Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS-1061DN/KL3 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 234
FS- 1 040/FS- 1 04 1 FS- 1 060DN/FS- 1 06 1DN oper a tioN guide.
This Operation Guide is for models FS-1040, FS-1041, FS-1060DN and FS-1061DN. This Operation Guide is intended to help you operate the machine correctly , perform routine maintenance and take a simple troubleshooting action as necessary , so that you can always use the machine in good condition.
i Contents 1 Machine Parts ....... ............. ................ ............. ............. ............. ................ ............. ........ .............. ............. ..... 1-1 Front Printer Components ..... ............. ............. .....
ii.
iii Le gal and Safety Inf or ma tion Notice The information in this guide is subject to change without notific ation. Additional pages may be inserted in fu ture editions. The user is asked to excuse any technical inaccura cies or typographical errors in the present edition.
iv License Ag r eements Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limit s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
v Safety Instructions Regarding the Disconnecti on of Power Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the powe r source.
vi Environment al benefit s of "Power Management" T o reduce power consumption when idle , this machine is equipped with a power management function that automatically activates energy-saving mode when the machine is idle for a certain period of time.
vii Safety Conventions in This Guide The sections of this guide and part s of the machine marked with symbols are safety warnings meant to protect the user , other individuals and surrounding objects, and ensure correc t and safe usage of the ma chine.
viii Environment The service environmental conditions are as follows: • T emp erature: 50 to 90.5 °F (10 to 32.5 °C) • Humidity: 15 to 80 % However , adverse environment al conditions may affect the image quality . Avoid the following locatio ns when selecting a site for the machine.
ix About the Operation Guide This Operation Gu ide contains the followin g chapters: 1 Ma chine Part s This chapter lists the names of dif ferent machine parts. 2 Connecting and Printing This chapter explains how to start up the printer , print from your PC, and use the application software included in the Product Library disc.
x.
1-1 1 Mac hine P ar ts This chapter identifies machine p arts, indicators, and oper ation panel keys. Front Printer Component s ........ .......... ............. ................ ............. ............. ............ ............. ..... ...........
1-2 Machine Parts Front Printer Component s 1 T op T ray 2 Paper Stopper 3 Front Cover 4 Manual Feed Tray (FS-1060DN/FS-1061DN) 5 Cas sette Cover 6 Cas sette 7 Operation Panel 8 Main Power Switch (For.
1-3 Machine Parts Operation Panel Keys Refer to the following table for the name and description of t he basic functions of each key . Key St atus Operation Function [Quiet Mode] Key — Press once (lights up). T urns on Quiet Mode. Quiet Mode If you prefer quiet operation, press [Quiet Mode] to turn on Quiet Mode.
1-4 Machine Parts.
2-1 2 Connecting and Printing This chapter explains ho w to start up the printer , pr int fr om your PC, and use the app lication software included in the Product Library disc. Connections ..................... ............. ................ .........
2-2 Connecting an d Printing Connections This section explains how to start up the printer . Connecting the USB Cable Follow the steps as below for connecting the USB cable. 1 Connect the USB cable to the printer's USB interface connector . 2 Connect the other end of the USB cable to the computer's USB interface connector .
2-3 Connecting and Printing Connecting the Power Cord Install the printer close to an AC wall outlet. If an e xtension cord is used, the total length of the power cord plus extension should be 5 meters (16 feet) or less. 1 Connect the power cord to the power cord connector at the rear of the printer .
2-4 Connecting an d Printing Inst alling the Printer Driver Ensure the printer is plugged in and connected to the PC before installing the printer driver fro m the Product Library disc. Inst alling the Sof tware in Windows If you are connecting this printer to a Windows PC, follow the next steps to inst all the printer driver .
2-5 Connecting and Printing 2 Select the printer you want to install, select the Driver Package , and click Inst all . 3 A message appears saying that your software is ready to use. T o print a test page, select the Print a test page checkbox and select the printer .
2-6 Connecting an d Printing 6 The printer driver installation program start s up. 7 Install the printer driver as directed by the instructions in the installation soft ware. This completes the printer driver installation. If a USB connection is used, the printer is automatically recognized and connected.
2-7 Connecting and Printing Printing This section explains the printing procedure from an application software. Y ou can specify the printing settings from each tab on GX Driver . GX Driver is stored in the Product Library disc. For more information, refer to the Printer Driver User Guide in the Product Library disc.
2-8 Connecting an d Printing Manual Feed (FS-1060DN/FS-1061DN only) [GO] can be pressed on the printer operation panel to feed and print on one sheet of paper . This is convenient when loading one envelope at a time in the Manual Feed tray . 1 Ensure Manual feed is selected as the Source in the Print Properties dialog box.
2-9 Connecting and Printing 3 Remove all the even pages (including the instruction sheet) from the output tray , fan through the sheets to separate them prior to loading.
2-10 Connecting an d Printing KYOCERA Client T ool KYOCERA Client T ool gives you quick access to frequently-used features and settings, plus the current st atus of all supported devices. Y ou can also order toner , download printe r drivers, access KYOCERA Net Viewer, open the company website, and view printer documentation.
2-1 1 Connecting and Printing St atus Monitor Icon When the KYOCERA Client T ool is inst alled, you can check the printer status in the S t atus Monitor icon. The S tatus Monitor icon displays printer st atus messages in the lower right corner of the screen.
2-12 Connecting an d Printing Configuration The Configuration is a function of the KYOCERA Client T ool, and let you check and change printer settings. Accessing the Configuration Follow these steps to display the Configuration on the desktop. 1 S tart the KYOCERA Client T ool as explained in Accessing the KYOCERA Client T ool on page 2-10 .
2-13 Connecting and Printing 2 Clos es the Configuration. 3 Cli cking OK exits the Configuration af ter applying the modified printer settings. Clicking Cancel exits the Configuration without applying the modified printe r settings. Clicking Apply applies the modified printer settings without exiting the Configuration.
