Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2000 du fabricant Krown Manufacturing
Aller à la page of 29
MODEL: POR T A PRINTER 2000, 2000D, 2000DLD 3RD EDITION.
PortaPrinter 2000D | Instructions | 3rd Edition | August 2003 Krown Manufacturing, Inc. 3408 Indale Road | Fort W orth, T exas 761 16 voice: (817) 738-2485 | TTY/TDD: (817) 738-8993 fax: (817) 738-1970 | email: info@krowntty .
INTRODUCTION W elcome to state-of-the-art T elecommunications Devices for the Deaf manufactured by the industry pioneer: Krown Manufacturing. For nearly the decades, Krown has provided a full line of TDDs to meet the many individual needs of the deaf and hearing-impaired.
KROWN MANUF ACTURING Our Mission is to impr ove the quality of life for people who ar e deaf and har d of hearing by pr oviding excellent telecommunication equipment for individuals,businesses, and pr ofessionals in any place including the homes, work place, and in all public facilities.
T ABLE OF CONTENTS Introduction ................................................................................................................................1 i. Krown Keyboard .......................................................................
Most of the keys on your Porta Printer are same as the keys used on a typewriter , but some are special and easily identified and understood. SPECIAL PURPOSE KEYS Used with another key to tell the Porta Printer to perform or set a particular feature. The key must be pressed first and held while another key is pressed.
KEY USED WITH CONTROL KEY (Found at top, bottom, and right side of keyboard.) NOTE: The CONTROL, SHIFT function keys must be pressed at the same time. Hold the CONTROL, SHIFT key down first and press the special purchase key at the same time. Allows you to call a phone number typed on the keyboard or stored in the Directory (PP2000D, PP2000DLD).
.
TO SETUP YOUR POR T A PRINTER 2000D Place your Porta Printer near your telephone. The power unit is connected to a regular power outlet and the Porta Printer is used with your telephone. • Be sure that the ON/OFF switch on the TDD is OFF . • Plug small end of adapter cord into small hole at back of TDD.
GETTING ST AR TED (CONT .) ELECTRONIC VOICE The Electronic V oice is a single unchangeable voice message that is stored in the memory of your PortaPrinter 2000. The message is used for calling hearing people at VOICE/TDD number . It tells them “Please use TDD for hearing-impiared caller .
HELP MENU For your convenience, a quick reference Help Menu has been preprogrammed in the Porta Printer 2000. To access the Help Menu: The Help Menu is displayed and printed out. Simple, easy to follow directions for placing a call will be displayed and printed.
USING YOUR POR T A PRINTER (CONT .) CALL PROGRESS (Porta Printer 2000D) When placing a call using your Porta Printer 2000D keyboard dialing feature, the status of your call will automatically appear across the display screen.
USING YOUR POR T A PRINTER (CONT .) MAKING AN OVERSEAS CALL To place a call outside the United States or Canada, you may need to change the tranmission speed (Baud rate) at which your POrta Printer 2000 sends messages. In the United States and Canada, the standard rate for TDD/TTY transmission is 45.
The Direct Connect feature saves you time and gives you a better connection. you can use your Porta Printer without having to place the telephone handset into the acoustic cups.
DIRECT CONNECT WITH THE POR T A PRINTER PP2000D (CONT .) The number will be temporarily stored in the Porta Printer 2000D for redial purpose. If you want to use the Redial feature, don’t turn the TDD off after you dial a number . Use [CTRL]+[9] to disconnect from the telephone line and start the [DIAL] function again.
DIRECT CONNECT WITH THE POR T A PRINTER PP2000D (CONT .) To set your Porta Printer 2000D to Auto Answer: 1. Connect your Porta Printer 2000D to the AC charger/adapter . • Make sure you have plenty of paper . • Make sur eyou have connected your Porta Printer 2000D to the telephone line.
DIRECT CONNECT WITH THE POR T A PRINTER PP2000D (CONT .) USING THE CLOCK CALENDAR The Clock Calendar prints the time and date for each message that is received. PRESS To set the clock and calendar: The current time and date are displayed and then cleared.
If you would like to make a call with V oice Carry Over and wish to receive the Baudot tone back from the Relay Operator , you could use this feature of the PP2000D. In order to use this feature you will need the help from the Relay agent. Follow this procedure to make a call: 1.
The Multi-W ide printing feature of your Porta Printer allows you to select three sizes of letters and numbers that are printed on your TDD. These three sizes are: Normal: 20 characters/line Condensed: 24 characters/line. These characters are a little smaller than the Normal-Size characters.
Before you put in a new roll of paper , look at the way the paper is in the machine now . Notice that the paper comes off the BOTT OM of the roll and up behind the print head. To load more paper: 1. Remove the paper cover by pushing it toward the rear of the unit and lifting up.
If you order your PP2000D with wireless option, use the supplied cable to connect your TDD direct to a select digital cell phone, or a cordless phone with 2.5mm headset jack. When purchasing a cell phone and service for your PP2000D, make sure you get a TDD compatible unit or look for the TDD- cell phone symbol.
USING YOUR PP2000D WITH WIRELESS PHONE (CONT .) USING YOUR PP2000D WITH A CORDLESS PHONE Y ou can connect your MP2000D to a cordless phone with a 2.5mm headset jack, and enjoy the freedom of making a call around the house. Charge the cordless phone and PP2000D at night to get them ready to use next day .
The PP2000D can operate from battery power , making your unit completely portable. T o use battery power , unplug the AC charger/adapter from the unit.
Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-key , 4-row keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 function keys Display .
T AKING CARE OF YOUR TDD • CAUTION: The adapters are NOT interchangeable. Y ou MUST use the adapter that comes with your TDD. • Be sure to turn your machine OFF when not in use. • Keep your machine away from extreme temperatures - HOT or COLD. •A void dropping or shaking the unit.
COMMONL Y USED TDD ABBREVIA TIONS Users of TDDs often abbreviate commonly used words or expressions to save time. The following abbreviations are a sampling of those most frequently used. It is common to omit punctuation. ANS . . . . . . . . . . . Answer R .
Y our Porta Printer has been granted a registration number by the Federal Communications Commission under Part 68 Rules ad Regulations for direct connection to the telephone lines. The FCC requires that you be advised of the requirements involved with owning a telecommunications device.
NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3408 Indale Rd. | Fort W orth, TX 761 16 V oice: (817) 738-2485 TTY/TDD: (817) 738-8993 Fax: (817) 738-1970 email: info@krowntty .com ORDERS: 1-(800)-366-9950 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Krown Manufacturing 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Krown Manufacturing 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Krown Manufacturing 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Krown Manufacturing 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Krown Manufacturing 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Krown Manufacturing 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Krown Manufacturing 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Krown Manufacturing 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
