Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Evolution 505 du fabricant Krell Industries
Aller à la page of 32
OWNER’S REFERENCE EVOLUTION EVOLUTION 505 SACD/CD PLA YER THE LEADER IN AUDIO ENGINEERING.
Evolution 505 SACD/CD Player Owner’ s Refer ence, v 06.0 Krell Industries, Inc. 45 Connair Road Orange, CT 06477 -3650 USA This product complies with the EMC dir ective (89/ 336 / EEC) and the low-voltage directive (73/ 23/EEC). IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.
3 Contents List of T ables and Illustrations, page 4 A Letter from Dan D’Agostino, page 5 SECTION ONE: Evolution 505 Features and T echnology , page 6 Featur es, Revolutionar y Krell CAST T echnolog.
4 List of Illustrations and T ables Figure 1, page 13 Evolution 505 Front Panel Figure 2, page 17 Evolution 505 Remote Control Figure 3, page 19 Evolution 505 Back Panel T able 1, page 22 Analog and D.
5 A Letter fr om Dan D’Agostino Dear Audio Enthusiast, Thank you for your purchase of the Kr ell Evolution 505 SACD/CD Player . Source components are the first, vital link in the audio signal chain, and an audio system can perform no better than the source allows.
6 SECTION ONE Evolution 505 Featur es and T echnology This section describes the innovative features and technology of the Evolution 505 SACD/CD Player , and defines CAST and other key terms used in this reference.
7 Revolutionary Kr ell CAST T echnology Current Audio Signal T ransmission, termed CAST , is a revolutionary method of connecting analog audio components for unparalleled sonic performance.
8 In essence, Krell Curr ent Mode maintains the integrity of the signal within the component and CAST preserves the transmitted signal between components. T ogether , CAST and Krell Curr ent Mode technologies unify separate Krell compo- nents into a single global circuit.
9 Definition of T erms The following are definitions of key terms used in this owner’ s reference: Inputs and Outputs Balanced A symmetrical input or output circuit that has equal impedance fr om both input terminals to a common ground r eference point.
10 T echnology Krell Curr ent Mode A proprietary Kr ell circuit topology in which the audio gain stages of a component operate in the current rather than the voltage domain. This unique technology pr o- vides the component with exceptional speed and a wide bandwidth.
11 Unpacking and Placement This section describes the procedur es for safely unpacking and placing your Evolution 505 SACD/CD Player . The Evolution 505 is shipped in 1 carton consist- ing of the SACD/CD Player and an accessory box. Opening the Evolution 505 Shipping Carton The Evolution 505 shipping carton measures 22 in.
12 Placement Before you install an Evolution 505 into your system, please follow the guidelines in this section to select a location for your component. This will facilitate a clean, trouble-fr ee installation. The Evolution 505 does not requir e a special rack or cabinet for installation.
13 SECTION THREE Anatomy of the Evolution 505 This section describes the Evolution 505 functions. Figure 1 Evolution 505 Front Panel 1 Power Button 2 Stand-by/Power LED 3 Infrar ed Sensor 4 Pause 5 St.
14 Fr ont Panel Description Power , transport, and display features are described below (see Figur e 1 on the previous page). Most fr ont panel features can be activated using the remote con- trol keys. Descriptions of special operational featur es are outlined on page 24.
15 10 Menu Button or Key Accesses three menu choices: track number , disc mode, and sample rate. 11 Enter Button or Key Press to view track number , disc mode, and sample rate. 12 Menu Navigation Buttons or Keys Press the up or down arr ows to navigate the three menu choices.
16 Display 19 Front Panel Display Shows disc type and format, and the current status of the Evolution 505. See page 27 for more details. 20 Dim Button or Key This reduces the brightness of the fr ont panel display .
17 1 Power Button 4 Pause 5 Stop 6 Play 7 Open/Close 8 T rack Skip 9 Search forwar d and back 10 Menu 11 Enter 12 Menu Navigation 13 Title 14 Program 15 Clear 16 Direct T rack Select Numbers 17 Filter.