2-14 Connecting an d Printing Uninst alling Sof twa re (Windows PC) The software can be uninstalled (removed) using the Product Library disc supplied with the printer . 1 Exit all active software applications. 2 Insert the included Product Library disc into the disc drive.
3-1 3 Loading P aper This chapter expl ains paper specificatio ns for this printer an d how to load paper into the casse tte or Manual Fe ed tray . General Guidelines .......... ............. ............. ............. ............. ................ .
3-2 Loading Paper General Guidelines The machine is designed to print on standard copier p aper , but it can also accept a variety of other types of p aper within the limits specified below .
3-3 Loading Paper Minimum and Maximum Paper Sizes The minimum and maximum paper sizes are as follows. Cassette 70 mm (2-3/4 inches) 148 mm (5-13/16 inches) Minimum Paper Size Maximum Paper Size Manual.
3-4 Loading Paper Selecting the Right Paper This section describes the guidelines for selecting paper . Condition Avoid using p aper that is bent at the edges, curled, dirty , t orn , embossed, or contaminated with lint, clay , or paper shreds.
3-5 Loading Paper Basis weight Basis weight is the weight of paper expressed in grams per square meter (g/m²). Paper that is too heavy or too light may cause feed errors or paper jams as well as premature wear of the product.
3-6 Loading Paper Curl : Most paper na turally tends to curl one way if left unpacked. When p aper passes through the fixing unit, it curls upward a little. T o produce flat printout s, load the paper so that the upward pressure from the machine can correct their curling.
3-7 Loading Paper Label paper has a structure comprising of three layers, as shown in the diagram. The top sheet is printed on. The adhesive layer consists of pressure-sensitive adhesives. The carrier sheet (also called the linear or backing sheet) holds the labels until used.
3-8 Loading Paper Thick Paper If an excessive amount of thick paper is loaded in the cassette, it may not be fed. In that case, reduce the number of sheets to be loaded. Fan the stack of p aper and align the edges before loading them in the paper source.
3-9 Loading Paper Paper T ype The printer is capable of printing under the optimum setting for the type of p aper being used. Not only can preset paper types be selected, but it is also possible for you to define and select customized p aper types. Paper type can be changed using the print er driver and KYOCER A Client Tool.
3-10 Loading Paper Prep aring the Paper After removing p aper from the packaging, fan through the sheets to separate them prior to loading. If using paper that has been folded or is curled, straighten it prior to loading. Failure to do so may result in a paper jam.
3-1 1 Loading Paper 2 Adjust the position of the width guides located on the lef t and right sides of the cassette. 3 Adjust the paper length guide to the p aper size required. Note Paper sizes are marked on the cassette. Note When using paper larger than A4/Letter, pull out the paper length guide.
3-12 Loading Paper 4 Load the paper all the way in the cassette until the pap er touches the far inner side. Ensure the side to be printed is facing up and the paper is not folded, curled, or damaged. 5 Close the cassette cover . 6 S pecify the paper size and type for the cassette using KYOCERA Client T ool.
3-13 Loading Paper When you att ach the cassette cover Attach the cassette cover as shown in the illustration. Loading Paper into Manual Feed T ray (FS-1060DN/FS-1061DN only) The FS-1060DN/FS-1061DN can load one sheet into the Manual Feed tray . 1 Adjust the position of the paper guides on the Manual Feed tray .
3-14 Loading Paper.
4-1 4 Maintenance This chapter explains how to replace th e toner contai ner and clean the printer . General Information ......... ....... ...... ............. ............. ................ ............. ............. ............. ..... ............
4-2 Maintenance General Information This chapter describes basic maintenance tasks you can perform for the printer . Y ou can replace the toner container according to the printer's status: Also, the internal parts nee d periodic cleaning.
4-3 Maintenance Replacing the T oner Cont ainer This section explains how to replace the toner container . 1 Open the front cover . 2 Pull out the toner container .
4-4 Maintenance 4 Install the new to ner container in t he printer . Push in firmly until you hear a "click" sound. 5 Close the front cover . T oner is replenished for about 4 seconds. Maintenance Kit Replacement When the machine prints 100 ,000 pages, a message is printed indicating that the maintenance kit should be repla ced.
4-5 Maintenance Cleaning the Printer T o avoid print quality problems, the interior of the pr inter must be cleaned with every toner cont ainer replacement. 1 Open the rear cover . 2 Use a clean, lint-free cloth to wipe dust and dirt off the met al and rubber rollers, conveying unit, and paper feed unit.
4-6 Maintenance Maintenance Menu The Maintenance Menu that the user can adjust from the KYOCERA Client T ool is described below . In addition, also refer to KYOCERA Client T ool User Guide .
4-7 Maintenance Prolonged Non-Use and Moving of the Printer Prolonged Non-use If you ever leave the printer unused for a long period of time, remove the power cord from the wall outlet. We recommend you consult with your dealer about the additional actions you should take to avoid possible damage that may occur when the printer is used next time.
4-8 Maintenance.
5-1 5 T r oubleshooting This chapter explains how to handle printer problems, understand indicator combinations, and clear paper jams . Solving Malfunctions ................. ............. ............. ............. ............. ................ ...
5-2 T roubleshooting Solving Malfunctions The table belo w provides general guidelines for problem solving. If a problem occurs with your printer , look into the check point s and perform procedures indicated on the following p ages. If the problem persists, contact your service t echnician.
5-3 T roubles hooting V apor is emitted near the top tray . Check if the temperature is low near the location of the printer , or if the paper that is being used has been exposed to humidity .
5-4 T roubleshooting Printouts are curled. Is the paper damp? Replace the paper with new p aper . 3-1 T ext is missing on the Windows test page. — This is a problem specific to the Windows OS. It is not a printer problem. It does not affect print quality .
5-5 T roubles hooting Gray background. Check the toner container . If necessary , replace the toner container . 4-2 Check the Drum charge setting in the Maintenance Menu. Increase the adjustment value for the Drum charge setting in the Maintenance Menu.
