocera Image Refinement 2).
Appendix A Printer Specifications A- 3 Item Description Paper Plain paper ( See Appendix B . ) Paper sizes Cassette: Letter size, A4 to A5 universal cassette Manual feed tray: 80 mm x 148 mm to 215.9 mm x 355.6 mm Paper capacity Cassette: 150 sheets each (80 g/m 2 , [ 0.
Appendix B Paper Selection B- 1 Appendix B Paper Selection.
General Guidelines B- 2 General Guidelines Although the page printer is designed for printing on standard dry PPC photocopier copy paper (standard paper), it can print on various types of paper that conforms to the specifications given in this chapter.
Appendix B Paper Selection B- 3 Paper Specifications The following table summarizes the basic paper specifications. Details are given on the following pages. Paper Specifications Weight 60 to 90 g/m 2 (16 to 24 lbs./ream) Thickness 0.086 to 0.110 mm (3.
Selecting the Right Paper B- 4 Selecting the Right Paper The following sections explain the basic things to look for when selecting paper. Keep these things in mind when selecting paper. Condition of the Paper Avoid using paper that is folded at the corners, curled, dirty, stained, has fuzzy fibers, rough surface or is easily torn.
Appendix B Paper Selection B- 5 Paper Size Cassettes and the manual feed tray can handle the paper sizes listed in the following table. The printer automatically detects the paper size loaded in a cassette. Paper Sizes for Paper Feeding Paper Size ISO A4 210 x 297 mm ISO A5 148 x 210 mm JIS B5 182 x 257 mm Letter 8.
Selecting the Right Paper B- 6 Basis Weight Basis weight is the weight of one square meter sheet of paper. Paper that is too light or too heavy can cause misfeeding, jams, and premature wear of the printer. Uneven paper weight can cause multiple feeds, print defects, poor toner fusing, blur-ring, and other print quality problems.
Appendix B Paper Selection B- 7 • • Store paper in a dry, well-ventilated location. • • Keep the paper flat and in its wrapping as long as possible. Rewrap paper that is not in use. • • Store paper in its original carton. Place a pallet etc.
Selecting the Right Paper B- 8 Electrostatic properties During the printing process the paper is electrostatically charged to attract the toner. The paper must be able to release this charge so that printed sheets do not cling together in the output tray.
Appendix B Paper Selection B- 9 Special Paper This section explains printing on special paper. The page printer can use the following types of special paper.
Special Paper B- 10 Specifications for each type of special paper are given below. Colored Paper Colored paper should meet the same specifications as listed for white bond paper in page B-3. In addition, the pigments used in the paper must be able to withstand the heat of fusing during the printing process.
Appendix B Paper Selection B- 11 Postcards Use postcards weighing 90 to 128 g/m 2 . Avoid using postcards whose printing surface has been coated. Any postcards of size 100 mm by 148 mm or larger may be used. Envelopes Envelopes made from paper weighing 60 to 79 g/m 2 may be printed using this printer.
Appendix C Host Computer Interface C- 1 Appendix C Host Computer Interface This appendix describes the signals used in the laser printer’s parallel interface and serial interface (option [IB-10]) . It lists pin assignments, signal functions, timings, connector specificaions, and voltage levels.
Parallel Interface C-2 Parallel Interface Parallel interface communication modes The printer features the fast data transmission mode on the parallel interface. The parallel interface mode can be changed by using the PRESCRIBE FRPO O0 command. See the Programming manual (in the Kyocera Digital Library CD-ROM) for details.
Appendix C Host Computer Interface C- 3 Interface Signals The pins of the parallel interface connector carry the signals listed in Table C.1 . Asterisks in the table indicate signals that are active low. The table also indicates whether each signal is incoming or outgoing with respect to the printer.
Parallel Interface C-4 Pin In/out Description 26 Ground return 27 Ground return 28 Ground return 29 Ground return 30 Ground return 31 In Ignored [nInit] 32 Out Error*, returns erro.
Appendix C Host Computer Interface C- 5 Paper Empty [PError] (Pin 12) This signal goes high when the printer runs out of paper. On-Line [Select] (Pin 13) This signal is high when the printer is on-line and low when the printer is off-line.
