Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EEB 9600.0 du fabricant Kuppersbusch
Aller à la page of 20
User’s guide EEB 9600.0 072432 I 11.
2 EEB 9600.0 USA For your information... Be sure to read the in formation in th is manual ca refully before you u se your oven. You’ll find importa nt informat ion about safety and how to use, maintain and servi ce your a ppliance to ensur e a long service l ife.
EEB 9600.0 USA 3 Safety instr uctions ■ Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. ■ WARNING! To reduce t he risk of tipping of the a ppliance, the appliance must be secured by properly installed anti-tip devices.
4 EEB 9600.0 USA Y our applian ce at a glance 1 Oven door 2 Rack le vels 3 Hot air fa n 4 Fold-down gr ill (top heat and grill) 5 Socket for roasting t hermometer 6 Timer disp lay 7 Contr ol pane l 8 .
EEB 9600.0 USA 5 Using yo ur o v en General [ Please note the safety ins tructions on page 3! [ Attention! Risk of overheating! Do not cover the bottom o f the oven with alumin um foi l, or place any ki nd of pot o r pan direct ly o n it. Th is c an cause he at to bui ld up and it can damage the enamel .
6 EEB 9600.0 USA Ho w to use your o ven F The rack le vel indi cated in the fo llowing sections a re optim al for the si de racks. When using th e telescop ic glide-o ut shelves in your ove n, you’ ll get the best results by fo llowing the in dicatio ns for the rack leve ls on page 10.
EEB 9600.0 USA 7 Recommendations for souf fles and gratins Recommendation s for frozen prepared meals Baking Quantit ies for one ba king tra y (i.e. cak e mix, y east dou gh): Cake mi xture 350 g s horten ing, 270 g sug ar, 1 vanilla sugar, 6 eggs, 670 g flour, 6 level tsp.
8 EEB 9600.0 USA Recommended temperatu res for b aking The rec ommend ed tem peratur es for t he prefer red oper atin g modes have been hi ghl ighted .
EEB 9600.0 USA 9 Grilling [ Always close the oven door when grilling! F Set the op erat ing mode G rill * for sm all port ions o r Large ar ea grill + for l arge portio ns . Set the temperatur e control to * . Exce pti on: When grilli ng large r roasts, selec t a temperat ure between 4 00-475°F / 200-250 °C to pre- vent b urnin g.
10 EEB 9600.0 USA How to use the telescopic glide-out shelv es (acc.- no. 60 1) [ Be careful when wor king around a hot oven. Us e oven mitts, gloves or oth er pr otec ti ve mat eria l.
EEB 9600.0 USA 11 The electr onic timer F Look on p. 13 to learn h ow to use the core temper ature function. The electron ic timer is a sh ort-time alarm a nd also controls the oven in several other ways. You can u se it to set the cooking tim e, the finish t ime and the core temperatu re.
12 EEB 9600.0 USA Setting the cooking time 7 (switc h-off function) The oven tu rns itself off when the p re-set time has e lapsed. –P r e s s “ 7 ”: the lig ht will fla sh and “0. 00” will appear i n the displa y. – Use “+”/ “-” to s et the co oking time in h ours an d minutes .
EEB 9600.0 USA 13 The roasting t hermometer The roasting thermometer measu res the temper ature inside the fo od. When the core tempe rature has reached a certa in value, the roast is perfect ly roaste d – not too dry, or too blo ody.
14 EEB 9600.0 USA After approx. 3 seconds, the timer will start and the lights wil l stay on continuous - ly. The display wil l show “Aut o” until th e oven switch es on . The r ight di splay show s you the current cor e temperature inside the roast.
EEB 9600.0 USA 15 Enamel Oven interior, front, baking trays, drip pan It’s oka y to use som e plastic sponges with an abrasive si de. Howe ver, some produc ts do co ntain gr ains in the a bras ive side of the s ponge whic h can c ause scratc hes.
16 EEB 9600.0 USA Reinstalling the indi vidual telescopic glide-out shelv es – Insert the individual tele scop ic gl ide-o ut shelves at the bac k into t he holes in the interm ediate wall and screw the in dividual tele scop ic gl ide-o ut shelves at the bottom front to the side walls.
EEB 9600.0 USA 17 What to do if trouble occur s... [ Use a qu alifi ed tech nicia n for re pair s! However, there a re some prob lems you can h andle yourself.
.
.
K ÜPPERSBUSCH 112 N. East Street, Sui te C Tamp a, F lorid a 33 602 Tele phone: 81 3-229 -7096 Fax : 813-2 29-0982 Customer Care line: 1 - 800 - 459 - 0844 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kuppersbusch EEB 9600.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kuppersbusch EEB 9600.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kuppersbusch EEB 9600.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kuppersbusch EEB 9600.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kuppersbusch EEB 9600.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kuppersbusch EEB 9600.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kuppersbusch EEB 9600.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kuppersbusch EEB 9600.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.