5-6 T roubleshooting Tips Printer problems may be solved easily by following the ti ps below . When you have encountered a problem that cannot be solved following the guidelines above, try the following: • Restart the computer you are using to send print jobs to the printer .
5-7 T roubles hooting Non-genuine T oner is installed This message is displayed if the installed toner cont ainer is non- genuine. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by a non-genuine toner . We recommend that you only use genuine toner containers.
5-8 T roubleshooting Clearing Paper Jams If paper jams in the paper transport system, or no p aper sheets ar e fed at all, the printer automatically goes of fline, and the Attention indicator will flash. KYOCERA Client Tool can indica te the location of the paper jam (the component where the paper jam has occurred).
5-9 T roubles hooting Rear Cover Follow the steps below to clea r paper jams inside the rear cover . Note When the front cover is opened or closed, the paper inside the machine may be discharged. 1 2 1 2 4 1 2 3 (FS-1060DN/FS-1061DN only) IMPORTANT Take care not to touch the drum and transfe r roller (black).
5-10 T roubleshooting 1 2 2 1 6 5 7 CAUTION The fuser unit inside the printer is hot. Do not touch it, as it may result in burn injury. Note Close the top cover first and then close the rear cover. Note When printing by manual feeding, press [GO] . Close the rear cover to clear the error .
5-1 1 T roubles hooting Cassette Follow the steps below to clear p aper jams in the cassette. IMPORTANT Do not try to remove paper that has already been partially fed. Re fer to Rear Cover on page 5-9 . Note Do not open or close the front cover or rear cover before removing the jammed paper.
5-12 T roubleshooting If p aper feed failure occurs Check on and reduction of num ber of p aper sheets loaded If an excessive amount of thick paper is loaded in the cassette, it may not be fed.
5-13 T roubles hooting Manual Feed T ray (FS-1060DN/FS-1061DN only) Follow the steps below to clear p aper jams in the Manual Feed tray . IMPORTANT Do not try to remove paper that has already been partially fed. Re fer to Rear Cover on page 5-9 . Note Do not open or close the front cover or rear cover before removing the jammed paper.
5-14 T roubleshooting.
6-1 6 A ppendix This section lists the following in formation of this printer . Specifications .......... ............ ............. ............. ................ ............. ............. ............. .......... ............... ........... ......
6-2 Appendix Specifications Note These specifications are subject to change without notice. Item Description FS-1040/FS-1041 FS-1060DN/FS-1061DN T ype Desktop Printing Method Electrophotography by sem.
6-3 Appendix Printing S peed (images/min) A5/B5/A6 (Quiet Mode) Light (63 g/m² or less): 12 Normal 1 (64 to 69 g/m²): 12 Normal 2 (3) (70 to 105 g/m²): 12 Heavy 1 (106 to 135 g/m²): 10 Heavy 2 (3).
6-4 Appendix W arm-up T ime (22°C/71.6°F , 60%RH) Power on 14 seconds or less 16 seconds or less Sleep 12 seconds or less 14 seconds or less Paper Capacity Cassette 250 sheets (80 g/m²) Manual Feed T ray* – 1 sheet T op T ray Cap acity S tandard p aper 150 sheets (80 g/m²) (The printer p auses after 150 sheets are printed.
Index-1 Inde x A Adhesive label ............... ................. ................. ............... 3-7 Attention indicator operation panel ............. ................ ................. .......... 1-3 C Cancel key operation panel ............. ....
Index-2 minimum and maximum sizes ................ ................ .. 3-3 Paper guide s ............ ................. ................. ................. .. 3-13 Paper length guide ....................... ................... .............. 3-11 Paper stopper .
.
KYOCER A Do cument Solutions Austria GmbH Eduard - Kit tenb erge r- Gas se 95, 1 230 Vi enna , Aus tria Phon e : + 43- 1-863380 Fax : + 43- 1 - 86338 - 40 0 KYOCER A Do cument Solutions Nordic AB Es b.
Rev.1 20 1 2 . 0 9 2 M 3 K D EN 0 0 1.
.
A kezd ő képerny ő -alkalm azások konfigurálásával és h asználatával ka pcsolatos t o vábbi tudnivalókér t tegye az alábbiakat : 1 Keresse fel a htt p:/ /s upp ort .l ex ma rk.c om ol dalt, maj d kattintson a VÁL ASSZON TERMÉ K ET > elemre.
Az Energiataka rékos beállítások bemutat ása Iko n Leí r á s Az al ka lmazás s egítség ével egysze r ű en ke z elhe ti az energiafogyasztási, zaj -, toner- és papírhasználati beállí- tásokat, hogy c sökkenthesse a nyomt at ó kör nyezeti hatását.
.
A papírmegá llítót úgy tudj a kinyitni, ha meghúz za, így az el ő rec sús zik. Megjeg yzés: Ha a nyomtatót más hová helyezi, ügyelj en r á , hogy a papí rm eg állító csukva legyen.
.
.
5 T öltse be a p apírköteget . Megjeg yzések: • Ha új rahasz nosított vag y el ő nyomo tt papírt has znál, a nyom tatandó ol dallal l efelé töltse b e. • El ő lyukas ztott papírt úg y helyezzen be, hog y a fels ő élnél lév ő lyu kak a tálca eleje felé essenek.
.
.
3 Kész ítse el ő a papírt va g y s peciális ho rdozót a bet öltéshez. • Haj lítsa meg és leg yezze meg párszor a pap írköteg et, hogy a pap írlapok ne tapadjana k össze. N e hajtsa me g, és ne g y ű rje ös sz e a pa pí rt. Eg yenes ítse ki a köteg s z élét eg y egyenes felül et en.
• A papí rt, ír ásvet ít ő -fóliákat és kártyacsom agot a javasolt nyomtat ható oldallal fel felé és a fel s ő éllel el ő re t ö ltse be a nyomtatóba. T ovábbi információ az írásvetít ő f ó liák betöltésével kapc solatban a f ólia csomagolás án talá lható.