18 Remote Contr ol Description See Figure 2 on the previous page The Evolution 505 remote contr ol provides the same functions as the front panel. In addition, there ar e three keys that are unique to the r emote control, and these are described below .
19 Figure 3 Evolution 505 Back Panel 25 Balanced Outputs 26 Single-ended Outputs 28 CAST Outputs 29 Optical Digital Output 30 Coaxial Digital Output 31 12 VDC (T rigger) In and Out 33 RC-5 Input 32 RS.
20 Back Panel Description See Figure 3 on the previous page The back panel provides all the output connections, r emote control inputs and out- puts, and the AC power connection. The back panel features ar e described below . Analog Audio Outputs 25 Balanced Outputs One pair of balanced outputs with XLR connectors.
21 Remote Connections on the Back Panel 31 12 VDC (T rigger) In and Out The output sends 12 VDC power on/off signals to other Kr ell components and other devices that incorporate a 12 V trigger . The input receives 12 VDC power on/of f signals from other components and devices that incorporate a 12 V trigger .
22 SECTION FOUR Connecting the Evolution 505 to Y our System Using Balanced Connections Krell r ecommends using balanced interconnect cables. Balanced interconnect cables can not only minimize sonic loss, but are also immune to induced noise, especially with installations using long cables.
23 Connection Steps Follow these steps to connect the Evolution 505 to your system. 1. Make sure all power sour ces and components are off befor e connecting inputs and outputs. 2. Neatly or ganize the wiring between the Evolution 505 and all system compo- nents.
24 Evolution 505 Operation This section provides information about operating the Evolution 505. See Fr ont Panel /Remote Control Description, on pages 13-21, for mor e Evolution 505 play- back features. Power On Press the back panel power switch (34) labeled “1”.
25 Using the Title Button or Key (13) Use the title button (13) or key to select one of the three disc formats that the Evolution 505 plays: CD (conventional CD), SACD STEREO (two-channel SACD) and SACD MUL TI (multi-channel SACD). The currently selected format is shown in the front panel display (18).
26 Using the Filter Button or Key (17) Four filters make subtle changes to the high frequencies at ultrasonic levels, alter- ing the sonic presentation fr om your loudspeakers. Once a filter setting has been selected, it is held in memory even if the Evolution 505 is turned off and then returned to operational status.
27 Using the Repeat Key (22) Press the r epeat key once to repeat the current track. The fr ont panel display (19) reads REPEA T SINGLE . Press the repeat key twice to r epeat the whole disc. The front panel display reads REPEA T ALL . Press the repeat key a thir d time to cancel this function.
28 W arranty Krell pr oducts hav e a limited warranty . Amplifiers, preamplifiers, preamp/pr ocessors, and receivers carry a limited warranty of five years for parts and labor on cir cuitry . Loudspeakers carry a limited warranty of five years for parts and labor .
29 Krell is not r esponsible for any damage incurred in transit. Krell will file claims for damages as necessary for a product damaged in transit to the factory . Y ou are responsible for filing claims for shipping damages during the r etur n shipment.
30 Retur n Authorization Pr ocedur e If you believe there is a pr oblem with your component, please contact your dealer , distributor , or the Krell factory to discuss the problem befor e you return the com- ponent for repair .
31 Frequency r esponse 20 Hz to 20 kHz +0.0, -0.5 dB Signal to noise ratio “A” weighted 105 dB THD 20 Hz to 20 kHz, -82 dB Power Consumption 61 W Analog Audio outputs 1 pr .
O WNER’S REFERENCE V06.0 KRELL INDUSTRIES, INC. 45 CONNAIR ROAD ORANGE, CT 06477-3650 USA TEL: 203-298-4000 • F AX: 203-891-2028 E-MAIL: sales@krellonline.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Krell Industries Evolution 505 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Krell Industries Evolution 505 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Krell Industries Evolution 505, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Krell Industries Evolution 505 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Krell Industries Evolution 505, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Krell Industries Evolution 505.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Krell Industries Evolution 505. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Krell Industries Evolution 505 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