Parallel Interface C- 6 Auxiliary output 1 (Pin 33) This signal line is not used. Power Ready (Pin 35) This signal is high when the printer’s power is on. Select In [NSelectIn] (Pin 36) This signal is used in some versions of the Centronics interface to enable the computer to force the printer on-line.
Appendix C Host Computer Interface C- 7 Serial ( RS-232C/RS-422A ) Interface (Option) Mounting the optional serial interface kit (IB-10) to the printer enables connection to a computer with a RS-232C or RS-422A standard serial interface.
Serial (RS-232C/RS-422A) Interface (Option) C- 8 TXD – Transmit Data – (Pin 2) This output carries asynchronous data sent by the printer to the computer. It is used mainly in handshaking protocols. RXD – Receive Data – (Pin 3) This input carries serial asynchronous data sent by the computer to the printer.
Appendix C Host Computer Interface C- 9 RS-422A interface The serial interface was set to RS-232C mode before leaving the factory. However, by changing the jumper connector on the IB-10 interface board, the interface can be changed to RS-422A mode.
Serial (RS-232C/RS-422A) Interface (Option) C- 10 Overview of Signals (RS-422A) FG – Frame Ground – (Pin 1) This pin is connected directly to the printer frame. SG – Signal Ground – (Pin 7) All signals can transmit between the printer and the host computer to send each signals with a signal ground.
Appendix C Host Computer Interface C- 11 RS-232C/RS-422A Protocol A protocol is a set of rules the computer follows in sending data to the printer. The RS-232C/RS-422A parameters are stored in battery backed-up memory. They are indicated on the status printout.
RS-232C/RS-422A Protocol C- 12 H4: Parity Parameter value Meaning 0 None 1 Odd 2 Even 3 Ignore The factory setting is “None” (0 on the status printout).
Appendix C Host Computer Interface C- 13 The gap between the nearly-full and nearly-empty thresholds allows the computer to send a fairly large amount of data in a continuous stream. H8: Received-data buffer size This is the size of the input buffer, specified in units of 10K bytes.
RS-232C Cable Connection C- 14 RS-232C Cable Connection Preparing an RS-232C Cable After obtaining an RS-232C cable, check that it is wired correctly, referring to the pin assignment table in Appendix C . If you have an IBM communication adapter cable type 1502067, you will have to resolder the wiring at the printer end of the cable.
Appendix C Host Computer Interface C- 15 Connecting the Printer to the Computer 1. Check that the power of both the printer and computer is switched off. 2. Discharge yourself by touching a metal object such as a doorknob. 3. Remove the plastic cap from the printer ’s RS-232C interface connector.
RS-232C Cable Connection C- 16 8. Set the computer to the same parameters as the printer. On many computers this can be done by setting DIP switches before power is turned on.
Appendix D Indicators D- 1 Appendix D Indicators.
Indicators D- 2 Indicators Whether the indicator is lit, flashing or off is indicated as shown in the following diagram. Although there is fast flashing and slow flashing, they are not distinguished diagrammatically. Lit Flashing Off Waiting The six indicators flash in sequence.
Appendix D Indicators D- 3 Processing data The printer is processing data, or the printer is waiting for a code or command that the job is over. (In this example, the printer’s cassette is selected). Adding paper The cassette is empty. Add paper to the paper cassette or add a sheet of paper to the manual feed tray.
Indicators D- 4 Paper jam Paper jam. Refer to the Installation Manual or Chapter 5 in this manual, and remove the jammed paper. (In this example, the printer’s cassette is selected). Top cover open The printer’s top cover is open. Close firmly. (In this example, the printer’s cassette is selected).
Appendix D Indicators D- 5 Call-service person errors Fast flashing and slow flashing are distinguished in Call-service person errors as shown in the following diagram. Fast Flashing Slow Flashing Main motor error (E1 error) Please contact your Kyocera dealer.
Indicators D- 6 Controller system error (F3 error) Please contact your Kyocera dealer..
Index Index- 1 Index C Cap ......................................................... 4-2 Cleaning .................................................. 4-9 Cleaning cloth ......................................... 4-2 Control keys ........................
Index Index- 2 M Maintenance Indications ......................... 5-8 Maintenance ........................................... 4-1 Manual feed tray .............................. 1-9, 2-8 Manual paper feeding ............................. 2-8 Moving the printer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera FS-600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera FS-600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera FS-600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera FS-600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera FS-600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera FS-600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera FS-600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera FS-600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