Megjeg yzések: • T eki n tse me g a nyo mta tó IP- c ímé t a nyo mta tó f ő képerny ő j én. Az IP -cím számo k négyelem ű , pontokkal el vál asz to tt h alm aza , p éldá ul 123. 123 .12 3. 123. • Ha ha sznál proxykisz olgálót, átme netileg tiltsa le a webolda l megfel e l ő bet öltése érdeké ben.
Egy éni p apír tí pus hoz zá ren delé se A beág yazott we bkiszolgál ó haszn álata Rendelj en egyéni pa pírtípusneve t a tálcához a tálcák ös szekap csolásakor va g y az összekapcso lás bontásakor . 1 N yisson meg e gy webböngé sz ő t , és írja be a nyomtató IP-címét a címmez ő be.
Dokume ntum nyom tatása Doku mentu m nyo mta tása 1 Állít sa be a betöltött pap írnak megfelel ő papírtípust és pa pírméretet a nyomtató k ezel ő pan el jé r ő l a Papí r menüben . 2 N yomtassa ki a do kumentum ot: Wi nd ows re nds ze ren a Mikö zben a dokume ntum látható , kattintson a Fájl > Nyomtatá s parancsr a.
.
.
> Bizton ság > Bizal mas anyag n yomtatása > a nyomtatá s i f eladat típus án ak kiválasztása Elem Funk ció Érvényt. PIN max. Azt kor lát oz za, hogy hányszor ad hat ó me g rossz PIN-kód. Megjegyzés: A kor lát elérésekor a nyomtató törli az adott felhasználónévhez és PIN-kódhoz tartoz ó nyomtat ási fela datokat.
6 Indítsa el a n yo mtatási fela datot a nyom tató f ő képer ny ő jé r ő l. • Bizalmas nyomtatási f elada t esetében lépjen a következ ő elemekre: Fü gg ő feladat ok > válass za k.
.
A soro s vagy kom munikáció s (COM) po rt telepít ését követ ő en konfigu rálja a nyomtatót és a számí t ó g épet. F ontos, hogy c satlakoztass a a soros kábelt a nyom tató COM port jába. 1 Állít sa be a param ét er eket a nyom t a t ó n.
.
.
.
3 Beáll ítások m ódosítása: • Adj a meg, hogy maximum há nyszor lehet prób álkozni a PIN-kó d megadásáv al. Ha egy a dott felhasználó t úllépi ezt a számot, törl ő dik az adott f elhasználó hoz tartozó összes feladat . • Adjo n me g lejá rat i id ő t a bizalmas nyomt atási felada tokhoz.
5 Admini sztráció s menük, Kezelé s vagy Funkc ió elérése r ész bármelyik menüjében vá lasszon a Felhasz nálói PIN - védett , Re ndszerg azdai PIN-vé dett vagy Ren dszergazd ai és felhasz nálói PIN- védett lehet ő ség kö zül.
• Ha ha sznál proxykisz olgálót, átme netileg tiltsa le a webolda l megfel e l ő bet öltése érdeké ben. 2 Kat tintson a K észülék állapo t a > További ré szletek pontra. En ergi ata karé kos ság A Gazdaságo s mód használata 1 N yisson meg e gy webböngé sz ő t , és írja be a nyomtató IP-címét a címmez ő be.
Elem Funkc ió On (B ekap- csolva) Ny omtatóz aj cs ökke n t ése. Megjegyzések: • A nyo mt atási fela datok csökkentet t s ebességgel les znek végrehajtva. • A nyomtató motorjai addig nem indulnak el, amíg a dokum entum nem áll készen a nyomtatásra.
A h iber nált üz emmód has znála ta A hiberná lt üzem mód rendkívül alacsony en ergiafel használású üzemmód . Hibernálá si üzemmó dban a nyomtató lényegébe n kikapcsolt állapotban van, és mi nden más rends zer és esz köz biztons ágosan ki v an kapcsolva.
Megjeg yzések: • Néz ze meg a nyomtató IP - c ímét a Networ k/Ports (Hálóz at/Portok) menü T CP/IP részében . Az IP-cím s z ámo k négyelem ű , pont okkal el válasz tott h almaza, példá ul 123.1 23.12 3.123. • Ha ha sznál proxykisz olgálót, átme netileg tiltsa le a webolda l megfel e l ő bet öltése érdeké ben.
Megjeg yzések: • Tekin tse meg a nyom t ató IP-címét a f ő képerny ő n. Az IP-cím számok négyelem ű , ponto kkal elvál asz t ott ha lma za , pé ldáu l 12 3.1 23. 123 .12 3. • Ha ha sznál proxykisz olgálót, átme netileg tiltsa le a webolda l megfel e l ő bet öltése érdeké ben.
A nyom ta tó biz t onsá ga A biztonsági zá r funkció használata Az irányítópanelh ez való illetéktelen ho zzáférés megakadá lyoz á sa érdekében sz ereljen be egy, a legtöbb l aptoppal kompat ibilis zárat .
.
A nyomt ató merevleme ze s me móriájá n ak törlése Megjeg yzés: Egyes nyomtat ótípusokban nincs mer evlemez . Ha a Lem eztörlé s funkció konf igurálv a van a nyomtat ó menüiben, ak kor .
.
Útmutató a papírokhoz é s speciális adathordozókhoz Sp eciáli s ho rdozó haszn álata Tipp ek kárt yák has znála táv al kapc solat b a n A kártya nehéz anyagú, egyréteg ű nyomat hordozó.
.
Tippek fólia haszn álatával kapcsola tban • Nyomtas s o n tesztolda lt a használni kí v ánt írásvetí t ő - f ó liára, miel ő tt na gyobb menn yiséget v á sárolna. • A fól iákat a normál tál cából vagy a többc élú adagoló ból töltse be .
