Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TracVision M3 du fabricant KVH Industries
Aller à la page of 14
T racVision M3 Installation Guide.
54-0274-01 Rev . A 1 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. These instructions explain how to install the T racV ision M3 satellite TV antenna system on a vessel. Complete instructions on how to use the system ar e provided in the Quick Start Guide and Receiver User ’ s Guide .
1. Unpack the box and ensure it contains everything shown on the Contents List. Save the packaging in case you need to reship the system. 2. Carefully examine all of the supplied parts to ensure nothing was damaged in shipment. 3. Gather all of the tools and materials listed below .
54-0274-01 Rev . A 3 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. Before you begin, consider the following installation guidelines: Plan the Installation 2 Antenna V essel Platf or m Radar Blocked! 4 x 0.31" ( 0.79 cm) 15.5" (39.37 cm) 9.
54-0274-01 Rev . A 4 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. 1. Unfold the supplied template and place it onto the mounting surface. Make sure the “FWD” (forward) arr ow points toward the bow and is parallel to the vessel’s centerline.
54-0274-01 Rev . A 5 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. 1. Clean and dry the antenna mounting surface. 2. Peel off the paper backing fr om the donut- shaped foam seal to expose the adhesive. Then press the foam seal down firmly onto the mounting surface, centered between the antenna mounting holes.
54-0274-01 Rev . A 6 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. 1. Remove the three #10-32 scr ews securing the radome to the antenna. Carefully remove the radome and set it aside in a safe place. Due to the snug fit, some contact between the radome’ s sealing gasket and the antenna mechanism is normal.
54-0274-01 Rev . A 7 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. 1. Using a 7 ⁄ 16 " socket wrench, r emove the two bolts securing the antenna assembly to the base. Be sure to r emove both of these shipping restraints, along with the washers and spacers.
54-0274-01 Rev . A 8 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. 1. Connect the antenna cable (A) to the “T o KVH Antenna” jack. Do not kink/stress the cable. 2. Connect the RF converter cable (B) to the “RF Remote Input” jack. 3. Connect the receiver to the vessel’s entertainment system (TV).
54-0274-01 Rev . A 9 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. Connect Power 8 The receiver r equires a 10-16 volts DC (VDC) power input supporting 50 watts (4.2 amps @ 12 VDC) . 1. Before you connect the r eceiver ’s power wires, turn off vessel power and test the cir cuit to ensure no power is pr esent.
54-0274-01 Rev . A 10 © 2005 KVH Industries, Inc., All rights reserved. Once all cables are connected, install the receiver inside the vessel. 1. If you wish to mount the receiver , attach the two mounting brackets to the sides of the receiver using thr ee #2-56 screws.
Now all you need to do is turn the system ON and ensure everything works pr operly . 1. Ensure the antenna has a clear view of the southern sky . 2. Apply power to the TV and the T racV ision system. 3. T urn on the power switch on the receiver ’s rear panel.
• Keep the radome installed on the antenna at all times. The radome protects the antenna’s internal moving parts from wind, rain, and debris. • The receiver must be activated before it can receive DIRECTV programming. • The antenna tracks the DIRECTV 101W satellite only .
KVH Industries, Inc. • 50 Enterprise Center • Middletown, RI 02842-5279 U.S.A . • Phone: (401) 847-3327 • Fax: (401) 849-0045 • E-mail: info@kvh.com www .kvh.com © Copyright 2005, KVH Industries, Inc. KVH and T racVision are registered trademarks of KVH Industries, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KVH Industries TracVision M3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KVH Industries TracVision M3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KVH Industries TracVision M3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KVH Industries TracVision M3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KVH Industries TracVision M3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KVH Industries TracVision M3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KVH Industries TracVision M3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KVH Industries TracVision M3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
