Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G VS2 41 du fabricant Krups
Aller à la page of 14
NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a1.
A E F B D GVS2 GVS1 G H C NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a2.
1 3 2 6 5 4 ❶ ❷ ❸ ❹ 7 8 9 NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a3.
1 Français Merci d’avoir choisi une sorbetièr e KRUPS destinée à réaliser de délicieuses préparations glacées. - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. - La tension indiquée sur la plaque d’identification doit cor respondre à celle de l’alimentation secteur .
2 3) Nettoyez le bol réfrigérant, le cou - vercle, les anneaux et la pale à l’eau tiède. La spatule et le couvercle souple, sur le modèle Réf.GVS2, peuvent également être nettoyés à l’eau tiède. 4) Ne NETTOYEZ JAMAIS les pièces avec des produits abrasifs ou durs.
3 9) Retirez le couvercle en soulevant légèrement le bloc moteur et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirez la pale. Démontez le bloc moteur en appuyant sur les 2 repères situés sur les côtés (Fig. 9). 10) L ’utilisation d’ustensiles métal - liques pourrait abîmer le bol réfri - gérant.
4 3) Nous vous recommandons de prépa - r er les ingrédients avant de retirer le bol du congélateur (afin que le bol soit aussi froid que possible au départ). 4) Au démarrage, toute préparation versée dans le bol réfrigérant doit être liquide.
5 GLACE RHUM ET RAISINS 120 de raisins secs, 100 ml de rhum V ersez le rhum sur les raisins secs et laissez reposer à couvert toute une nuit . 250 ml de lait entier (35% de matière grasse),100 g de sucre ,2 oeufs (calibre 60) ,450 g de crème liquide (30% de matière grasse) 1.
6 3 . V ersez le jus d’orange en remuant et placez la préparation dans le réfrigérateur pour qu’elle refroidis - se (minimum 12 heures). V ariantes : On peut utiliser du jus de citron ou de pamplemousse ou des kiwis en purée (dans ce cas, ajoutez une cuillère à soupe de jus de citron).
Thank you for choosing an ice-cream maker from the KRUPS range to help make delicious ice-creams and sorbets. - Carefully read the instruction leaflet before first using the appliance. - Check that your appliance's power supply rating on the identification plate corresponds to your mains electrical supply .
26 1) Before using the ice-cream maker , clean it to eliminate any residues from manufacturing. 2) Never immerse the motor unit in water. Just clean it with a moist cloth. 3) Clean the cooling jug, lid, rings and paddle with warm water. On model Ref. GVS2, you can also clean the spatula and flexible lid in warm water .
27 9) Remove the lid, raising the motor unit slightly and turning anti-clock - wise. Remove the paddle. Disassemble the motor unit pres - sing down on the 2 marks on the sides (Fig. 9). 10) Using metal utensils could dama - ge the cooling jug. Only use a wooden or plastic spatula to r emove the ice cream.
28 5) Prepare the previous day and keep preparations that first need to be cooked in the refrigerator for at least 12 hours. V ANILLA ICE CREAM 250 ml full-cream milk (35% fat), 100 g sugar, 2 medium eggs, 450 g liquid cream (30% fat) 1 teaspoons vanilla essence 1.
29 YOGHURT AND LEMON ICE CREAM 300 g natural yoghurt, 3 tablespoons (50g) of double cream (42% fat), 170 g sugar, 250 ml lemon juice. 1. Thoroughly mix the yoghurt, cream and sugar until the sugar has been completely dissolved. 2. Add the lemon juice while stirring.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Krups G VS2 41 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Krups G VS2 41 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Krups G VS2 41, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Krups G VS2 41 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Krups G VS2 41, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Krups G VS2 41.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Krups G VS2 41. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Krups G VS2 41 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