Nedvességta rtalom A papír nedvesség tartalm a hatással van a nyomtatás min ő ségére és a nyo mtató adago lási képességére is. Has z nál at el ő tt hagyj a a papírt az eredeti c somagolásába n. Ez megakad ályozza, ho gy a papír nedvességvált ozásnak le gyen kitéve , ami csö kkentheti a te ljesítményét.
• Ne keverje a papír méreteket, - típusoka t é s -súlyokat ugyana bban a t á lcában; a keve rés elakadás t okozhat . • Ne használjon bev onatos papírt, h ac s ak azt nem elektrofot ografikus nyomtatásh oz terv ezték.
.
Papírméret No rmá l t ál ca 250 lapos - vagy 550 lapos - kiegészít ő tálca Töb bcélú ad agoló Ké to ld ala s m ód Ofic io (Mexic o) 1 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 hüvelyk ) Fo lio 216 x 330.
Papírt í p us 250 vagy 550 lapos tálca Többc élú adago ló Kétolda las mó d Fó liák <x> Újraha sznosított Fénye s papír <x> <x> <x > Papírcím kék 1 <x> V.
A nyomtató menüinek ismertetése Me nüli sta Pa pír me nü Je le ntés e k Hál óz at/ por to k Alapé rtelmeze tt for r ás Papír méret/-típus MP k o nf ig urálása Helye ttesít ő mé ret .
Pa pír m enü Al apértelm eze tt forrás menü Elem F unkció Alapértelmezett forrá s [x]. tálc a Többlapos adag. Kézi papí r Manuális borítékada- golás A lapé rte lmezett papír forr ás beállítása mind e gyik n yomtatási f e ladat hoz.
Elem Funkc ió MP- ad ag oló mé ret A4 A5 A6 JIS B5 Lett er Le gal Ex ecuti ve Oficio (Mexikó) Folio Sta tement Univerzális 7 3/4 b oríték 9 borí ték 10 borít ék DL borí ték C5 borí ték B5 bo ríték Egyéb boríték Megadhat ja a többfunkciós adagolóba töl t ött papír méretét.
.
.
.
.
Menüpo nt Cél Színes papír súlya Könn y ű Nor mal (N ormál) Ne héz Megadhat j a a be töltött színes papír rela tív súlyát. Megjegyzés: A gyári alapértelmezett ér t é k a Normal (No rm ál). Könny ű súly Könn y ű Megadhat j a, h ogy a betöltött papír s úlya könny ű .
.
Univers al Setup (Univerz ális beállí tás) menü Elem Funkc ió Units of Measure (Mérté- kegy ségek) Hüvelyk Milliméter Az on osí t ja a mé rt ék egy ség ek et . Megjegyzések: • A gyári alapértelme z ett ér t ék az U SA-ban a hüvelyk.
.
Menüpo nt Funk ció PS Smar tSwitch Be Ki Beállítja, hogy a nyom t ató au t om at ikusan átváltson-e PS-emulációra, amikor egy nyom t atási feladatnak arra van szü k sége , az alapé r telmezett nyomtatónyelvt ő l függ etlenül. Megjegyzések: • A gyári alapb eállítás szerint a fun kció bekapcsolt (Be) állap otban van.
.
TC P/IP menü A menü az alábbi pontoko n keres ztül érhet ő el: • Hálózat /portok > S zabványos hálózat > Szabvány os hálózat beállítás a > TCP/IP • Hálózat /portok >.
Elem Funk c i ó DDNS engedélyezése Igen Ne m Engedélyezi az akt uális DDNS-beállít ás megtekintését , illetve mó d os ítását. Megjegyzés: A gyári alapértel mezett érték az „Ige n”. mDNS engedélyezése Igen Ne m Engedélyezi az akt uális mDNS-beállítás megtekintés ét, illetve mód osítását.
Elem Funk ció Enable DHCPv6 (DHCPv6 engedélyezése) On (B ekap c s olva) Ki Eng edélyezi a DHCPv6 protokollt a nyomt at ó n. Megjegyzés: A gyári alapb eállítás szerint a funkció bekapcsolt (On) állapotban van. * Ezeket a beállít ásokat csak a beágyazott webkisz o l g álóról le het módosítani.
.
.
.
Menüpo nt Fun kció Pufferh a s ználat Ki Be Auto mati kus A nyomta t ás el ő t t ideiglenes en t ár olja a nyomta tási feladato kat a nyomtató me revlemezén. Megjegyzések: • Az alapértel m ez ett beállítás a Ki. • A Be beállítás p uf fereli a nyomtatási fe ladatokat a nyomtató me r evlem e zé n.
Menüpo nt Fun kció ENA-át járó yyy.yyy.yyy.yyy Meghatározza a hálózati átjáró adatait a küls ő nyomtatókiszo l g álóhoz. Megjegyzés: A m enü csak akkor érhet ő el, ha a nyomtató az US B-porton keresztül eg y k ü l s ő nyomtatókisz olgálóhoz c satlak o zik.
.
.
Elem Funk ció Napló beá llítá s a El len ő rzés enge délyez ése Igen Nem Távoli napló bekapcs. Nem Igen Távoli rendsz ernaplózási szolgáltatás 0–23 Naplózandó ese mények súly ossá ga 0–7 Megadja, hogy kell-e, é s h og yan kell az ellen ő rzé si naplókat lét rehozni.
.
.
.
.
Elem Funk ció Ki jelzett informác iók (f olytatás) 1 Papírelakadás Papí r b etö ltés e Szolgáltatási hibák Testre s zabh atja a hulladékfesték-tart ál y, a papírelakadás, a papírbet ölté s és a szerviz- hi bá k es et éb en k ije lz et t in fo rm ác iót .
Elem Funk ció Hangv isszajelzés 1 Gom bos vissz ajelz és On (B ekapcs olva) Ki Hang er ő sség 1–10 Meghatározza, hogy legyen-e az ikon oknak és gomboknak hang visszajelzése. Megje gyzések: • A gombos visszaj e lzés gyári alapér t elm e ze t t é rt éke a Bekapcsolva.
Elem Funk ció Id ő túllépések Hibernálási id ő Disabled (Tiltva) 1 óra 2 óra 3 óra 6 óra 1 nap 2 nap 3 nap 1 hét 2 hét 1 hónap Beállítja azt az id ő t, ameddig a n yomtat ó vár, m iel ő tt Hibernált módra váltana.
Elem Funk ció Nyo mtatás h elyreál lítása Elakadás elhárítása On (B ekapcs olva) Ki Autom atikus Megadja, hogy a nyomtat ó új ranyo mt as sa-e az elakadt o l d a lakat . Megje gyzések: • A gy ári alapé rtelmeze tt érték a z Autom atikus.
Elem Funk ció GUI bejelentk ez. szint 1 Mindenhe z (0) Billenty ű khöz (1) Hibakere séshez (2) Figy elmezt ésekhez (3 ) Hibákhoz (4 ) Kritikus hibákhoz (5) Rendsze rad.hoz (6) Me gj e gyzés: Ez a beállítás c s ak a hibake resési fájlok esetében érhet ő el.
.
.
Elem Funkc ió Resour ce Sa ve (Er ő forrás- kímél ő mód) On (B ekap c s olva) Ki Megadja, hog yan ke z elje a nyomtató az ideiglenes letöltéseket, így a R AM-ban tárolt bet ű típu- sokat és makrókat, amikor a nyomtató az elérhet ő nél több m emóriát ig ényl ő ny omtatás i feladatot kap.
Elem F unkció Blank Pages (Ür es o ldalak) Nincs nyomta tás Nyom tatás Megadja, hogy az üres oldalak is szerepelj enek-e a nyomtatási feladat ban.
.
Menüpo nt Funk ció Fela dat-n yilvánt artási n apló Ki Be Meghat ározza, hogy a nyomtat ó kés z ítsen-e naplót a kapott nyo mt atá s i feladatokról.
.
PDF me nü Menüpo nt Funkc ió Méretezés eredeti méretre Igen Ne m Úgy méretez i az oldal tartalmát, hogy elfé rjen a kiválasztott mér et ű papíron. Megjegyzés: A gyári alapértelmezett érték a „Nem”. Jegyzetek Ne nyo mtassa Nyom tatás Kinyomtatja a PDF- ben található megje gyzéseket.
Elem Funk ció S ymb ol S et (Sz imbó lum tá bla ) 10U PC ‑ 8 12U PC ‑ 850 Megadja az egyes bet ű típu snevekhez t artozó jelk észletet. Megjegyzések: • A gyári alapértelmezett é rt é k az U SA-ban a 10U PC-8. A gyári alapértelmezett érték vilá g szerte a 12U PC-850 .
.
HT ML men ü Menüpo nt F unkció Bet ű tí pus Albertus MT Antique Ol i ve Apple Chance ry Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplat e Coron et Courie r Eurostile.
.
.
Pénzmegtakar ítás és a környez et megóvása A Lexma rk a környezet fennt arthatóságának elkötelezett hí veként folyamatos f ejlesztéssel i g yeks z ik c sökkenteni nyomt a t ó in ak környezetr e kifejtett hatá sát.
El ő zze m eg a p apír elaka dás okat A papírel akadás elkerülése érdekéb en állítsa be a megfelel ő papírt ípust és -mér etet. Tovább i inform ációkért, lá sd: „Papírelaka dások elkerül ése” a(z) 17 7 .
A Lexmark f estékkazetták is m étel t használatr a v agy újrahasznos ításra való visszajutt atásához kövesse a n yomtatóhoz vagy a kaz et t ához tartozó u tasításoka t , és használj a a b ér men tesített csomagküldemény címkét.
A nyomtató karbantar tása Vigyázat - sérülésves zély: Ha nem gon doskodik a nyo mtató op t im ális teljesít ményének me g ő r z és ér ő l, vag y nem cseréli az alk atrészeket és kellékanyagoka t, azzal kár t te het a nyomtatóban.
Fest ék k azetták rendelés e Megjeg yzések: • A bec sült oldalkapa citás meghatáro zása az I SO/IEC 19752 szabván yon alapul. • Ha ho sszabb id e i g nagyon ala csony a nyomta t á s lefedettség e, az negat ívan befolyás olhatja a tényle ges kapacitást .
.
F ennm arad ó ol dala k be csü lt s zá ma A fennmar adó oldalak s záma becsléséne k alapjául a nyomta t á si el ő zmények sz olgálnak . A becslés pon t o ssága számo s tényez ő t ő l függ, mi nt például a dokumentum t artalmától, a n yomtatás m in ő ségének beállítása it ó l és egyéb nyo mtatóbeállí t ás októl.
2 Húzza ki a f estékpatr o nt a f o g a nt yú segíts égével. 3 Csoma golja ki a toner kazettát, maj d távolítsa el ról a az összes c somagolóanyago t.
A képalk otó egység cseréje 1 Ny omja meg a nyo mtató jobb ol dalán találhat ó gombot, maj d nyissa ki a z elüls ő aj tó t. 2 1 2 Húzza ki a f estékpatr o nt a f o g a nt yú segíts égével. 3 Emelj e f el a z öld fogantyút, majd húzza ki a képalkotó egységet a nyomtatóból.
.
7 He lyezze a festékkaz ettát a nyomtat óba úgy, hogy a kazetta szélei n látható nyi lak a nyomtat ón belül találhat ó nyilakhoz igazodjan ak.
A nyo mta tó át he lye zés e má s he lyr e A nyomtató és a hardveres kiegés z ít ő k a kö vet kez ő ó vi nt éz kedések betartásával helyezhet ő k á t m ás he lyr e bizt onságosan: • A nyomtat ó mozga t ás ára használt kocsinak eleg end ő r akf elü let tel k ell ren del kezn ie a nyom tató teljes alapterül etéhez.
Elakadások megsz ű nteté se A papír és speciális adat hordozó gond os megvál asztásával és m egfelel ő beh elyezés ével a legt ö bb elakadás mege l ő zh et ő . Ha mégis pa pírelakadás történik, kö vesse a fejeze t ben leírt lépés eket.
• Ne cs úsztassa a pa pírt a tálcába . A papírt az ábrá n látható módon töltse be . • Ügyeljen rá , hogy a tálcában és a többcélú ad ag o lóban a vezet ő k m eg f elel ő helyz etben legyenek és ne nyomódjanak er ő sen a p apírhoz és borítéko khoz.
.
[x] la pos pap írelak adás, n yissa k i az elüls ő ajtót. [20 y.xx] VIGYÁZAT! FORRÓ FEL ÜLET: El ő fordulh at, h ogy a nyo mtató bels ej e f orró. A z ég ési sérül ések elkerülése érde kében várja meg, amíg a f orró felüle tek kih ű lnek.
.
7 Igaz ítsa a képalko tó egység s zélein látható nyilakat a nyom tató n belül talá lható nyilakho z, majd helyezze a képalko tó egységet a nyomt a t ó ba. 8 He lyezze a festékpa tront a nyo mtatóba úgy, hogy a patron sz élein látható nyilak a ny omtatón belül t alálható nyilakhoz igazodjan ak.
.
.
.
4 He lyez z e vissza a tálc át. 5 A nyomta tó kezel ő paneljén érintse meg a elemet az üzenet törléséhez és a nyomtatá s folyt a t á sáho z . Nem érint ő képerny ő s nyomtatótípusok esetében válassza a Tovább > > Papír elakadás megsz üntetése , majd: OK > elemeket.
3 He lyez z e vissza a tálc át. 4 A nyomta tó kezel ő paneljén érintse meg a elemet az üzenet törléséhez és a nyomtatá s folyt a t á sáho z . Nem érint ő képerny ő s nyomtatótípusok esetében válassza a Tovább > > Papír elakadás megsz üntetése , majd: OK > elemeket.
3 T öltsön újra papí rt a többc élú adag olóba. Megj egy zés: Ellen ő rizze, hogy a papírv ezet ő enyhén nekiütközik-e a p ap ír sz élének . 4 A nyomta tó kezel ő paneljén érintse meg a elemet az üzenet törléséhez és a nyomtatá s folyt a t á sáho z .
Hi ba elh árít ás A nyomt a t ó üzeneteinek megé rt ése Kazett a , k épalkotó egység n em egyez ik [4 1.xy] 1 Ellen ő r iz z e, ho gy a ton e rkaz et ta és a képalkot ó egy s ég e gyar ánt MI CR (Magnetic Imaging Content Recording, mágneses képtartalom-rögzít ő ) v agy ne m M ICR kell ék -e.
[papírf orrá s ] módosítá sa erre: [egyéni típus ne ve] betöltési mód: [tájolás ] Prób álkozzon az al ábbiakkal • Töltse be a megfelel ő méret ű és típusú pap ír t a tálcába.
Bonyol ult olda l, lehet, hogy egyes adatok nem lett ek kinyomt atva [39] Prób álkozzon az al ábbiakkal: • A nyom tató kezel ő p aneljén érintse meg a Fo lytatá s elemet az üzenet figyelme n kívül hagyásához és a nyomtatás folytatás ához.
.
.
Töltse f el ezt: [papírforrá s] a következ ő vel: [egy éni típus név] [papí rtájolás] Próbálja meg a következ ő k valam elyikét: • Töltsön megfelel ő méret ű és típusú pa pírt a tálcába vagy adag olóba.
Töltse f el a kézi a dagolót ez zel: [egyén i típusnév] [pa pírtájolá s ] Próbálja meg a következ ő k valam elyikét: • Töltsön megfelel ő méret ű és típusú pa pírt több funkciós ada golóba.
A kar ban tartó készl et kif ogyó b a n [80 .xy] Lehe t , ho gy rendelnie kell egy karbant artókészlet et. További inf ormáci óért forduljon a z ügyfélszolg álathoz a követ kez ő honl apon: http:// suppo rt.lexma rk.com vagy a ter mék szervi z szakemberéhez.
.
.
Régi ókód Rég ió 2 Európai Gazdasági Térség (EGT), Svájc 3 Ázsia és a csendes-óce áni régió, Aus ztrália , Új-Zéland 4L a t i n - A m e r i k a 5 Afrika, Közép-Ke let, Európ a többi része 000e Érvény telen Megjeg yzések: • Az x és az y érték a nyomtató kezel ő paneljén megjelen ő hibakód .
.
Túl so k fri ssíté si opc i ó van t elepítv e [5 8] 1 K apc so lja k i a n yom ta tó t. 2 Húzz a ki a tápkábelt a f a li aljzatból . 3 Távolítsa el a feles leges f la sh mem ór iá t . 4 Csat lakoztassa a hálózati káb elt e gy m egfelel ő en fö ld elt csatla koz ó alj z athoz.
Nyomt atási prob lémák mego ldás a • „A lapve t ő nyom tatóproblé m ák” a( z) 202. oldal o n • „K ieg ész ít ő kkel kapcsola tos problémá k” a(z) 204 . oldalon • „Papírada golási problémák” a(z ) 207. oldalo n Al apvet ő nyo mta tóp ro blé má k A nyomt ató nem válaszol M ű vel et Ige n Nem 1.
.
A nyomt ató kijelz ő jén nem l átha tó s emmi M ű vel et Ige n Nem 1. lépés Nyomj a meg az Alvó gombot a nyomtat ó keze l ő pan el jén . Megjelenik az Üzemkész üz enet a nyomtató k i j elz ő jén? A probléma megoldva. Ugorjon a(z) 2 lépéshez.
Problémák a tálcá val M ű vel et Ige n Nem 1. lépés a Nyissa ki a tálcát, majd próbálja meg a következ ő k valamelyikét: • Ellen ő rizze, nincs - e a nyomtatóban papírelakadás vag y rosszul betöltöt t papír.
.
Pa pí ra dag o lás i p ro blé má k Gyak r a n elakad a papír M ű vel et Ige n Nem 1. lépés a Húzza ki a tálcát, majd próbálja meg a következ ő k valamelyikét: • Gy ő z ő djön m eg róla, hogy a papír eg yenletesen fekszik a tá lcában.
Az e laka dt la pokat a nyo mtat ó nem n yom tatja ki új ra M ű vel et Ige n Nem a Kapcsolja be az Elakadás elhárítása funkciót 1 Lép j en a k öv etk ez ő elem hez a nyo mt at ó kezel ő p.
Hib aü zenet jel enik meg a flas h-me gha jtó o lvas ása kor M ű vel et Ige n Nem 1. lépés Ellen ő rizze, ho gy a flash-meghaj t ó be van-e dugva a nyomtató e l ő lapján lév ő USB-port ba. Megjegyzés: A flas h-meg hajt ó nem fog m ű ködni, az azt a hátsó USB-port hoz csatlakoztatta.
.
.
.
M ű vel et Ige n Nem 2. lépés a Állítsa be a nyom t ató kezel ő pane l j ének Papír menüjében a papírtípust és -mérete t úg y, hogy az mege gyezzen a tálcába töltöt t papír ral.
M ű vel et Ige n Nem a Állítsa be a nyom t ató kezel ő pane l j ének Papír menüjében a papírtípust és -méretet úgy, h og y az megegyezzen a csatlakoztatni kívánt t álcáb a t ö ltött papírral. Megjegyzés: Az ös s ze ka p csolandó tálcáknál a hozz ájuk rendelt papírmé- retnek és -típusnak eg yezni kell.
Nem vá rt old altörés ek láth atók M ű vel et Ige n Nem 1. lépés Módosítsa a nyom t atási id ő túllépé s i be állításokat. a Lé pjen a következ ő el emhez a nyomt ató kezel ő pa.
Lev ágott old alak va gy ké pek Leading edge T railing edge ABCDE ABCDE ABCDE M ű vel et Ige n Nem 1. lépés a Állítsa a tálc ában lé v ő hossz- és szé lvezet ő ket a megf e lel ő pozícióba a betöltött papírhoz . b Küldje el új ra a nyomtatási munkát.
.
M ű vel et Ige n Nem 2. lépés Helyezz e be újra a képalkotó egysé get, majd a to nerk azettá t. a Vegye ki a festékkaz e t tát. b Távolítsa e l a ké palkot ó egységet. Vigyázat - sérülésveszély: Ne t eg ye ki közvetlen fény hat ás ának a képalkotó egys éget 10 perc nél hosszabb ideig .
.
.
.
M ű vel et Ige n Nem 2. lépés a Állítsa be a nyomtató ke zel ő p aneljének Papír me nüjében a papírtípust , - felületet és -s úlyt úgy, hogy az mege gyezzen a t álcába töltött papírral.
A nyomtatá s t ú l világ os M ű vel et Ige n Nem 1. lépés a A n yomtató vezérl ő panelj ének Min ő ség menüjében növelje a festék sötét- sé gét. Megjegyzés: Az al apértelm ezett ért ék a 8. b Küldje el új ra a nyomtatási munkát.
.
M ű vel et Ige n Nem 2. lépés a Ráz za meg a fest éket a képalk otó egységbe n. 1 Vegye ki a festékkazettát, majd a képalkotó egység e t. 2 Rázza me g határozott an a képalkotó egységet . Vigyá zat - sér ülésveszély: N e tegye ki közvetlen fény hat ásának a képa l kotó eg ységet 10 pe rcnél hosszabb i d eig.
A nyomt ató egyszín ű fe kete la poka t ad ki a nyom tatá sná l M ű vel et Ige n Nem 1. lépés a Telepít se újra a képalkotó egys éget. 1 Vegye ki a festékkazettát, majd a képalkotó egység e t. Vigyá zat - sér ülésveszély: N e tegye ki közvetlen fény hat ásának a képa l kotó eg ységet 10 pe rcnél hosszabb i d eig.
.
.
.
.
M ű vel et Ige n Nem 4. lépés a Ráz za meg a fest éket a képalk otó egységbe n. 1 Vegye ki a festékkazettát, majd a képalkotó egység e t. 2 Rázza me g határozott an a képalkotó egységet . Vigyá zat - sér ülésveszély: N e tegye ki közvetlen fény hat ásának a képa l kotó eg ységet 10 pe rcnél hosszabb i d eig.
A festé k lepereg Leading edge Trailing edge ABC DEF M ű vel et Ige n Nem 1. lépés Ellen ő rizze a nyomtató vezérl ő panel j é nek Papír menüj ében a papír típusát és súl yát. A papírtípus é s - fe lület megeg yezik a tá lcába b et ö ltött papír paramétereivel ? Ugorjon a(z) 2 lépéshe z .
A kezd ő kép e rny ő -al kalmaz ásokkal kapcso latos pro blémák elhárítása Ez a hib aelhárítási lé pés csak az ér int ő képerny ő s ny omtatók r a von a t kozik. Alk alm azáshi ba t örtén t M ű vel et Ige n Nem 1. lépés A szüksége s adat okat a re ndszernaplóban találhatja meg.
M ű vel et Ige n Nem 2. lépés Gy ő z ő djö n meg a nyomtató IP-c í m ének helyess égér ő l. a Nézze m e g a nyom tató IP-c ímét: • A N etwo rk/Po rts menü T CP/ IP r észé b ő l .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera FS-1061DN/KL3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera FS-1061DN/KL3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera FS-1061DN/KL3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera FS-1061DN/KL3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera FS-1061DN/KL3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera FS-1061DN/KL3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera FS-1061DN/KL3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera FS-1061DN/KL3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
